Tag Archives: public policy failures

The failure of the Plurinational State – El fracaso del Estado Plurinacional

Sergio Medinaceli writes in Pagina Siete:

The failure of the Plurinational State

“He who begins badly ends badly.” The Constituent Assembly called in 2006 for the total reform of the Political Constitution of the State begins with expectation the change that the country required due to the exhaustion of the political party system; the citizen had voted against that hopeful system in Evo Morales. But that illusion was frustrated because the MAS manipulated and violated all legal provisions and / or consensus to reach a new social contract that would allow a new Constitution. Citing some of the violations, MAS never applied two thirds for the approval of the new CPE, let alone called a plenary session of the Assembly; stained with blood the transfer of the Assembly to military barracks; finally authorized the Congress of the Republic to approve the new CPE, – after violent pressure on the opposition – without any possibility of reaching a social contract, reaching some political agreements.

The failure of the application of this new Constitution, of which its authors pride themselves on having re-founded the homeland with the name of Plurinational State, is evident in the economic regime, which recognizes the public, private, cooperative and community economy.

The first worked with a wallet inherited from the Republic, however, none of the new public companies generated foreign exchange and profits for the country: on the contrary, they sank YPFB.

In the case of private companies, in the last 14 years there has not been a new mining company that generates royalties and profits; a fact shows this failure: Chile and Peru export 10 times more for the sale of minerals and Bolivia reaches a little more than three billion dollars; in the agricultural field, rather than promoting the export of agricultural products, they applied restrictive policies, including non-traditional products; the community economy did not contribute anything to national development.

Another failure of the Plurinational State is the claim of the MAS to be the promoters of social inclusion, when this fact began with the Villarroel government, was consolidated with the National Revolution and was ensured with the reform of the 1994 Constitution (CPE). What occurred in the Plurinational State is the creation of a new bureaucratic and commercial bourgeoisie around the emergence of social movements, favoring parasitic leaders along with prebendal and populist ideologies.

One more failure of the Plurinational State is the destruction of the institutionality, imposing the single party using the new CPE, for example, they created seven special deputies for seven ethnic groups, considered by their authors as nationalities, this pretext to give the State the name of Plurinational.

Likewise, they instituted nine more senators to achieve two-thirds in the chambers, breaking the system of checks and balances. Allowing the MAS in the 2009 and 2014 elections to appoint the organs: Judicial and Electoral thanks to the dominance of the Legislative Branch with its two-thirds cheats, amen, to appoint the always militant MAS as the Attorney General and Ombudsman.

They imposed the supposed Democratic and Cultural Revolution under the fanaticism of decolonization, leaving aside the most precious thing of man, health; promoting an archaic education where pachamamismo is valued before science; applying insults in the Parliament, whipping, instead of “parlare” spitting “pijchus” of coca, a vegetable that they blatantly introduced in the CPE, being the input for cocaine.

It was easy to squander with a full wallet, when next to it was the ignorance of the one who handled it and the followers who applauded him. Fraud took them away.

There is another saying: “If you don’t start, you don’t end.” The new government has the difficult task of starting and ending false paradigms installed in the country.

Sergio Medinaceli Soza is a journalist.

====versión español====

El fracaso del Estado Plurinacional

“El que mal empieza mal acaba”.  La Asamblea Constituyente convocada el 2006 para la reforma total de la Constitución Política del Estado inicia con expectativa el cambio que requería el país por el agotamiento del sistema de partidos políticos; el ciudadano había votado en contra de ese sistema esperanzado en Evo Morales. Pero esa ilusión fue frustrada porque el MAS manipuló y vulneró todas las disposiciones legales y/o consensos para llegar a un nuevo contrato social que permitiera una nueva Constitución. Citando algunas de las vulneraciones, el MAS nunca aplicó los dos tercios para la aprobación de la nueva CPE, ni menos convocó a un plenario de la Asamblea; manchó con sangre el traslado de la Asamblea a un cuartel militar; finalmente autorizó al Congreso de la República aprobar la nueva CPE, -previa presión violenta a la oposición- sin ninguna posibilidad de llegar a un contrato social, alcanzando algunos acuerdos políticos.

El fracaso de la aplicación de esta nueva Constitución, de la cual sus autores se precian de haber refundado la patria con el nombre de Estado Plurinacional, se advierte en el régimen económico, que reconoce la economía pública, privada, cooperativizada y comunitaria.

La primera funcionó con una billetera heredada de la República, sin embargo, ninguna de las nuevas empresas públicas generaron divisas y utilidades para el país: por el contrario, hundieron a YPFB.

En el caso de las empresas privadas,  en estos últimos 14 años no hubo ni una nueva empresa minera que genere regalías y utilidades; un dato muestra este fracaso: Chile y Perú exportan 10 veces más por concepto de venta de minerales y Bolivia alcanza algo más de tres mil millones de dólares; en el campo agropecuario más que promocionar la exportación de productos del agro aplicaron políticas restrictivas, inclusive a productos no tradicionales; la economía comunaria no aportó nada para el desarrollo nacional.

Otro fracaso del Estado Plurinacional es la pretensión del MAS de ser los impulsores de la inclusión social, cuando este hecho comenzó con el gobierno de Villarroel, se consolidó con la Revolución Nacional y se aseguró con la reforma de la CPE de 1994. Lo que sí se dio en el Estado Plurinacional es la creación de una nueva burguesía burocrática y comercial alrededor de la emergencia de los movimiento sociales, favoreciendo a dirigencias parasitas junto a ideologías prebéndales y populistas.

Un fracaso más del Estado Plurinacional es la destrucción de la institucionalidad, imponiendo el partido único valiéndose de la nueva CPE, por ejemplo, crearon siete diputados especiales para siete etnias, consideradas por sus autores como nacionalidades, pretexto éste para darle al Estado el nombre de Plurinacional.

Así mismo, instituyeron nueve senadores más para lograr los dos tercios en las cámaras rompiendo el sistema de pesos y contrapesos. Permitiendo al MAS en las elecciones de 2009 y 2014 nombrar a los órganos: Judicial y Electoral gracias al dominio del Órgano Legislativo con sus dos tercios tramposos, amen, de nombrar al siempre militante del MAS como Fiscal General y Defensor del Pueblo.

Impusieron la supuesta Revolución Democrática y Cultural al amparo del fanatismo de la descolonización, dejando de lado exprofesamente lo más preciado del hombre, la salud;  impulsando una educación arcaica donde se valora el pachamamismo antes que la ciencia; aplicando en el Parlamento insultos, chicotazos, en vez de “parlare” escupir “pijchus” de coca, vegetal que descaradamente introdujeron en la CPE, siendo materia para la cocaína. 

Fue fácil despilfarrar con la billetera llena, cuando a lado de la misma se encontraba la ignorancia del que la manejaba y los seguilones que lo aplaudían. El fraude se los llevó. 

Existe otro refrán: “Si no se comienza no se acaba”. El nuevo gobierno tiene la difícil tarea de comenzar y acabar con falsos paradigmas instalados en el país.   

Sergio Medinaceli Soza es periodista.

https://www.paginasiete.bo/opinion/2020/6/9/el-fracaso-del-estado-plurinacional-257861.html