“corruption is becoming culture” – «corrupción se está volviendo cultura»

Candido Tancara, Pagina Siete:

Mons. Ricardo Centellas (cen.), ayer, junto a otros obispos.
Mgr. Ricardo Centellas (cen.), yesterday, along with other bishops.
Foto: CEB

Church sees that “corruption is becoming culture” in the country

The bishops see “urgent” judicial reform to “establish the truth of what happened” in the cases and a fiscal pact for “true economic decentralization.”

Former Minister of Rural Development and Lands Edwin Characayo was discovered on Tuesday night in flagrant crime when he received $20,000, a fact that adds to thirty unsolved corruption cases in the last two governments. The sum of these facts was considered yesterday [4/16/2021] by the Catholic Church as that “corruption is becoming culture” in the country.

“Another cause for concern is corruption, which continues to spread its tentacles in private and public institutions, causing serious damage, poverty and inequity in our society. The situation is so serious that it is becoming ‘culture’ and a way of relating to each other in all spheres,” says the message of the Bolivian Episcopal Conference (CEB) at the conclusion of the CVIII Assembly of Bishops of Bolivia, which was held in Cochabamba.

Characayo, who replaced Wilson Cáceres, who was fired for nepotism in December 2020, received $20,000 out of a total of $380,000 on account of the cleaning up of a public land in favor of a private party. According to the complainant, Dareen Schmidt, the former general director of Rural Development Hiper García requested $380,000 to clean up a property (El Triunfo II), located in the municipality of San Ramón, Santa Cruz. The police report indicates that García was asking for a commission of $80,000, in addition to $100,000 for Characayo and 200,000 more for INRA officials.

In the government of Jeanine Añez, imprisoned for the alleged “coup,” acts of corruption were recorded, including the irregular purchase of respirators, tear gas, illegal charges in Entel, irregularities in YPFB, ENDE and the DGAC, among others. .

In the almost three decades of the government of Evo Morales, more than twenty acts of corruption were denounced, with free officials. Among the emblematic events is the embezzlement of 14.9 million dollars from the Indigenous Fund in ghost works or in the delivery of painted animals to appear of race, in addition to public resources in the accounts of peasant leaders.

Also relevant is the alleged purchase of Chinese barges (Enabol), which implicated 21 people and with economic damage of $28.9 million, but the Chinese pontoons never reached the country. The failed aircraft assembly center, loss of five million dollars due to the purchase of engines for the Military Air Transport fleet, purchase of aircraft spare parts (BAe-146-200) that do not appear, irregularities in the purchase on credit of six Chinese helicopters. A convoy of 33 trucks evaded the border checkpoint in Pando in 2008, the incident involved former minister Juan Ramón Quintana, who in recent days minimized the Characayo case, describing it as “inconsequential” and as a “small episode.”

The CEB asks for a fiscal pact

The bishops considered yesterday as “urgent” a judicial reform, to “establish the truth of what happened” in the “events of the recent past,” and a fiscal pact for a “true economic decentralization,” a demand that has not been attended and that has been dragging on from more than ten years ago. “The lack of an independent justice undermines the foundations of democracy and of fraternal and peaceful coexistence. The urgency of justice reform in the country is generally recognized,” points out the CEB.

Thursday marked a month since the imprisonment of former President Añez and two of her former ministers for the alleged “coup” in November 2019, after the resignation of Evo Morales. In parallel, four military were sent to jail in the same period and for the same reason, a police chief received preventive detention after paying a high amount of bail. And, at the complaint of the MAS, there is a list of former ministers, against whom there are arrest warrants.

They point out that the facts must be established by an independent justice. “The task of establishing the truth of what happened directly involves the administration of justice, which is called to act with independence, transparency and integrity,” adds the message.

The government of Luis Arce postponed without date the judicial reform that began with great enthusiasm in November 2020. In the Legislative, with a majority of the MAS, they said that “it was not urgent.”

The CEB also included in its message the “urgent” debate on the fiscal pact, after on Thursday the National Institute of Statistics announced that the population and housing census will be carried out in 2024, three years later than was scheduled. “To this problem, we have to respond with a spirit of justice and solidarity and with concrete instruments, such as the fiscal pact, demanded by so many sectors and regions of the country, a pact that supports a true economic decentralization, an authentic expression of democracy and an opportunity for life. dignified for all,” adds the document.

Messages to the people

  • Resources The Church says that “as noted, the pandemic has also aggravated the situation of social poverty that has revealed inequality and partiality in the distribution of resources” from the central level.
  • Polarization “Anguish is added due to a growing political polarization that causes divisions and social instability, and erodes our energies in confrontations that paralyze the construction of a common and hopeful country project. This responds to particular interests that, instead of serving, they serve the people, ignoring the real needs of the population increasingly helpless in the face of the pandemic and hit by the lack of work and growing poverty.”

Iglesia ve que la «corrupción se está volviendo cultura» en el país

Los obispos ven “urgente” reforma judicial para “establecer la verdad de lo sucedido” en los casos y pacto fiscal para una “verdadera descentralización económica”.

El exministro de Desarrollo Rural y Tierras  Edwin Characayo  fue descubierto la noche del martes en flagrancia cuando recibía 20.000 dólares, hecho que se suma a una treintena de casos de corrupción no resueltos en los últimos dos gobiernos. La suma de estos hechos fue considerada ayer [16/4/2021] por la Iglesia Católica como que la “corrupción se está volviendo cultura” en el país.

