El Diario:
Due to contamination
Faced with the serious impacts and damages caused by mining activity on the population living along the riverbanks and on the commercialization of their product, the fishing sector has called for the suspension of mercury use and the cessation of this activity in the basins of the Beni River.
“We express our concern about the effects that these activities have on fishing and the damage they are causing, both to the populations along the riverbanks and to the reputation of our fishing sector,” reads a statement from the fishing sector.
After a meeting between 11 associations of fishermen and fish traders from the municipalities of Rurrenabaque and San Buenaventura, with indigenous communities of the Tacana, Ocitb, and Esse Ejja Indigenous Territory (TCO), this sector determined seven demands aimed at stopping mining activity in 12 basins of the Beni River.
Among them, they demand the suspension of illegal mining activity, gold mining control in the headwaters of the river to prevent mercury contamination in the lower basin, the halt of new mining concessions, and the implementation of a monitoring system for mercury contamination in the flesh of their products.
“Supporting our right to fish and the importance of our sector for food security, in accordance with the provisions of (…) National Law No. 938, Sustainable Fishing and Aquaculture Law of 2017, and supported by (…) the Regulation for fishing and commercialization of fish species in the department of Beni,” the statement mentions.
The meeting of traders and fishermen took place on April 12 and 13 at the First Beni River Fishermen’s Meeting, with the aim of analyzing the impacts of illegal mining and the indiscriminate exploitation of gold.
El Diario:
Por contaminación
Ante las serias afectaciones y daños que ocasiona la actividad minera en la población de las riberas y en la comercialización de su producto, el sector pesquero pidió suspender el uso de mercurio y el cese de esta actividad en las cuencas del río Beni.
“Expresamos nuestra preocupación por los efectos que tienen estas actividades sobre la pesca y el daño que está causando, tanto a las poblaciones en las riberas, como a la reputación de nuestro sector pesquero”, se lee en un pronunciamiento del sector piscícola.
Luego de una reunión entre 11 asociaciones de pescadores y comerciantes de pescado de los municipios de Rurrenabaque y San Buenaventura, con comunidades indígenas de la Tierra Comunitaria de Origen (TCO) Tacana, Ocitb y el pueblo originario Esse Ejja, este sector determinó siete demandas a objeto de detener la actividad minera en 12 cuencas del río Beni.
Entre ellas, exigen la suspensión de actividad minera ilegal, el control minero aurífero en las cabeceras del río para evitar la contaminación con mercurio en la cuenca baja, la paralización de nuevas concesiones mineras y la implementación de un sistema de monitoreo de la contaminación del mercurio en la carne de sus productos.
“Respaldar nuestro derecho a la pesca y la importancia de nuestro sector para la seguridad alimentaria, de acuerdo con lo establecido en (…) la Ley Nacional N°938, Ley de pesca y acuicultura sustentable de 2017, y respaldada en (…) el Reglamento para la pesca y comercialización de especies piscícolas en el departamento del Beni”, menciona el comunicado.
La reunión de comerciantes y pesqueros se efectuó el 12 y 13 de abril en el Primer Encuentro de Pescadores de Río Beni, con el objetivo de analizar los impactos de la minería ilegal y la explotación indiscriminada de oro.
https://www.eldiario.net/portal/2024/04/15/pesqueros-piden-suspender-actividad-minera-en-rio-beni/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 