Cultivos de coca aumentan en cuatro áreas protegidas – Coca cultivation increases in four protected areas

El Diario:

United Nations Report

From 315 hectares that there were in 2019, the amount grew to 454 until last year
In the country there are 29,400 hectares of the leaf, that is, 7,400 more outside the 22,000 legal hectares
European Union expresses its concern and current Government blames Añez government

Four of the six protected areas in the country registered an increase in the cultivation of the coca leaf, according to the report released by the United Nations Office on Drugs and Crime (Unodc).

“4 of the 6 protected areas show an increase in coca cultivation by 2020, where the Amboró National Park and Integrated Management Natural Area, the Carrasco National Park, the Apolobamba National Integrated Management Natural Area and the National Park and Natural Area of Cotapata Integrated Management have an increase of 118%, 87%, 23% and 17%, respectively,” reads the 2020 Coca Crop Monitoring Report.

In the Isiboro Sécure protected area, the hectares decreased from 28 to 27, that is, 4%, and in Madidi the decrease was from 65 to 63, 3%.

The report indicates that of those 29,400 ha of coca detected, 62% was quantified in the Yungas region of La Paz, 36% in the Cochabamba tropics and 2% in the north of the department of La Paz.

In Bolivia, there are 22 protected areas that cover an area of 170,700 km2, which represents approximately 16% of the national territory.

“The increase for the second consecutive year (2019: 10%, 2020: 15%) is worrying and reflects the magnitude of the challenge. The EU has supported and will support the Government in its ability to reduce production to the minimum level established by law (22,000 ha),” indicated the representation of the European Union in Bolivia through its Twitter account.

Informe de Naciones Unidas

De 315 hectáreas que había en 2019, la cantidad creció a 454 hasta el año pasado
En el país existen 29.400 hectáreas de la hoja, o sea 7.400 más al margen de las 22.000 ha legales
Unión Europea expresa su preocupación y Gobierno culpa a gestión de Añez

Cuatro de las seis áreas protegidas del país registraron un incremento en el cultivo de la hoja de coca, según establece el informe dado a conocer por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc).

“4 de las 6 áreas protegidas muestran un incremento del cultivo de coca para 2020, donde el Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Amboró, el Parque Nacional Carrasco, el Área Natural de Manejo Integrado Nacional Apolobamba y el Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Cotapata tienen un incremento de 118 %, 87 %, 23 % y 17 %, respectivamente”, se lee en el Informe de Monitoreo de Cultivos de Coca 2020.

En el área protegida Isiboro Sécure, las hectáreas redujeron de 28 a 27, es decir, un 4 %, y en Madidi el decremento fue de 65 a 63, un 3 %.

El informe señala que de esas 29.400 ha de coca detectadas, el 62 % fue cuantificado en la región de los Yungas de La Paz, el 36 % en el trópico de Cochabamba y el 2 % en el Norte del departamento de La Paz.

En Bolivia, existen 22 áreas protegidas que abarcan una superficie de 170.700 km2, lo que representa, aproximadamente, el 16 % del territorio nacional.

“El incremento por segundo año consecutivo (2019:10 %, 2020:15 %) es preocupante y refleja la magnitud del desafío. La UE ha apoyado y apoyará al Gobierno en su capacidad para reducir la producción hacia el mínimo nivel establecido por ley (22.000 ha)”, señaló la representación de la Unión Europea en Bolivia a través de su cuenta de Twitter.

https://www.eldiario.net/portal/2021/09/01/cultivos-de-coca-aumentan-en-cuatro-areas-protegidas/