Category Archives: Potosi

Exportando vino – Exporting wine

Brujula Digital:

Ramon Escobar – Mauricio Rios

From Outside with Ramón Escobar: The man who opened the doors to Bolivian wines in North America

WASHINGTON DC.-

Bolivian wines and singanis have already entered the North American market through Chufly Imports, a company founded by Ramón Escobar, a Bolivian-American determined to catalyze “impact investing” or impact investments that aim to improve the socioeconomic conditions of the farmers and wine producers in the country.

In a conversation with “Desde Afuera,” a space for conversations supported by Brújula Digital, Ramón spoke about his connection with Bolivia since his childhood, and the need to contribute to improving the country’s situation through the promotion of exports of products with greater added value, such as wines and singani, to create decent and sustainable jobs.

Chufly Imports, a company created in 2013, works with some of the best wineries in the country, including Aranjuez, La Concepción, Magnum, 1750 and Singani Rujero.

And the results achieved so far in the United States are remarkable: the presence of Bolivian wines on the lists of some of the best restaurants in the northern country, including nine of them with Michelin stars. This was possible thanks to an arduous effort to open doors and establish the category and quality of Bolivian wines and singani among the most demanding sommeliers in the country.

But that is not all. Ramón also announced that very soon the Whole Foods supermarket chain, which targets an upper-middle-class clientele, will also offer Bolivian wines to millions of its customers in North America.

Ramón, who was recognized a few years ago as one of the top 40 Latinos under 40 in foreign policy, pointed out that Bolivians should feel very proud to have wines that can compete with the best in the world.

“(…) We have had Bolivian wines in the best restaurants in the world, with the best wines in the world, the name of Bolivia next to that of France, Germany, Spain, Italy, next to those (same) lists, and that is something that you should be (feel) very proud of as Bolivian citizens,” emphasized Ramón.

  • Mauricio O. Ríos is a specialist in communications and conflict resolution. He resides in Washington, DC, where he works for various international organizations. He runs the talk show “Desde Afuera.”

Desde Afuera con Ramón Escobar: El hombre que abrió las puertas a los vinos bolivianos en Norteamérica

WASHINGTON DC.- 

Los vinos y singanis bolivianos ya han ingresado al mercado de Norteamérica de la mano de Chufly Imports, una empresa fundada por Ramón Escobar, un boliviano-americano determinado a catalizar “impact investing” o inversiones de impacto que apunten a mejorar las condiciones socioeconómicas de los campesinos y productores vitivinícolas del país.

En una conversación con “Desde Afuera”, un espacio de conversaciones apoyado por Brújula Digital, Ramón habló sobre su conexión con Bolivia desde su niñez, y la necesidad de contribuir a mejorar la situación del país a través de la promoción de exportaciones de productos con mayor valor agregado, como los vinos y el singani, para crear fuentes de empleos dignos y sostenibles.

Chufly Imports, una empresa creada en el 2013, trabaja con algunas de las mejores bodegas de vino en el país, incluyendo Aranjuez, La Concepción, Magnum, 1750 y Singani Rujero.

Y los resultados logrados hasta ahora en los Estados Unidos son notables: la presencia de vinos bolivianos en las listas de algunos de los mejores restaurantes del país del norte, incluido nueve de ellos con estrellas Michelin. Esto fue posible gracias a una ardua labor de abrir puertas y establecer la categoría y calidad de los vinos y singani bolivianos entre los “someliers” más exigentes del país.  

Pero eso no es todo. Ramón también anunció que muy pronto la cadena de supermercados Whole Foods, que apunta a una clientela de clase media alta, también ofrecerá vinos bolivianos a millones de sus clientes en Norteamérica.  

Ramón, quien fue reconocido hace algunos años como uno de los tops 40 latinos menores de 40 años en política exterior, señaló que los bolivianos deben sentirse muy orgullosos de tener vinos que pueden competir con los mejores del mundo.

“(…) hemos tenido vinos bolivianos en los mejores restaurantes del mundo, con los mejores vinos del mundo, el nombre de Bolivia al lado del de Francia, de Alemania, de España, de Italia, al lado en esas (mismas) listas, y eso es algo que se deben ser (sentir) muy orgullosos como ciudadanos bolivianos,” enfatizó Ramón.

* Mauricio O. Ríos es un especialista en comunicaciones y resolución de conflictos. Radica en Washington, DC, donde trabaja para varios organismos internacionales. Dirige el programa de entrevistas “Desde Afuera”.

https://brujuladigital.net/cultura/desde-afuera-con-ramon-escobar-el-hombre-que-abrio-las-puertas-a-los-vinos-bolivianos-en-norteamerica