Editorial, El Dia:
The Bolivian economy faces a threat that cannot be ignored, much less disguised with the story that we are fine because the restaurants are full. We are talking about the overwhelming weight of public debt. The numbers are alarming and deserve responsible attention from the authorities.
A recent study reveals that the national public debt amounts to an astonishing $44,064 million, representing more than 80 percent of the country’s Gross Domestic Product. This situation, far from being a mere statistical fact, puts the economic future of the country and the well-being of its citizens at serious risk.
The statements of the Minister of Economy and Public Finance, Marcelo Montenegro, are worrying because he seems increasingly distant from reality. Claiming that the country’s debt is sustainable and dismissing the warnings of economic analysts and experts is, to say the least, reckless. Ignoring the magnitude of the problem and downplaying critical voices is equivalent to putting on a blindfold and hoping the problem will go away on its own.
The question that arises is: how did we get to this point? Public debt, when used responsibly to invest in the development and well-being of the population, can be an effective tool. However, in Bolivia the direction has been lost. The lack of control in spending and the absence of a clear economic vision are factors that have contributed to this disastrous panorama.
Since the idea was proposed that the Bolivian economy is armored, the government has done nothing more than take the administration down the path of fantasy and so far it has not gone so badly, since the outbreak has not occurred, although late. or sooner the bubble may burst and generate a catastrophe similar to that of the early 80s, as Luis Arce himself warned a couple of years ago, before the Cubans ordered him to be silent.
Since then, there has been a false optimism protected by a cloak of darkness over the economic figures. We Bolivians have witnessed a worrying lack of transparency, especially with regard to international reserves and the shortage of dollars in the market.
The Central Bank of Bolivia (BCB) has chosen silence, refusing for months to update crucial data, which has created fertile ground for speculation and instability in the exchange market. Citizens, analysts and legislators are in the dark, without accurate information to make informed decisions about the country’s economic future.
The government’s speech, which tries to reassure the population by saying that the shortage of dollars is only temporary and that the economy is stable and solid, seems to be a smokescreen to hide the reality, especially with regard to the hydrocarbon sector, which It is literally in ruins, a crisis that seriously compromises the country’s long-term finances.
La economía boliviana enfrenta una amenaza que no puede ser ignorada y mucho menos disimulada con el cuento de que estamos bien porque los restaurantes están llenos. Hablamos del abrumador peso de la deuda pública. Los números son alarmantes y merecen una atención responsable de las autoridades.
Un reciente estudio revela que la deuda pública nacional asciende a la asombrosa cifra de $us 44.064 millones, representando más del 80 por ciento del Producto Interno Bruto del país. Esta situación, lejos de ser un mero dato estadístico, pone en grave riesgo el futuro económico del país y el bienestar de sus ciudadanos.
Las declaraciones del ministro de Economía y Finanzas Públicas, Marcelo Montenegro son preocupantes porque cada vez parece más alejado de la realidad. Afirmar que el endeudamiento del país es sostenible y desestimar las advertencias de analistas y expertos económicos es, cuanto menos, temerario. Ignorar la magnitud del problema y restar importancia a las voces críticas equivale a ponerse una venda en los ojos y esperar que el problema desaparezca por sí solo.
La pregunta que surge es: ¿cómo hemos llegado a este punto? La deuda pública, cuando se utiliza de manera responsable para invertir en el desarrollo y el bienestar de la población, puede ser una herramienta efectiva. Sin embargo, en Bolivia se ha perdido el rumbo. La falta de control en el gasto y la ausencia de una visión económica clara son factores que han contribuido a este desastroso panorama.
Desde que se propuso la idea de que la economía boliviana está blindada, el gobierno no ha hecho más que llevar la administración por el camino de la fantasía y hasta ahora no le ha ido tan mal, pues no se ha producido el estallido, aunque tarde o temprano la burbuja puede estallar y generar una hecatombe parecida a la principios de los años 80, tal como el propio Luis Arce lo advirtió hace un par de años, antes de que lo mandaran callar los cubanos.
Desde entonces, se ha manejado un falso optimismo protegido por un manto de oscuridad sobre las cifras de la economía. Los bolivianos hemos sido testigos de una preocupante falta de transparencia, especialmente en lo que respecta a las reservas internacionales y la escasez de dólares en el mercado.
El Banco Central de Bolivia (BCB) ha optado por el silencio, negándose por meses a actualizar datos cruciales, lo que ha creado un terreno fértil para la especulación y la inestabilidad en el mercado cambiario. Los ciudadanos, los analistas y los legisladores están en la oscuridad, sin información precisa para tomar decisiones informadas sobre el futuro económico del país.
El discurso del gobierno, que intenta tranquilizar a la población diciendo que la escasez de dólares es solo temporal y que la economía es estable y sólida, parece ser una cortina de humo para ocultar la realidad, especialmente en lo que toca al sector hidrocarburos, que literalmente está en ruinas, crisis que compromete seriamente las finanzas del país a largo plazo.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 