El Diario:
Criticizing the statements of the president of Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Armin Dorgathen, and his attempt to blame regulations for the fuel shortage in the country, Walthy Egüez, a deputy from the Creemos party, argued that the issue lies in the international community’s distrust of the Movement for Socialism (MAS) government. Therefore, a solution to this problem involves the departure of the blue party from power.
“They want to blame a law for the fuel shortages in the country; they are wrong. What is happening is that the international community, which invests in the hydrocarbon sector, has lost all credibility in the MAS government,” said the national assembly member.
Based on this, the Santa Cruz legislator believes that a simple solution to restore confidence in the country among international hydrocarbon investors is for the MAS party to leave power.
“The solution to this problem is for the Movement for Socialism to no longer be in government,” Egüez stated.
Over the weekend, YPFB President Armin Dorgathen claimed that the 2015 Incentives Law is the main reason for the increased importation of hydrocarbons. Before the enactment of this law, companies received payments in Nocres (credit notes) that exempted them from certain taxes. However, with the regulation enacted during Evo Morales’ government, the incentives were switched to cash payments.
Dorgathen noted that since 2017, there has been a “drastic decline” in oil production, which led to a gradual increase in imports. The current administration is trying to reverse this trend with its policy of industrialization and import substitution.
El Diario:
Cuestionando las declaraciones del presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Armin Dorgathen, y su intento de responsabilizar a una normativa como la causa para el desabastecimiento de combustible en el país, el diputado por la agrupación Creemos, Walthy Egüez, sostuvo que el problema pasa por la desconfianza de la comunidad internacional en el gobierno del Movimiento al Socialismo (MAS), por tanto, una solución a este problema pasa por la salida del partido azul del poder.
“Quieren culpar a una ley por la falta de combustibles en el país, se equivocan, y lo que está sucediendo es que la comunidad internacional que se dedica a las inversiones en el sector hidrocarburífero, han perdido toda credibilidad en el gobierno del MAS”, manifestó el asambleísta nacional.
Por lo expuesto, en criterio del legislador cruceño, una salida simple para arreglar la falta de confianza hacia el país ante instancias y países que manejan el tema hidrocarburos a nivel internacional, pasa por la salida del partido azul del poder.
“La solución a este problema pasa porque el Movimiento al Socialismo ya no esté en el gobierno”, indicó Egüez.
El fin de semana, el presidente de YPFB, Armin Dorgathen, sostuvo que la Ley de Incentivos de 2015, es la razón principal para el incremento de la importación de hidrocarburos, pues hasta antes de la promulgación de esa norma, las empresas recibían un pago en Nocres (notas de crédito) que les eximía de la cancelación de algunos impuestos, sin embargo, con la normativa promulgada durante el gobierno de Evo Morales, se optó por los incentivos en efectivo.
La autoridad señaló que desde el 2017 se registró una “caída abrupta” en la producción de petróleo, hecho que derivó en un paulatino incremento en las importaciones, hecho que se trata de revertir con la política de industrialización con sustitución de importaciones que aplica la actual administración.
https://www.eldiario.net/portal/2024/05/28/comunidad-internacional-no-confia-en-el-gobierno-del-mas/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 