Living in a failed state | Vivir en un Estado fallido

Humberto Vacaflor, El Deber:

The road to turn Bolivia into a failed state is well advanced and perhaps it would not have been necessary to add a section of shame, with the military patrol that surrendered to some smugglers.

That unfortunate spectacle was not necessary when clandestine drug trafficking rings are operating in Bajo Paraguá, with night lighting, as Carlos Romero says, in a place where the Bolivian State has no footprint.

That humiliation was excessive when in the Amboró there is a “clandestine” track that has a “duty free” and offers Colombian food to visitors.

The FAB’s admission that it does not have planes to control drug-trafficking planes has justified the Ministry of Defense not putting into operation the thirteen radars purchased in 2017 for 225 million dollars.

The explanation given is that Bolivia does not have the capacity to exercise sovereignty over its airspace.

If you look closely, Bolivia cannot exercise sovereignty over the rest of its non-air territory either: the national parks have been taken over by drug traffickers, who have installed cocaine hydrochloride factories in all of them, the most modern factories in South America.

And then, the last straw. Deputy Ramiro Venegas said that the government of Luis Arce has ties to the Brazilian PCC, the largest mafia in Sao Paulo, but neither the Bolivian prosecutor nor the judges paid attention to him, busy as they are arresting critics of the Government.

Brazilian mafias have coca plantations and drug factories in Bolivian territory, according to O Estado de Sao Paulo. This explains why wars are taking place between drug traffickers from that country within Bolivia.

Carlos Romero assures that the Government of Arce has a minister with direct participation in the business. And Evo Morales himself has said that Eduardo del Castillo is, in reality, a drug trafficker, while the other side does not want to answer him, perhaps because it is not necessary.

There was no need for the humiliation of the military now that the invaders of private land kidnapped policemen, and some journalists as a bonus, but nothing happens to them because the judges are busy with their other concerns.

It was too much for a military patrol to surrender to smugglers, and sign an act to guarantee that it will not stop any cars smuggled from Chile, whether stolen there or arriving on Chinese ships in Iquique.

Without signing minutes, the same thing happens in Chapare or Beni or in other large territories of Potosí.

Living in a failed state is not a drama. You just have to get used to there being no institutions.

The last thing you can do is leave for other parts. This is what the promoters of this project are after.

Do not go.

El camino para convertir Bolivia en un Estado fallido está bien avanzado y quizá no hubiera sido necesario añadirle un tramo de vergüenza, con la patrulla militar que se rindió ante unos contrabandistas.

No era necesario ese lamentable espectáculo cuando están funcionando pistas clandestinas del narcotráfico en el Bajo Paraguá, con iluminación nocturna, como dice Carlos Romero, en un lugar donde el Estado boliviano no tiene pisada.

Era excesiva esa humillación cuando en el Amboró hay una pista “clandestina” que tiene un “duty free” y ofrece comida colombiana a los visitantes.

La admisión de la FAB de que no tiene aviones para controlar las avionetas del narcotráfico ha justificado que el Ministerio de Defensa no ponga en operación los trece radares comprados en 2017 por 225 millones de dólares.

La explicación que se dio es que Bolivia no tiene capacidad para ejercer soberanía sobre su espacio aéreo.

Si se mira bien, Bolivia tampoco puede ejercer soberanía sobre el resto de su territorio no aéreo: los parques nacionales han sido tomados por los narcos, que han instalado fábricas de clorhidrato de cocaína en todos ellos, las más modernas fábricas de Sudamérica.

Y luego, el colmo de los colmos. El diputado Ramiro Venegas dijo que el Gobierno de Luis Arce tiene nexos con el PCC de Brasil, la más grande mafia de Sao Paulo, pero ni el fiscal ni los jueces bolivianos le prestaron atención, ocupados, como están, en detener a los críticos del Gobierno.

Las mafias brasileñas tienen plantaciones de coca y fábricas de droga en territorio boliviano, según O Estado de Sao Paulo. Esto explica que se estén dando guerras entre narcos de ese país dentro de Bolivia.

Carlos Romero asegura que el Gobierno de Arce tiene un ministro con participación directa en el negocio. Y el propio Evo Morales ha dicho que Eduardo del Castillo es, en realidad, un narcotraficante, mientras que del otro lado no le quieren responder, quizá porque no es necesario.

Tampoco hacía falta la humillación de los militares ahora que los avasalladores de tierras privadas secuestran policías, y algunos periodistas como yapa, pero no les pasa nada porque los jueces están ocupados en sus otros afanes.

Era demasiado que una patrulla militar se rindiese ante unos contrabandistas, y firmase un acta para garantizar que no detendrá ningún automóvil ingresado de contrabando desde Chile, ya sea robado allí o llegado en barcos chinos a Iquique.

Sin firmar actas, ocurre lo mismo en Chapare o en Beni o en otros amplios territorios de Potosí.

Vivir en un Estado fallido no es un drama. Solo tienes que acostumbrarte a que no haya instituciones.

Lo último que puedes hacer es partir hacia otros lares. Es lo que los promotores de este proyecto persiguen.

No te vayas.

https://eldeber.com.bo/edicion-impresa/vivir-en-un-estado-fallido_314354

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: