El Diario:
Opposition question proliferation of crops
- The discovery of illegal plantations in protected areas is a reflection that coca production has left government control, said deputy Enrique Urquidi.
- It is impossible that the illegal coca found in the Amboró Integrated Park in Santa Cruz is destined for drug trafficking, assured the Minister of Government, Eduardo Del Castillo.
After the discovery of coca plantations in the Amboró National Park, opposition legislators stated that the production of the leaf “has already gone out of control,” for which they blamed the government of the Movement towards Socialism (MAS) for promoting surplus plantations. destined for drug trafficking.
The head of the Citizen Community caucus in Deputies, Enrique Urquidi, maintained that it has been the governments of the Movement towards Socialism that promoted this production during the 14 years in which the six federations of the tropics remained in power, a situation that has changed very little. with the current administration.
“The entire institutional framework of the State has been destroyed, so the Armed Forces and the institutions competent to control these natural areas are not fulfilling their task. With this negligent action they have become accomplices and functional to the current crisis situation,” he emphasized.
Likewise, he said that the underlying issue is that the Government acts as “be judge and jury” in the problem, this to keep the coca sector in power, while trying to position a discourse of fighting against drug trafficking. “It is a sterile fight because there is no political will to attack the origin of the problem, which is surplus coca,” he pointed out.
On the other hand, the Minister of Government, Eduardo Del Castillo, assured that it is “almost impossible” that the nearly 20 hectares (has) of illegal coca found in the Amboró National Park and Integrated Management Natural Area, located in Santa Cruz, are destined for drug trafficking.
“Evidently, it is almost impossible for them to be linked to an activity linked to drug trafficking, two catos of coca leaf are not even enough to produce a kilo of cocaine; Therefore, these plantations are being destined for human consumption,” he said after being consulted about it. (EL DIARIO/Erbol)
Opositores cuestionan proliferación de cultivos
- El descubrimiento de plantaciones ilegales en zonas protegidas es un reflejo de que la producción de coca ha salido del control gubernamental, dijo el diputado Enrique Urquidi.
- Es imposible que la coca ilegal hallada en el parque Integrado Amboró de Santa Cruz, sea destinada al narcotráfico, aseguró el ministro de Gobierno, Eduardo Del Castillo.
Luego del descubrimiento de las plantaciones de coca en el Parque Nacional Amboró, los legisladores de oposición manifestaron que la producción de la hoja “ya salió de todo control”, por lo que responsabilizaron al gobierno del Movimiento al Socialismo (MAS) por promover plantaciones excedentarias destinadas al narcotráfico.
El jefe de bancada por Comunidad Ciudadana en Diputados, Enrique Urquidi, sostuvo que han sido los gobiernos del Movimiento al Socialismo los que fomentaron esta producción durante los 14 años en que las seis federaciones del trópico permanecieron en el poder, situación que ha variado muy poco con la actual administración.
“Se ha destruido toda la institucionalidad del Estado, por lo que las Fuerzas Armadas y las instituciones competentes para el control de estas áreas naturales, no están cumpliendo su tarea. Con esta negligente actuación se han convertido en cómplices y funcionales a la actual situación de crisis”, enfatizó.
Asimismo, dijo que el tema de fondo es que el Gobierno actúa como “juez y parte” en el problema, esto por mantener al sector cocalero en el poder, mientras se trata de posicionar un discurso de lucha contra el narcotráfico. “Es una lucha estéril al no tener voluntad política para atacar el origen del problema que es la coca excedentaria”, puntualizó.
Por otro lado, el ministro de Gobierno, Eduardo Del Castillo, aseguró que es “casi imposible” que las cerca de 20 hectáreas (has) de coca ilegal encontradas en el Parque Nacional y Área de Natural de Manejo Integrado Amboró, ubicado en Santa Cruz, sean destinadas al narcotráfico.
“Evidentemente, es casi imposible que estén vinculadas con una actividad ligada hacia el narcotráfico, dos catos de hoja de coca, ni siquiera son suficientes para producir un kilo de cocaína; por tanto, esas plantaciones están siendo destinadas para el consumo humano”, sostuvo tras ser consultado al respecto. (EL DIARIO/Erbol)
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 