Category Archives: Bolivia

New stage of social reopening to start in Bolivia – Inicia nueva etapa de reapertura social en Bolivia

MenaFM (en español más abajo):

(MENAFN) Supreme Decree 4404, issued on Sunday, Nov. 29 by the administration of President Luis Arce stated that, Bolivia will enter a new stage of social reopening on Dec. 1 with the reactivation of cultural, sports, recreational and religious activities.

The reopening will be go step by step and will happen under suggested biosafety set of rules, proclaimed Edgar Pozo, Minister of Health on Sunday at a press symposium.

The latest regulatory structure will be in operation until Jan. 15 of the following year, when another assessment will be carried out on the probability of a second wave of cases.

The choice of reopening was made to mend economic and social activities by over 95 percent, although the hazard of the novel COVID-19 remains.

MENAFN30112020000045011361ID1101208711

https://menafn.com/1101208711/New-stage-of-social-reopening-to-start-in-Bolivia&source=30

Bolivian Thoughts Opinion: As a truly populist demagogue government, this one also follows the easy path … On top of that, in places like El Alto, there are circulating pamphlets stating that there is no need to worry about covid-19, and thus, should not take the vaccine … What can we do? Continue wearing masks, washing our hands and staying away from crowded places. We already experienced that is far more risky to attempt to go to any health facility for whatever injury or malady we may have at the moment. The risk of getting the virus or another infection is a far more greater danger. It doesn’t matter whether you have the insurance or money to get a treatment, it is better to remain at home.

===== español =====

(MENAFN) El Decreto Supremo 4404, emitido el domingo 29 de noviembre por la administración del presidente Luis Arce, señaló que Bolivia entrará en una nueva etapa de reapertura social el 1 de diciembre con la reactivación de las actividades culturales, deportivas, recreativas y religiosas.

La reapertura se llevará a cabo paso a paso y se llevará a cabo bajo el conjunto de reglas de bioseguridad sugeridas, proclamó Edgar Pozo, ministro de Salud, el domingo en un simposio de prensa.

La última estructura regulatoria estará operativa hasta el 15 de enero del año siguiente, cuando se realizará otra evaluación sobre la probabilidad de una segunda ola de casos.

La elección de la reapertura se tomó para reparar las actividades económicas y sociales en más del 95 por ciento, aunque el peligro del nuevo COVID-19 permanece.

Opinión de Bolivian Thoughts: Como gobierno demagogo verdaderamente populista, éste también sigue el camino fácil … Además, en lugares como El Alto circulan panfletos que dicen que no hay que preocuparse por el covid-19, y que no deberían preocuparse por tomar la vacuna … . ¿Qué podemos hacer? Continúe usando máscaras, lavándose las manos y manteniéndose alejado de lugares concurridos. Ya hemos experimentado que es mucho más arriesgado intentar ir a cualquier centro de salud por cualquier lesión o enfermedad que podamos tener en este momento. El riesgo de contraer el virus u otra infección es un peligro mucho mayor. No importa si tiene el seguro o el dinero para recibir un tratamiento, es mejor quedarse en casa.