Hay controversia sobre el impacto ambiental en la Reserva de Tariquía por intervención petrolera | There is controversy about the environmental impact in the Tariquía Reserve due to oil intervention

El Deber: The environmentalist of the platform “United for Tariquia, José Humacata says that more than 55% of the protected area will be destroyed at the confluence of important rivers. YPFB Chaco says that the intervention will only be 0.004% YPFB Chaco, a subsidiary of YPFB Corporación, reaffirmed that the intervention in the Astillero oil…

The return of narcopolitics | El retorno de la narcopolítica

Editorial, Los Tiempos: In the context of the internal struggle in the MAS, a strong dispute has begun that grows as the hours go by and exposes the alleged links between that party and drug trafficking. This internal political confrontation, whose contenders, within the government party, are the so-called “renovators,” who support President Luis Arce…

Drug trafficking | Narcotráfico

Editorial, El Deber: Bolivia without drug trafficking, a march of all In the midst of a fairly cold ambient temperature due to winds from the south, Santa Cruz took to the streets on Tuesday night as it rarely does, with a shared cry to say no to drug trafficking, no to the crime that comes…

Bolivia’s corrupt system failed to stem femicide. Now, feminists are fighting back | El sistema corrupto de Bolivia no logró detener el feminicidio. Ahora, las feministas están contraatacando

Thomas Graham, The Guardian [Versión en español al final de este post, gracias]: The case of Richard Choque, a serial rapist and murderer, who was placed only under house arrest, prompted outrage El caso de Richard Choque, un violador y asesino en serie, que solo fue puesto bajo arresto domiciliario, provocó indignación In parts of…

To citizen Iván Lima: | Al ciudadano Iván Lima:

Juan Cristóbal Soruco, Página Siete: His first statement after being sworn in as Minister of Justice and Transparency, on November 9, 2020, gave me hope that there was at least one new authority that seemed to understand the message of the October elections of that year and that he was determined to lead a reconciliation…