El trofeo más codiciado: europeos y asiáticos se lanzan a la caza ilegal del jaguar en Bolivia | The most coveted trophy: Europeans and Asians embrace illegal jaguar hunting in Bolivia

Por CAIO RUVENAL, El País: Las redes internacionales de furtivos han convertido al país suramericano en la meca del tráfico de felino. La falta de personal y de preparación de las autoridades entorpece las investigaciones “Es época de incendios y sale un bichote increíble que mata a todos los caballos”. Jorge Néstor Noya, jefe de una red…

Coca Gains Ground in Protected Areas | La coca gana terreno en áreas protegidas

Editorial, El Deber: The expansion of coca cultivation in Bolivia’s protected areas has reached alarming levels, according to the latest report from the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). The increase in these territories between 2022 and 2023 was 34%, raising the cultivated area to 583 hectares within the country’s forests. At the…

Tour guides claim that the dollar shortage has reduced sector activities by 40% | Guías turísticos aseguran que la falta de dólares disminuyó el 40% de las actividades del sector

By El Dia: They argue that the lack of foreign currency and social conflicts have impacted tour guides since 2023. Illustrative image. The president of the Tour Guides Association, Sandro Díaz, stated that the dollar shortage in the country, along with social conflicts, has affected and caused losses in the sector. He estimates that between…

Narco-state | Narcoestado

By Andrés Gómez, Visión 360: It is essential for the state to guarantee the safety of people engaged in lawful economic activities in high-risk areas. Moreover, it must promote investment in productive projects in regions where drug trafficking is the primary source of income. Two hitmen shot and killed Captain Juan Carlos Aldunate with seven…