By Eju.tv:
Microentrepreneurs Call the 36 Days of Road Blockades “Criminal”; Sector Demands Six-Month Loan Payment Deferral to Recover
The leader added that micro and small businesses are unable to obtain raw materials for manufacturing, production, or sales because Bolivia does not produce the necessary inputs needed to complete their products.
The representative of the Microentrepreneurs and Small Producers of La Paz, Emilio Gutiérrez, described the 36 days of road blockades as “criminal” and reported losses of Bs 20 million per day. Facing what he called an “unsustainable” situation, the sector is demanding that the national government provide solutions to the social and political crisis affecting the country and approve a six-month loan payment deferral. “They are destroying the homeland,” he said, referring to those carrying out the blockades.
“This is a criminal blockade—36 days. You can see the closed stores, the closed businesses. Many owners of different businesses are laying off workers. There are hundreds of workers, thousands of workers who are out on the streets today,” Gutiérrez said, expressing concern over the growing wave of unemployment and business closures in the seat of government.
The leader added that micro and small businesses are unable to obtain raw materials for manufacturing, production, or sales because Bolivia does not produce the necessary inputs needed to complete their products. “Everything has to come from Chile or Peru,” Gutiérrez explained, warning that the halt in imports is further worsening the productive sector’s crisis.
“For borrowers who owe money, just as we microenterprises owe money to the banks, we are asking the national government for a six-month payment deferral so that we can recover and repay our debts, but without interest, because during the previous deferral we ended up paying interest on everything,” Gutiérrez emphasized.
The leader cited the fast-food chain Pollos Copacabana as an example, noting that it shut down service and had to lay off or place dozens of workers on leave, as have hundreds of other businesses in La Paz.
“We tell our fellow blockaders, who are also our brothers, to think about the homeland. The homeland is being destroyed. Recovering from these 36 days will take at least a year before we can return to normal because there are no sales today,” Gutiérrez urged, calling on both the protesting sectors and government authorities to allow economic activity to resume.
Por Eju.tv:
Microempresarios califican de “criminales” los 36 días de bloqueos de carreteras; el sector exige 6 meses de diferimiento de créditos para recuperarse
El dirigente complementó que las micro y pequeñas empresas no logran conseguir materia prima para confeccionar, producir o vender, debido a que Bolivia no fabrica insumos necesarios para terminar sus productos.
El representante de los Microempresarios y Pequeños Productores de La Paz, Emilio Gutiérrez, calificó de “criminales” los 36 días de bloqueos de carreteras y denunció pérdidas millonarias de Bs 20 millones por día. En un estado de “insostenibilidad”, el sector exige al Gobierno nacional soluciones a la crisis social y política que atraviesa el país, por lo que demanda la aprobación de un diferimiento de créditos de seis meses. “Están destruyendo la patria”, dijo a los bloqueadores.
“Es un bloqueo criminal, 36 días. Ustedes verán las tiendas cerradas, los negocios cerrados. Muchos propietarios de diferentes negocios están despidiendo a los trabajadores. Hay cientos de trabajadores, miles de trabajadores que están en las calles hoy en día”, denunció Gutiérrez quien mostró su preocupación por la creciente ola de desempleo y cierre de comercios en la Sede de Gobierno.
El dirigente complementó que las micro y pequeñas empresas no logran conseguir materia prima para confeccionar, producir o vender, debido a que Bolivia no fabrica insumos necesarios para terminar sus productos. “Todo tiene que llegar desde Chile o desde el Perú”, explicó Gutiérrez al advertir que la paralización de importaciones agrava aún más la crisis productiva.
“Para los prestatarios que deben dinero, así como nosotros las microempresas debemos al banco, estamos pidiendo al Gobierno nacional un diferimiento de seis meses para poder recuperarnos y pagar, pero sin intereses, porque el anterior diferimiento pagamos intereses por todo”, enfatizó Gutiérrez.
El dirigente puso como ejemplo a la cadena de comida Pollos Copacabana, que cerró su servicio y tuvo que despedir o dar licencia a decenas de trabajadores, al igual que cientos de emprendimientos en La Paz.
“Les decimos a los compañeros bloqueadores, también son hermanos nuestros, que piensen en la patria. Se está destruyendo la patria. Recuperar estos 36 días va a significar por lo menos un año para volver a la normalidad porque hoy en día no hay ventas”, exhortó Gutiérrez, en un llamado a la reflexión a los sectores movilizados y a las autoridades para que permitan la reactivación económica.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 