“Otra causa de preocupación es la corrupción, que sigue extendiendo sus tentáculos en instituciones privadas y públicas, y que causa graves perjuicios, pobreza e inequidad en nuestra sociedad. La situación es tan grave que ya se está volviendo ‘cultura’ y modo de relacionarnos en todas las esferas”, señala el mensaje de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB) a la conclusión de la CVIII Asamblea de Obispos de Bolivia, que se realizó en Cochabamba.

Characayo, que reemplazó en diciembre de 2020 a Wilson Cáceres, que fue echado por nepotismo, recibió 20.000 dólares de un total de 380 mil dólares a cuenta del saneamiento de una tierra fiscal en favor de un privado. Según la denunciante, Dareen Schmidt, el exdirector general de Desarrollo Rural Hiper García pidió  380 mil dólares para el saneamiento de un predio (El Triunfo II), ubicado en el municipio de San Ramón, Santa Cruz. El informe de la Policía señala  que García pedía una comisión de 80.000 dólares, además de  100 mil para Characayo y 200 mil  más para funcionarios del INRA.

En el gobierno de Jeanine Añez, encarcelada por el supuesto “golpe”, se registraron hechos de corrupción, entre las que destacan la compra irregular de respiradores, gases lacrimógenos, cobros ilegales en Entel, irregularidades en YPFB, ENDE y la DGAC, entre otros.

En los casi tres lustros del gobierno de Evo Morales se denunciaron más de una veintena de hechos de corrupción, con responsables libres. Entre los hechos emblemáticos se destaca el desfalco de 14,9 millones de dólares al Fondo Indígena en obras fantasma o en la entrega de animales pintados para que aparezcan de raza, además de recursos públicos en cuentas de dirigentes campesinos.

También es de relevancia la supuesta compra de barcazas chinas (Enabol), que implicó a 21 personas implicadas y con daño económico de 28,9 millones dólares, pero los pontones chinos jamás llegaron al país. El centro de ensamblaje de aviones fallido, pérdida de cinco millones de dólares por la compra de motores para la flota de Transporte Aéreo Militar, compra de repuestos de aeronaves (BAe-146-200) que no aparecen, irregularidades en la compra a crédito de seis helicópteros chinos. Un convoy de 33 camiones evadió en 2008 el puesto de control fronterizo en Pando, el hecho involucró al exministro Juan Ramón Quintana, que en días pasados minimizó el caso Characayo, al calificar de “intrascendente” y como un “pequeño episodio”.

La CEB pide pacto fiscal

Los obispos  consideraron ayer como “urgente” una reforma judicial, para “establecer la verdad de lo sucedido” en los “hechos del pasado reciente”, y un pacto fiscal para una “verdadera descentralización económica”, demanda no atendida y que se arrastra desde hace más de diez años. “La falta de una justicia independiente socava las bases de la democracia y de la convivencia fraterna y pacífica. Se reconoce, de forma general, la urgencia de la reforma de la justicia en el país”, señala  la CEB.

El jueves se cumplió un mes del encarcelamiento de la expresidenta Añez y dos de sus exministros por el supuesto “golpe de Estado” en noviembre de 2019, después de la renuncia de Evo Morales. De manera paralela, cuatro militares fueron enviados a la cárcel en el mismo periodo y por el mismo motivo, un jefe policial recibió detención preventiva después de pagar una suma alta de fianza. Y, a denuncia del MAS hay una lista de exministros, contra quienes pesa órdenes de aprehensión.

Señalan que los hechos deben ser establecidos por una justicia independiente. “La tarea de establecer la verdad de lo sucedido involucra directamente a la administración de la justicia que está llamada a obrar con independencia, transparencia e integridad”, añade el mensaje.

El gobierno de Luis Arce postergó sin fecha la reforma judicial que con mucho entusiasmo inició en noviembre de 2020. En el Legislativo, con mayoría del MAS, dijeron que “no era urgente”.

La CEB también incluyó en su mensaje el “urgente” debate del pacto fiscal, después que el jueves el Instituto Nacional de Estadísticas  anunciara que el censo de población y vivienda se realizará en 2024, tres años después de lo que estaba previsto. “A este problema, tenemos que responder con espíritu de justicia y de solidaridad y con instrumentos concretos, como el pacto fiscal, reclamado por tantos sectores y regiones del país, pacto que sostenga una verdadera descentralización económica, expresión auténtica de democracia y oportunidad de vida digna para todos”, añade el documento.

Mensajes al  pueblo

  • Recursos   La Iglesia dice que “como se ha señalado, la pandemia ha agravado también la situación de pobreza social que ha puesto de manifiesto la desigualdad y la parcialización en la distribución de los recursos” desde el nivel central.
  • Polarización “Se suma la angustia por una creciente polarización política que provoca divisiones y la inestabilidad social, y erosiona nuestras energías en confrontaciones que paralizan la construcción de un proyecto común de país y esperanzador. Esto responde a intereses particulares que, en vez de servir, se sirven del pueblo, ignorando las necesidades reales de la población cada vez más desamparada ante la pandemia y golpeada por la falta de trabajo y la pobreza creciente”.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s