Cruceños in emergency
Constitutional ruling annuls the protection of aquifers
- The ruling issued in August that invalidates articles of the conservation law establishes that Natural Heritage is the responsibility and attribution of the State, which opens the way for road construction.
- Representative Álvarez warned that the ruling is a disastrous precedent against departmental autonomies that nullifies the power of governors to manage protected and heritage areas.
- Civics demand that the Government respect departmental autonomy and the right that Santa Cruz has to legislate, administer and govern in the territory of the department
The board of the Pro Santa Cruz Committee met after the constitutional ruling. The ruling has sparked concern in the region, as there are fears that it will have a negative impact on the environment. Governorate / El Deber
The Plurinational Constitutional Court (TCP) left the protected conservation areas in the nine departments of the country defenseless, by issuing the constitutional ruling that declares the nullity of several articles of Departmental Law No. 98, on the right of the governorates to manage, create or declare conservation units, protected areas or natural heritage within its autonomous territory.
Representative María René Álvarez warned that this TCP ruling, issued on August 8, sets a disastrous precedent against departmental autonomies and leaves protected conservation areas “defenseless.”
According to the legislator, the ruling was issued in August by the TCP and was notified on September 20, almost as a gift from centralism against Santa Cruz, but which establishes jurisprudence for all departments and their governorates.
She said that with the ruling they are taking away from Santa Cruz the right to legislate, to administer and govern in the territory of the department and they are telling the governorates that as subnational governments “they should only dedicate themselves to doing minor works, laying cables or issuing certificates, but the land and territory, including protected areas and natural heritage, will be managed by the centralist Government however it wants.”
On the other hand, the civics of Santa Cruz declare an emergency and call for an inter-institutional meeting. “We demand that the central government respect departmental autonomy and the right that Santa Cruz has to legislate, administer and govern in the territory of the department,” said the vice president of the Pro Santa Cruz Committee.
Cruceños en emergencia
Fallo constitucional anula la protección de acuíferos
- La sentencia emitida en agosto que invalida artículos de ley de conservación establece que el Patrimonio Natural es responsabilidad y atribución del Estado, lo que abre paso a construcción de carretera.
- La diputada Álvarez alertó que el dictamen es un funesto antecedente contra las autonomías departamentales que anula la potestad de gobernaciones, de administrar áreas protegidas y patrimoniales.
- Cívicos exigen al Gobierno respeto a la autonomía departamental y el derecho que tiene Santa Cruz a legislar, administrar y gobernar en el territorio del departamento.
El directorio del Comité Pro Santa Cruz se reunió tras la sentencia constitucional. El fallo ha generado preocupación en la región, ya que se teme que tendrá un impacto negativo en el medioambiente. Gobernación / El Deber
El Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) dejó en la indefensión a las áreas de conservación protegidas en los nueve departamentos del país, al emitir la sentencia constitucional que declara la nulidad de varios artículos de la Ley Departamental Nº 98, sobre el derecho de las gobernaciones a administrar, crear o declarar unidades de conservación, áreas protegidas o patrimonios naturales dentro de su territorio autónomo.
La diputada María René Álvarez alertó que este fallo del TCP, emitido el pasado 8 de agosto, sienta un precedente funesto contra las autonomías departamentales y deja en la “indefensión a las áreas de conservación protegidas”.
Según la legisladora, la sentencia fue emitida en agosto por el TCP y fue notificada el 20 de septiembre, casi como un regalo del centralismo en contra de Santa Cruz, pero que sienta jurisprudencia para todos los departamentos y sus gobernaciones.
Dijo que con el fallo le están quitando a Santa Cruz el derecho a legislar, a administrar y gobernar en el territorio del departamento y le están diciendo a las gobernaciones, que como gobiernos subnacionales “solo deben dedicarse a hacer obras menores, poner cables o emitir certificados, pero la tierra y el territorio, incluidas las áreas protegidas y el patrimonio natural, los manejará el Gobierno centralista como le dé la gana”.
Por otro lado, los cívicos cruceños se declaran en emergencia y llaman a reunión interinstitucional. “Exigimos al Gobierno central que respete la autonomía departamental y el derecho que tiene Santa Cruz a legislar, administrar y gobernar en el territorio del departamento”, puntualizó el vicepresidente del Comité Pro Santa Cruz.
https://www.eldiario.net/portal/2023/10/11/fallo-constitucional-anula-la-proteccion-de-acuiferos/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 