Bolivia Ombudsman 101

“… hey Nicola, for the Ombudsman, the city inhabitants condemned to endure the garbage pollution, as imposed by the mercenaries at the service of the violent, don’t we the people deserve to be defended?” (Los Tiempos, 7/23/2020)

Max Murillo writes in Pagina Siete:

Ombudsman: diagnosis of prepotency

Another institution that was totally destroyed by Evo Morales was the Ombudsman’s Office. Evo Morales imposed, as in various institutions, an ignorant and folkloric character like David Tezanos Pinto, simply because he was “evista”, as said character openly manifested it. His actions let a lot to be desired and the left fell miserably at that. Neither a criticism on their part, nor a document of analysis in this regard, etc. Today the Ombudsman’s Office is destroyed, and of course requires a restructuring and reengineering to resuscitate it and put it into effect again due to its importance.

The enumeration of these facts would be bulky; in addition, at this stage of the politicization of Bolivian misery no one is interested. There are no goring between bulls. This small diagnosis regarding the Ombudsman’s Office also had a harmful effect over time: the right-wing alignment of the middle classes. These acts of governmental arrogance and political cynicism of the previous regime pushed the deterioration of the management of public affairs, as well as the deep resentment of the middle classes. The absence of ethics and strategic political vision of the upper classes that governed with Evo Morales led to the deep crisis in which we find ourselves.

We must insist on the absence of criticism and historical vision of the traditional Bolivian left, guilty of so many tragedies and even bloody massacres throughout our history. Frivolous upper class left, without scientific knowledge of our realities, who only bets on power for power to satisfy their deep traumas. Even today, it says nothing about the situation, from the perspective of criticism and of asking the people for forgiveness for the dead and wounded.

Impossible to expect them to die in the trenches. They are out of the country happy and with their businesses in tow, or asylees in embassies, also happy, and hoping to renew their businesses in tow. That is the story of the left in Bolivia. Exceptions have already died, like Marcelo Quiroga Santa Cruz, among a few, very few.

The Ombudsman’s Office, destroyed by Evo Morales only to show his arrogance towards the country, has to be resurrected due to its importance; at a time when the institutional breakdown reaches brutal extremes, from all sides, from all political sides. Because in the disorder the assholes of tragedy always stand out, those who live from the dead and tragic visions of politics. As always, in all the stories, the town is abandoned and exposed to daily abuse as always structural. And the lack of justice in Bolivia accelerates these abuses to millions of Bolivians.

After notables, such as Ana María Campero, the devaluation of the Defensoría began. Political use and subsequent deinstitutionalization. These moments are the worst in its short history. Completely destroyed, led by people who come precisely from that frivolous and upper-class left. Without any vision of the whole of the country, with mentality ideologized in the Cold War of the 20th century, seeing ghosts of the empire even in the soup.

In these months of political crisis and pandemic, her role terribly hurt the poorest classes. They believe that shouting slogans in mass gatherings is favoring the people. For we clearly see this total lack of analysis of the situation, as well as coherent institutional visions. Weak favor precisely for the poorest.

All these profound errors led to radicalization and right-wing alignment of the urban city classes until the implosion of October and November of last year. It was not the empire and other ghosts invented by this left, but these errors of the upper left classes that led to its defeat, to the defeat of a dream project, true, by popular sectors; but betrayed by these upper class sectors. Today we return to the stately in the institutions, because the upper class left will not feel this change too much. In the end her relatives return to power. The people are once again harmed, as always, and on the streets, as always, in the face of their misery and total abandonment of the republican colonial state.

The Bolivian upper classes, faced with their uselessness of having constructed imaginary and visions of State and nation, have always sheltered themselves on the left and the right. They are always in power; sometimes in blue shirts and other times in green shirts. They are not very interested in color, but rather that the cat marry mice, as the gringo Sánchez de Lozada said. In the previous regime they wore blue; of course they screwed up the process from the inside. They boycotted from the first days, they boycotted from within the Constituent Assembly, with lawyers who never believed in the changes, such as the famous lawyer of Evo Morales: Héctor Arce Zaconeta. Absolutely anti-indigenous lawyer, guilty of so many errors of the previous regime, but defended and loved by the bully Evo Morales.

Bolivia was always destroyed and betrayed by its upper classes, for its historical characteristics. Nothing unknown, nothing from another world. Today we rebuild everything, we dream again to follow those paths of our nationalities. The people are once again risking their lives in the streets, facing a truly socialist enemy, such as the coronavirus, which does not distinguish between social classes or castes, but which is precisely against the poorest. And the upper left classes are safe, they already enjoyed from the previous government.

Max Murillo Mendoza is a Bolivian citizen.

====versión español====

Defensoría del Pueblo: diagnóstico de la prepotencia

Otra de las instituciones que fue destruida totalmente por Evo Morales fue la Defensoría del Pueblo. Evo Morales impuso, como en varias instituciones, a un personaje ignorante y folklórico como David Tezanos Pinto, simplemente porque era “evista”, como dicho personaje lo manifestaba abiertamente. Sus acciones dejaron mucho que desear y la izquierda se calló miserablemente ante eso. Ni una crítica de su parte, ni un documento de análisis al respecto, etcétera. Hoy la Defensoría del Pueblo está destruida, requiere por supuesto una reestructuración y reingeniería para resucitarla y ponerla en vigencia otra vez por su importancia.

