El Diario:
Legislator Questions Bureaucracy of Authorities
- In the department of Santa Cruz, two million hectares have burned in the last two months, and in other regions, nearly one million hectares of green areas, according to official reports.

The fire continues to spread uncontrollably in the eastern region of the country. According to data from the Governor’s Office, two million hectares of forest areas have burned in the department of Santa Cruz in the last two months. Meanwhile, in other regions, the fires have affected nearly one million hectares, according to reports from the Ministry of Defense.
The affected hectares have primarily been in grasslands, agricultural areas, and at least six protected areas, according to a report from the Chiquitano Dry Forest Observatory. The first reserve affected is the Área Natural de Manejo Integrado (ANMI) in the Santa Cruz municipality of San Matías, where the fire reached ten days ago and still cannot be controlled.
There is concern that the fire in this region could spread and affect nearby communities, where residents suffer from the toxic effects of the fire and smoke, and—as happens every year—are pleading with the authorities for help.
In light of this situation, National Deputy María René Álvarez questioned the failure to activate humanitarian aid, blaming bureaucracy for standing in the way of the population’s needs. She expressed regret over the current situation in the Chiquitania and other regions of the country, affected by forest fires that continue to grow daily without being controlled by state authorities.
Álvarez called for government agencies to set aside bureaucracy and immediately activate all humanitarian aid mechanisms, both national and international, to assist the population and reinforce the efforts of firefighters, volunteers, and park rangers with supplies, bottled water, equipment, tools, medicines, and more.
CREDITS: Infobae
El Diario:
Legisladora cuestiona burocracia de autoridades
- En el departamento de Santa Cruz se quemaron dos millones de hectáreas en los dos últimos meses y en otras regiones cerca de un millón de hectáreas de áreas verdes, según reportes oficiales.

El fuego continúa su avance sin control en la región oriental del país. Según datos de la Gobernación solo en el departamento de Santa Cruz se quemaron dos millones de hectáreas, áreas forestales en los dos últimos meses. Entretanto, en otras regiones los incendios afectaron a casi un millón de hectáreas, según reportes del Ministerio de Defensa.
Las hectáreas afectadas se han producido principalmente en pastizales, zonas de cultivo y en al menos seis áreas protegidas, de acuerdo a un reporte del Observatorio Bosque Seco Chiquitano. La primera reserva afectada es el Área Natural de Manejo Integrado (ANMI), en el municipio cruceño de San Matías, donde el fuego llegó hace diez días y aún no puede ser controlado.
Se teme que el fuego de esta región se expanda y afecte a comunidades aledañas, donde la población sufre los efectos tóxicos del fuego y el humo, y -como todos los años- clama a las autoridades por ayuda.
Frente a este panorama, la diputada nacional María René Álvarez, cuestionó que no se logre activar la ayuda humanitaria, porque la burocracia se antepone a las necesidades de la población; por lo que lamentó la actual situación de la Chiquitania y otras regiones del país, afectadas por incendios forestales que aumentan cada día sin poder ser controlados por los niveles estatales.
Por ello, Álvarez pidió que las instancias gubernamentales dejen de lado la burocracia y activen de inmediato todos los mecanismos de ayuda humanitaria, nacional e internacional, para atender a la población y reforzar la labor de los bomberos, voluntarios y guardaparques, con vituallas, agua embotellada, equipamiento, herramientas, medicamentos y otros.
CREDITO: Infobae
