Daily Archives: July 24, 2020

Legislative or campaign body? – ¿Legislativo u órgano de campaña?

Editorial from El Diario:

Legislative or campaign body?

The Plurinational Legislative Assembly performs the role of promoter of the MAS electoral campaign and as its best means of propaganda, using the laws for the same purpose. This position is an attack against the role of political and national balance to which the ALP is primarily due.

The policy of the parliamentary “roller” or of the masista’s two-thirds faithfully follows the way of government of favoring some and freezing or sclerosing others, applied by former President Evo Morales based on his premise of “working” only with the governorates and municipalities that were addicted to him, leaving the rest in the lurch. Or when he resorted to the extreme of offering the population “everything they asked for …” if they voted in his favor.

Here are some of those laws bordering on demagoguery or at least debatable: the Law of 50% reduction in home rentals and others. The Law of deferral or postponement of payments and amortizations of bank loans until the end of the pandemic or an indefinite period. The probable next law of lowering school pensions to 50%. Another bill to defer payment of bank interest until the end of the year.

In the first place, these provisions intervene in the free administration of individual assets and private activities, in addition to jeopardizing the liquidity of banks and probable bankruptcies with serious damage to savers and depositors of resources. They would also jeopardize the employment of private school teachers.

Another partisan purpose carried out by the parliamentary majority is the boycott and block of the actions of the Executive Branch. Such is the blockade on loans from international financial organizations that in moments of health emergency limit the timely attention of the Government. The punitive laws of the Plurinational Legislative Body directed against the current rulers also appear, such as that of prohibiting their removal abroad for six months after the possession of the new government to be elected. Another law vetoes the performance of any public function to the ministers of Jeanine Áñez who were censured by the Legislative, pending several interpellations.

The two thirds do not fully understand that the Legislature is not a partisan appendix and neither is it a union or “social movements” assembly, but rather that its mission and its responsibility before the country is to legislate under the principle of just means, without enact partial benefit laws or to gain supporters, but in pursuit of the common good. For all this, they must assimilate that they are repositories of political sovereignty for the good of all, free from discrimination and preferences or favoritism, even less from partisan dictatorships.

====versión español====

¿Legislativo u órgano de campaña?

Editorial El Diario:

La Asamblea Legislativa Plurinacional realiza el papel de impulsor de la campaña electoral del MAS y como su mejor medio de propaganda, utilizando las leyes para la misma finalidad. Esta postura es un atentado contra el rol de equilibrio político y nacional al cual se debe primariamente la ALP.

La política del “rodillo” parlamentario o de los dos tercios masistas sigue fielmente el modo de gobierno de favorecer a unos y congelar o esclerosar a otros, aplicado por el ex presidente Evo Morales en función de su premisa de “trabajar” solo con las gobernaciones y municipios que le eran adictos, dejando en la estacada al resto. O cuando recurrió al extremo de ofrecer a las poblaciones “todo cuanto le pidieran…” si votaban a su favor.

He aquí algunas de esas leyes lindantes en la demagogia o por lo menos discutibles: la Ley de rebaja del 50% de los alquileres de viviendas y otros. La Ley de diferimiento o postergación de pagos y amortizaciones de préstamos bancarios hasta el final de la pandemia o sea un plazo indefinido. La probable próxima ley de rebaja de pensiones escolares a un 50%. Otro proyecto de ley de diferimiento del pago de intereses bancarios hasta fin de año.

En primer lugar, esas disposiciones intervienen en la libre administración del patrimonio individual y de la actividad particular, además de poner en peligro la liquidez de los Bancos y de probables quiebras con grave daño a los ahorristas y depositarios de recursos. También pondrían en peligro el empleo de maestros de colegios particulares.

Otra de las finalidades partidistas que efectúa la mayoría parlamentaria es el boicot y tranca a las acciones del Órgano Ejecutivo. Tal el bloqueo a los préstamos de organizaciones financieras internacionales que en momentos de emergencia sanitaria limitan la atención oportuna del Gobierno. Aparecen también las leyes punitivas del Órgano Legislativo Plurinacional dirigidas contra los actuales gobernantes, como la de prohibir su alejamiento al exterior durante seis meses después de la posesión del nuevo gobierno a elegirse. Otra ley veta el desempeño de cualquier función pública a los ministros de Jeanine Áñez que fueran censurados por el Legislativo, encontrándose pendientes varias interpelaciones.

Los dos tercios no terminan de entender que el Legislativo no es un apéndice partidista y tampoco una asamblea sindicalista o de los “movimientos sociales”, sino que su misión y su responsabilidad ante el país es la de legislar bajo el principio del justo medio, sin dictar leyes de beneficio parcial o para ganar adeptos, sino en procura del bien común. Por todo esto deben asimilar que son depositarios de la soberanía política para el bien de todos, libres de discriminación y de preferencias o favoritismos, menos aun de dictaduras partidistas.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_07/nt200722/editorial.php?n=27&-legislativo-u-organo-de-campania