Category Archives: Tourism

The United States thanks Bolivia for allowing the repatriation of 76 citizens – Estados Unidos agradece a Bolivia por permitir la repatriación de 76 ciudadanos

El Deber reports:

The United States thanks Bolivia for allowing the repatriation of 76 citizens

This morning [3/29/2020], 168 US, Korean, Canadian, Mexican, and Japanese citizens were repatriated from Bolivia. The United States recognizes the efforts of BoA officials and private companies that made this exceptional flight possible.

More than a hundred citizens from various nations, including 76 Americans, breathed easy this Saturday morning as they boarded the ship that was taking them back to their land. This brought to an end the hours of uncertainty experienced by these visitors, who were stranded in Bolivia, after the government decision to suspend international flights due to the coronavirus pandemic.

A Bolivian Aviation (BoA) aircraft transferred 76 US citizens from the Viru Viru airport on a flight to Miami, Florida, contracted by the US Embassy and supported by a private tourism company. They were repatriated along with dozens of Koreans, Canadians, Mexicans, and Japanese.

“This would not have been possible without the help of the Bolivian Government, Bolivian Aviation and the Bolivian private sector, collaborating to implement creative solutions in order to help those citizens return to their countries of origin. The Embassy will continue to inform and safeguard US citizens who remain in Bolivia, and strongly encourages everyone to enroll in the STEP program (step.state.gov) to receive the most up-to-date information,” the United States Embassy said in a statement.

====versión español====

Estados Unidos agradece a Bolivia por permitir la repatriación de 76 ciudadanos

Esta mañana [29/3/2020], 168 ciudadanos estadounidenses, coreanos, canadienses, mexicanos y japoneses fueron repatriados desde Bolivia. Estados Unidos reconoce los esfuerzos de los funcionarios de BoA y de empresas privadas que hicieron posible este vuelo excepcional.

Más de un centenar de ciudadanos de diversas naciones, entre ellos 76 estadounidenses, respiraron tranquilos la mañana de este sábado al abordar la nave que los llevaba de retorno a su tierra. Así llegaban a su fin las horas de incertidumbre vividas por estos visitantes, que se encontraban varados en Bolivia, luego de la decisión gubernamental de suspender los vuelos internacionales por la pandemia de coronavirus. 

Una aeronave de Boliviana de Aviación (BoA) trasladó desde el aeropuerto de Viru Viru en un vuelo con destino a Miami (Florida), contratado por la Embajada de EEUU y con el apoyo de una compañía privada de turismo, a 76 ciudadanos estadounidenses, que fueron repatriados junto a decenas de coreanos, canadienses, mexicanos y japoneses. 

“Esto no hubiera sido posible sin la ayuda del Gobierno Boliviano, Boliviana de Aviación y el sector privado boliviano, colaborando para implementar soluciones creativas con el fin de ayudar a esos ciudadanos a regresar a sus países de origen. La Embajada continuará informando y salvaguardando a los ciudadanos estadounidenses que permanecen en Bolivia y anima encarecidamente a todos a inscribirse en el programa STEP (step.state.gov) para recibir la información más actualizada”, expresó la Embajada de Estados Unidos en un comunicado.

https://eldeber.com.bo/171604_estados-unidos-agradece-a-bolivia-por-permitir-la-repatriacion-de-76-ciudadanos