El Diario:
They describe it as a deceptive measure
The policies of Evo Morales’ government, continued by Luis Arce, amount to ecocide, biocide, and even environmental genocide, as the fires not only reduced millions of hectares of forest to ashes, but also had a catastrophic impact on indigenous and rural communities, according to lawyer Franz Barrios.
Criticizing Supreme Decree 5225, which establishes a five-year environmental pause, lawyer Franz Barrios Gonzáles warns that it is a “deceptive” measure insufficient to stop forest fires. He argues it is useless in the face of the package of incendiary laws still in force, and that it lacks clarity regarding its duration, restoration mechanisms, and resources available for the biodiversity repopulation proposed by the Council of Ministers.
According to Barrios’ analysis, the effectiveness of the environmental pause decreed by the government will not suffice without a “comprehensive review” of land use policies and management of man-made fires.
“This decree, in terms of normative hierarchy, is useless in relation to all the incendiary laws that are above it and remain harmfully effective,” he stated on his X account, referring to the package of incendiary laws that many activists currently demand to be repealed.
He also warned that the decree does not guarantee that public lands will not be illegally exploited, as it does not specify the restoration mechanisms to be used.
The decree states that public lands affected by fires will be considered “unavailable” for a period of five years until restoration and reuse are completed.
In Barrios’ view, “there is a lack of specificity regarding restoration mechanisms and the necessary control to ensure that unavailable public lands are not exploited illegally during the restoration period.”
Additionally, the lawyer noted that there is no detailed information on the financial and technical resources available for the implementation of the Fauna and Flora Repopulation Plan mentioned in the decree. He also pointed out that a prior assessment of the impact of the fires was omitted, which would have helped prioritize the most affected areas.
The package of incendiary laws includes Laws 337, 502, 739, and 952, passed between 2013 and 2017; Laws 740 and 741, enacted in 2015; and Laws 1171 and 1098, passed in 2017 and 2018, all during the governments of the blue party.
ECOCIDAL REGIME
Recalling that her interim administration repealed Evo Morales’ “ecocidal decree” number 4333, former interim president Jeanine Añez strongly stated that the MAS regime has no interest in respecting natural reserves or indigenous peoples.
“The MAS regime feels no respect or care for the people of eastern Bolivia, nor for those in the Andean region. They have allowed the expansion of fires just like the expansion of illegal mining: they pollute the water, destroy the land, and poison the air,” she stated on her X account.
In Añez’s view, Mother Earth became a “rhetorical label” for MAS with the sole purpose of seizing indigenous lands in Beni and Santa Cruz. This was all done “to expand the narco-agricultural frontier and usurp lands they could never lawfully access,” added the lawyer.
El Diario:
Califican como una medida falaz
Las políticas del gobierno de Evo Morales, continuada por Luis Arce, se configura en ecocidio, biocidio e incluso genocidio ambiental, ya que los incendios no solo redujeron a cenizas millones de hectáreas de bosque, sino el impacto fue catastrófico en comunidades indígenas y rurales, según el abogado Franz Barrios.
Criticando el Decreto Supremo 5225 que dispone una pausa ambiental ecológica por cinco años, el abogado Franz Barrios Gonzáles advierte una medida “falaz” que no es suficiente para frenar las quemas forestales, porque es inútil frente al paquete de leyes incendiarias aún vigentes, además de que no se especifica su duración ni el seguimiento de los mecanismos de restauración y los recursos disponibles para el repoblamiento de biodiversidad que planteó el Consejo de Ministros.
Según el análisis de Barrios, la efectividad de la pausa ambiental decretada por el Gobierno no será una medida suficiente mientras no se haga una “revisión integral” de las políticas de uso de la tierra y manejo del fuego provocado.
“Este DS, en términos de jerarquía normativa, es inútil respecto a todas las leyes incendiarias que están por encima y que siguen siendo nocivamente eficaces”, señaló en su cuenta de X, en referencia al paquete de leyes incendiarias que actualmente muchos activistas exigen sean abolidas.
Asimismo, advirtió que el DS no es una garantía de que las tierras fiscales no sean explotadas ilegalmente, porque esto no se especifica qué mecanismos de restauración serán empleados.
El mencionado Decreto determina que las tierras fiscales afectadas por quemas e incendios serán consideradas “no disponibles” por un período de cinco años hasta que se proceda con su restauración y reutilización.
En criterio del jurista, “falta especificidad sobre los mecanismos de restauración y el control necesario, para asegurar que las tierras fiscales no disponibles no sean explotadas de manera ilegal durante el período de restauración”.
Por otra parte, el abogado observó que no se detallan los recursos financieros y técnicos disponibles para la implementación del Plan de Repoblamiento de la Fauna y Flora, mencionado en el documento. Por último, añadió que se omitió una evaluación previa del impacto de los incendios, lo cual hubiera permitido priorizar las áreas más afectadas.
El paquete de leyes incendiarias comprende las leyes 337, 502, 739 y 952, aprobadas entre 2013 y 2017; las 740 y 741, promulgadas en 2015, y las 1171 y 1098, aprobadas en 2017 y 2018, todas durante los gobiernos del partido azul.
RÉGIMEN ECOCIDA
Recordando que en su gestión interina se abrogó el “decreto ecocida” número 4333 de Evo Morales, la expresidenta interina, Jeanine Añez, señaló contundentemente que al régimen “masista” no le interesa en lo más mínimo el respeto por las reservas naturales y los pueblos indígenas.
“El régimen del MAS no siente el menor respeto y cuidado por los pueblos del oriente boliviano (ni) tampoco por los pueblos de la zona andina. Han permitido la expansión de los incendios igual que la expansión de la minería ilegal: contaminan el agua, matan la tierra y envenenan el aire”, señaló en su cuenta de X.
En criterio de Añez, la Madre Tierra se convirtió en una “etiqueta discursiva” del “masismo” con el único fin de apropiarse de tierras indígenas de Beni y Santa Cruz. Todo esto fue realizado “para expandir la frontera narcoagrícola y avasallar tierras ajenas que jamás podrían acceder de forma lícita”, añadió el jurista.
https://www.eldiario.net/portal/2024/09/13/una-pausa-ambiental-no-basta-para-frenar-ecocidio/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 