La enumeración de estos hechos sería abultada; además, a estas alturas de la politización de la miseria boliviana a nadie le interesa. Entre toros no hay cornadas. Este pequeño diagnóstico a propósito de la Defensoría del Pueblo tuvo también un efecto nocivo en el tiempo: la derechización de las clases medias. Estos actos de prepotencia gubernamental y cinismo político del anterior régimen empujaron al deterioro del manejo de la cosa pública, como del resentimiento profundo de las clases medias. La ausencia de ética y visión política estratégica de las clases altas que gobernaron con Evo Morales llevó a la crisis profunda en la que nos encontramos.

Debemos insistir en la ausencia de crítica y visión histórica de la izquierda tradicional boliviana, culpable de tantas tragedias e incluso masacres sangrientas a lo largo de la nuestra historia. Izquierda de clase alta frívola, sin conocimientos científicos de nuestras realidades, que sólo apuesta al poder por el poder para satisfacer sus traumas profundos. Incluso hoy nada dice de la coyuntura, desde la perspectiva de la crítica y del pedir perdón al pueblo por los muertos y heridos.

De ellos imposible esperar que mueran en las trincheras. Están fuera del país felices y con sus negocios a cuestas, o asilados en embajadas, también felices, y esperando renovar sus negocios a cuestas. Esa es la historia de la izquierda en Bolivia. Las excepciones ya murieron, como Marcelo Quiroga Santa Cruz, entre otros pocos, muy pocos.

La Defensoría del Pueblo, destruida por Evo Morales sólo para mostrar su prepotencia frente al país, tiene que ser resucitada por su importancia; en momentos en que la desestructuración institucional llega a extremos brutales, de todos los lados, de todos los bandos políticos. Porque en el desorden sobresalen siempre los pendejos de la tragedia, quienes viven de muertos y visiones trágicas de la política. Como siempre, en todas las historias, el pueblo está abandonado y expuesto a los abusos cotidianos como estructurales de siempre. Y la inexistencia de justicia en Bolivia acelera estos abusos a millones de bolivianos.

Después de notables, como Ana María Campero, empezó la devaluación de la Defensoría. La utilización política y la desinstitucionalización posterior. Estos momentos son los peores de su corta historia. Totalmente destruida, conducida por gente que proviene precisamente de aquella izquierda frívola y de clase alta. Sin visión alguna del conjunto del país, con mentalidad ideologizadas en la Guerra Fría del siglo XX, viendo fantasmas del imperio hasta en la sopa.

En estos meses de crisis política y pandemia, su papel perjudicó terriblemente a las clases más pobres. Creen que gritar consignas en concentraciones de masas es favorecer al pueblo. Pues vemos con claridad esa total falta de análisis de coyuntura, como de visiones institucionales coherentes.  Flaco favor precisamente para los más pobres.

Todos esos profundos errores llevaron a radicalizar y derechizar a las clases medias citadinas hasta la implosión de octubre y noviembre del año pasado. No fue el imperio y otros fantasmas inventados por esta izquierda, sino estos errores de las clases altas de izquierda que llevaron a su derrota, a la derrota de un proyecto soñado, cierto, por sectores populares; pero traicionado por estos sectores de clase alta. Hoy regresamos a lo señorial en las instituciones, pues la izquierda de clase alta no sentirá demasiado este cambio. Al final sus parientes regresan al poder. Es el pueblo otra vez perjudicado, como siempre, y en las calles, como siempre, ante su miseria y abandono total del Estado colonial republicano.

Las clases altas bolivianas, ante su inutilidad de haber construido imaginarios y visiones de Estado y nación, se cobijan desde siempre en la izquierda y la derecha. Siempre están en el poder; unas veces con camisetas azules y otras con camisetas verdes. No les interesa mucho el color, sino que el gato case ratones, como decía el gringo Sánchez de Lozada. En el anterior régimen se vistieron de azules; por supuesto que jodieron el proceso desde adentro. Boicotearon desde los primeros días, boicotearon desde adentro de la Constituyente, con los abogados que jamás creyeron en los cambios, como el famoso abogado de Evo Morales: Héctor Arce Zaconeta. Abogado absolutamente anti indígena, culpable de tantos errores del anterior régimen, pero defendido y querido por el prepotente Evo Morales.

Bolivia siempre estuvo destruida y traicionada por sus clases altas, por sus características históricas. Nada desconocido, nada de otro mundo. Hoy volvemos a construir todo, volvemos a soñar otra vez para seguir esos derroteros de nuestras nacionalidades. El pueblo está otra vez arriesgando su vida en las calles, frente a un enemigo realmente socialista, como el coronavirus, que no distingue de clases sociales ni castas, pero que se ensaña contra los más pobres, precisamente. Y las clases altas de izquierda están a buen recaudo, ya gozaron del anterior gobierno.

Max Murillo Mendoza es ciudadano boliviano.

https://www.paginasiete.bo/opinion/2020/7/19/defensoria-del-pueblo-diagnostico-de-la-prepotencia-261767.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s