By Correo del Sur:

France Honors Freddy Mamani, Creator of El Alto’s Cholets

The Bolivian architect received the Knight of the Order of Arts and Letters distinction for his contribution to architecture and the promotion of Andean identity. The French Embassy highlighted his work as an expression of cultural emancipation.

Freddy Mamani Silvestre fue condecorado por Francia.Bolivian architect Freddy Mamani Silvestre has been honored by France.


Bolivian architect Freddy Mamani Silvestre, recognized for pioneering Neo-Andean architecture and designing El Alto’s iconic cholets, received the Knight of the Order of Arts and Letters distinction on Wednesday evening, awarded by the French government.

The distinction was presented at a ceremony led by French Ambassador to Bolivia Olivier Fontan, who explained that the award, granted by France’s Ministry of Culture, recognizes outstanding artistic figures from France and around the world.

The diplomat highlighted France’s openness to diverse international cultural and artistic expressions, noting that Mamani’s architectural vision represents a form of emancipation rooted in the heritage of Tiwanaku, Indigenous traditions, and contemporary cultural syncretism.

He also emphasized El Alto’s urban transformation, a city whose population has nearly doubled over the past two decades, with its vitality reflected in the shapes, colors, and designs of buildings created by the architect.

Mamani, in turn, expressed his satisfaction at receiving the distinction, stressing that his work goes beyond constructing buildings, as it represents the feelings, memory, and identity of a segment of the population that has historically had little presence in academic circles.

“I feel very happy, very fulfilled, by the recognition from the French Embassy (…) for the work we have done in the city of El Alto and, why not say it, in Bolivia and also in neighboring countries,” he said.

The architect also noted that cholets have become one of El Alto’s main tourist attractions, to the point of being included in official tours that generate economic activity for families and spark the interest of visitors and researchers.

El Alto’s interim mayor, Sussy Brañez, welcomed the recognition and emphasized that Mamani’s work showcases Andean colors and symbols as elements of the city’s identity.

“We, as authorities of the municipality of El Alto, truly feel proud and very happy because a native of El Alto, our brother Freddy Mamani Silvestre (…) has brought to life the Andean colors, an identity of El Alto that practically identifies us nationally and internationally,” she said.

Brañez added that Neo-Andean buildings are now part of the municipality’s tourist attractions, drawing visitors from different parts of the country who come to see them.

Por Correo del Sur:

Francia condecora a Freddy Mamani, el creador de los cholets de El Alto

El arquitecto alteño recibió la distinción de Caballero de las Artes y las Letras por su aporte a la arquitectura y la difusión de la identidad andina. La Embajada de Francia destacó su propuesta como una expresión de emancipación cultural

Freddy Mamani Silvestre fue condecorado por Francia.Freddy Mamani Silvestre fue condecorado por Francia.


El arquitecto boliviano Freddy Mamani Silvestre, reconocido por impulsar la arquitectura neoandina y diseñar los emblemáticos cholets de El Alto, recibió la noche del miércoles la condecoración de Caballero de las Artes y las Letras, otorgada por el Gobierno de Francia.

El arquitecto boliviano Freddy Mamani Silvestre, reconocido por impulsar la arquitectura neoandina y diseñar los emblemáticos cholets de El Alto, recibió la noche del miércoles la condecoración de Caballero de las Artes y las Letras, otorgada por el Gobierno de Francia.

La distinción fue entregada en un acto encabezado por el embajador francés en Bolivia, Olivier Fontan, quien explicó que el reconocimiento, concedido por el Ministerio de Cultura de su país, está destinado a destacar a figuras artísticas relevantes de Francia y del mundo.

El diplomático resaltó la apertura de Francia hacia las distintas expresiones culturales y artísticas internacionales, y señaló que la propuesta arquitectónica de Mamani representa una forma de emancipación, construida a partir de la herencia de Tiwanaku, las tradiciones indígenas y el sincretismo contemporáneo.

También destacó la transformación urbana de El Alto, una ciudad que prácticamente duplicó su población en las últimas dos décadas y cuya vitalidad se refleja en las formas, colores y diseños de las edificaciones creadas por el arquitecto.

Por su parte, Mamani expresó su satisfacción por recibir la distinción y sostuvo que su trabajo va más allá de la construcción de edificios, pues representa sentimientos, memoria e identidad de un sector de la población que históricamente tuvo poca presencia en los espacios académicos.

“Me siento muy contento, muy completo, por el reconocimiento de la Embajada de Francia (…) por el trabajo que hemos realizado en la ciudad de El Alto y, por qué no decir, en Bolivia y también en países vecinos”, manifestó.

El arquitecto también destacó que los cholets se convirtieron en parte de los principales atractivos turísticos de El Alto, al punto de incorporarse a recorridos oficiales que generan movimiento económico para las familias y despiertan el interés de visitantes e investigadores.

La alcaldesa interina de El Alto, Sussy Brañez, celebró el reconocimiento y destacó que la obra de Mamani proyecta los colores y símbolos andinos como elementos de identidad de la ciudad.

“Nosotros, como autoridades del municipio de El Alto, realmente nos sentimos orgullosos y muy felices porque un alteño como es el hermano Freddy Mamani Silvestre (…) ha plasmado los colores andinos, una identidad de El Alto que prácticamente nos identifica a nivel nacional y a nivel mundial”, señaló.

Brañez agregó que las edificaciones neoandinas ya forman parte de la oferta turística del municipio y atraen a personas que llegan desde distintas regiones del país para conocerlas.

https://correodelsur.com/sociedad/20261120/francia-condecora-a-freddy-mamani-el-creador-de-los-cholets-de-el-alto.html

Leave a Reply

Visit us using the links above / visitenos usando los enlaces de arriba:

Facebook: more content in Spanish / más contenido en español.

We are also in / También estamos en: Instagram, X