Filas en surtidores de La Paz.
Filas en surtidores de La Paz.
Faced with fuel crisis
In 18 years of the MAS in power, the economy was not restructured
- The crisis caused by fuel shortages once again distresses Bolivians, since the country did not adopt an economic model with a sustainable productive matrix.
Questioning that after almost 18 years of the Movement towards Socialism (MAS) in power, with speeches and promises about “living well” through an economy based on anti-capitalist values, there is once again talk of a crisis due to a shortage of hydrocarbons, the representative for Comunidad Ciudadana (Citizen Community – CC), Alejandra Camargo, regretted that the current administration tries to cover up errors by blaming external factors.
“It is almost as if two decades of being in power have meant absolutely nothing, we return to the point where we were when Morales entered the presidency: dependent on a finite resource linked to mining and at the mercy of fluctuations in international markets and prices,” said the assemblywoman.
In Camargo’s opinion, an ideal scenario would have been the adoption of a resilient economic model, with a sustainable productive matrix, but the issue “seems to have never been on the priority agenda for Morales or Arce.”
Likewise, she questioned that there is currently an attempt to cover up “a monumental error,” blaming external factors such as wars, or a subsidy law issued by previous governments, when the reality is that during the years of the MAS in power no work was done in restructuring the economy.
“The neglect is outrageous, and even more so if it is not recognized, if it is riddled with corruption, nepotism and it is about looking for scapegoats or culprits when facing reality and looking for solutions,” she said.
In that sense, the opposition representative regretted that, once again, the population has been left “adrift” and with the burden of having to find a way to slow down and lead to a possible crisis from this carelessness. “Once again the chieftains have failed us,” she concluded.
The hydrocarbon crisis has worsened in recent months due to several factors, among which the lack of foreign currency to pay off the debt that the State has with suppliers and smuggling stands out.
Ante crisis de carburantes
En 18 años del MAS en el poder, economĂa no fue reestructurada
- La crisis a partir de la escasez de carburantes vuelve a angustiar a los bolivianos, ya que en el paĂs no se adoptĂł un modelo econĂłmico con una matriz productiva sostenible.
Cuestionando que tras casi 18 años del Movimiento al Socialismo (MAS) en el poder, con discursos y promesas sobre el “vivir bien” mediante una economĂa basada en valores anticapitalistas, se vuelva a hablar de una crisis por escasez de hidrocarburos, la diputada por Comunidad Ciudadana (CC), Alejandra Camargo, lamentĂł que la actual administraciĂłn intente tapar errores culpando a factores externos.
“Es casi como si dos dĂ©cadas de estar en el poder, no hubieran significado absolutamente nada, volvemos al punto en el que estábamos cuando entrĂł Morales a la presidencia: dependientes de un recurso finito ligado a la minerĂa y a la merced de las fluctuaciones de los mercados y precios internacionales”, sostuvo la asambleĂsta.
En criterio de Camargo, un escenario ideal habrĂa sido la adopciĂłn un modelo econĂłmico resiliente, con una matriz productiva sostenible, pero el asunto “parece nunca haber estado en la agenda de prioridades para Morales o Arce”.
Asimismo, cuestionĂł que en la actualidad se intente tapar “un monumental error”, responsabilizando a factores externos como las guerras, o una ley de subvenciĂłn emitida por anteriores gobiernos, cuando la realidad es que durante los años del MAS en el poder no se trabajĂł en reestructurar la economĂa.
“La dejadez es indignante, y más aún si no se la reconoce, si está atravesada de corrupción, nepotismo y se trata de buscar chivos expiatorios o culpables a momento de enfrentar la realidad y buscar soluciones”, expresó.
En ese sentido, la diputada de oposición lamentó que, una vez más, la población haya quedado “a la deriva” y con la carga de tener que buscar una forma de aminorar y conllevar una posible crisis a partir de este descuido. “De nuevo nos han fallado los caudillos”, concluyó.
La crisis de hidrocarburos se agudizĂł en los Ăşltimos meses debido a varios factores, entre los que destacan a la falta de divisas para cancelar la deuda que tiene el Estado con los proveedores y el contrabando.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/BilingĂĽe) 