From El Diario:
Former director of the Central Bank, BCB
José Gabriel Espinoza, former director of the Central Bank of Bolivia (BCB), deemed the “crisis” apparent in certain figures of the Bolivian economy as “not temporary,” forecasting that the situation this year will not be better than in 2023.
According to data recorded in the initial months of this year, in January alone, exports have plummeted by more than 200 million dollars. Drought also caused over 300 million dollars’ worth of soy intended for export to vanish.
This situation is compounded by the lack of certainty regarding the current level of international reserves managed by the Central Bank of Bolivia (BCB).
“Some things the Government claims are temporary, for example, the currency crisis. The data mentioned validate or certify the fact that this crisis is not temporary,” he affirmed.
According to Espinoza, “what is happening in the Bolivian economy is a structural effect, accompanied by the forecast of a fiscal deficit.”
“The Government maintains that these events are positive because they are allocated to public investment, but what we are witnessing after 10 years of continuous fiscal deficits is that the economy is beginning to suffer due to excessive spending, and therefore, it is highly probable that this will continue to deteriorate the macroeconomic situation and change in the country.”
All data recorded until April, he said, indicates that this year will very likely be worse than 2023.
The International Monetary Fund (IMF) projects a Gross Domestic Product (GDP) growth for Bolivia of 1.6%, less than half of what the Government foresees for this year, estimating it at 3.7%.
IMPACT
Espinoza pointed out that the data presented by the World Bank and the IMF “will have an impact, especially on people’s pockets.”
“If the population grows more than the economy grows, it means that the pie left for us to share at the end of the year starts to shrink,” he maintained.
“If the country’s economy grows very little, what the figures are telling us is that household income will tend to either remain stable or even decrease for the coming year,” he warned.
PROJECTIONS
According to the Minister of Economy, Marcelo Montenegro, both the IMF and the World Bank are mistaken in their projections. Who is correct?
Espinoza emphasized that “the information used by both the World Bank and the IMF is provided by the Government itself.”
“They do not make their own estimates and do not use information that they themselves construct. In that sense, the difference in forecasts has to do with an interpretation,” he asserted.
In his view, “the Government tries to highlight the positive aspects, while both the World Bank and the IMF take a somewhat more balanced context.”
In this context, he suggested that in 2022 and 2023, international organizations “began to be more accurate than the Government,” and “most likely for 2024, the figure in which Bolivia grows will be closer to what the World Bank or the IMF establish than what the Government maintains.”
He noted that the economic crisis in Bolivia is a situation that has been felt in the labor market. “Although employment remains, it is very different from jobs; people’s salaries have tended to decrease significantly,” he stated.
“In real terms, the purchasing power of families has been deteriorating, and as I say, macroeconomic data suggest that this situation probably will not improve during this year,” he added.
De El Diario:
El exdirector del Banco Central de Bolivia (BCB), José Gabriel Espinoza, consideró que la “crisis” que se refleja en algunas cifras de la economía boliviana “no es transitoria”, avizoró que la situación este año no será mejor que en 2023.
Según los datos registrados en los primeros meses del presente año, solo en enero las exportaciones han caído más de 200 millones de dólares. La sequía también se llevó más de 300 millones de dólares en soya destinada a la exportación.
A esta situación se suma la falta de certeza en el nivel actual de las reservas internacionales administradas por el Banco Central de Bolivia (BCB).
“Hay cosas que el Gobierno sostiene que son transitorias, por ejemplo la crisis de las divisas. Los datos que se mencionan validan o certifican el hecho de que esta crisis no es transitoria”, afirmó.
De acuerdo con Espinoza “lo que está sucediendo en la economía boliviana es un efecto estructural, acompañada de la previsión del déficit fiscal”.
“El Gobierno sostiene que estos acontecimientos son positivos porque se destina a la inversión pública, pero lo que estamos viendo después de 10 años de déficits fiscales continuos es que la economía empieza a resentirse, por el exceso de gasto y por lo tanto es muy probable que esto continúe deteriorando la situación macroeconómica y cambiaría en el país”.
Todos los datos registrados hasta abril −dijo− señalan que muy probablemente este año sea peor que el que hemos pasado en el 2023.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) proyecta un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) boliviano de 1,6%, menos de la mitad de lo proyectado por el Gobierno para este año que avizora en 3,7%.
IMPACTO
Espinoza señaló que los datos presentados por el BM y el FMI “van a tener una implicancia sobre todo en el bolsillo de la gente”.
“Si la población crece más que lo que crece la economía, significa que la torta que nos queda a final de año para repartirnos empieza a achicarse”, sostuvo.
“Si la economía del país va crecer muy poco, lo que nos están diciendo las cifras es que el ingreso de las familias va a tender a mantenerse o incluso decrecer para el año que viene”, advirtió.
PROYECCIONES
Según el ministro de Economía, Marcelo Montenegro, tanto el FMI como el Banco Mundial se equivocan en sus proyecciones. ¿Quién tiene la razón?
Espinoza puntualizó que “la información que utilizan tanto el Banco Mundial como el FMI es información que provee el propio Gobierno”.
“Ellos no hacen estimaciones propias y no utilizan información que ellos mismos construyan. En ese sentido, la diferencia en las previsiones tiene que ver con una apreciación”, aseguró.
En su criterio, “el Gobierno trata de visibilizar lo positivo y tanto el Banco Mundial como el FMI pues toman un contexto algo más equilibrado”.
En ese marco, puso en mesa que en 2022 y 2023 los organismos internacionales “empezaron a tener más aciertos que el Gobierno” y “muy probablemente para 2024 la cifra en la que Bolivia crezca esté más cerca de la que establece en el Banco Mundial o el FMI que la que sostiene el Gobierno”.
Señaló que la crisis económica en Bolivia es una situación que se viene percibiendo en el mercado laboral. Si bien la ocupación se mantiene, esta es muy distinta del empleo, los salarios de las personas han tendido a bajar fuertemente”, señaló.
“En términos reales el poder adquisitivo de las familias se ha venido deteriorando y como digo los datos macroeconómicos sugieren que esta situación probablemente no mejore durante este año”, añadió.
https://www.eldiario.net/portal/2024/04/18/crisis-reflejada-en-economia-boliviana-no-es-transitoria/
Bolivian Thoughts 