By El Diario:
Business Leaders Demand Immediate Government Action Over Road Blockades
The Confederation of Private Entrepreneurs of Bolivia (CEPB) expressed concern over the continuing road blockades in various departments across the country and warned that the measure is deepening the deterioration of the national economy, affecting fundamental rights, and putting social stability at risk.
In a statement, the business sector questioned the lack of results in addressing the conflict and called on the government to take immediate decisions to restore traffic on the highways and guarantee the supply of essential products.
“As a country, we are witnessing with astonishment a troubling lack of willingness to engage in dialogue on the part of the leaders promoting these pressure measures, as well as an insufficient capacity for action on the part of the authorities,” the statement said.
The organization argued that the prolongation and increasing radicalization of the blockades are causing growing violations of the rights of millions of people, while also weakening democratic coexistence and social cohesion.
The statement came after the Central Obrera Boliviana and sectors aligned with Evo Morales decided, during a meeting held on Sunday, to maintain the pressure measures and demand the resignation of President Rodrigo Paz Pereira.
In response to that position, the business community rejected the refusal to engage in dialogue and described the blockades as a politically motivated measure, disconnected from social demands and linked to particular interests.
The Confederation warned that Bolivia’s private sector has reached a critical point in terms of sustainability, especially small and medium-sized businesses, which were already facing structural challenges before the current conflict.
According to the statement, the effects of the crisis will not end once the blockades are lifted, but could continue for months or even years, with a direct impact on employment, family incomes, investment, and economic recovery.
The business organization maintained that it is the responsibility of state institutions to exercise their constitutional powers and adopt the necessary actions, within the legal framework, to restore order, protect the rights of the population, and preserve the country’s stability.
“The seriousness of the moment demands immediate decisions. Every day of paralysis and blockades worsens the damage and brings the country closer to a catastrophic situation,” the Confederation warned.
Finally, business leaders called on all parties involved in the conflict to act with maturity, commitment, and common sense, given what they consider to be a critical moment for the country.
Por El Diario:
Empresarios exigen al Gobierno acciones inmediatas ante bloqueos
La Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) expresó su preocupación por la continuidad de los bloqueos en distintos departamentos del país y advirtió que la medida profundiza el deterioro de la economía nacional, afecta derechos fundamentales y pone en riesgo la estabilidad social.
A través de un comunicado, el sector empresarial cuestionó la falta de resultados frente al conflicto y pidió al Gobierno asumir decisiones inmediatas para restablecer la circulación en las carreteras y garantizar el abastecimiento de productos esenciales.
“Como país, estamos asistiendo con estupor a una preocupante ausencia de voluntad de diálogo por parte de los dirigentes que promueven las medidas de presión, y a una insuficiente capacidad de acción por parte de las autoridades”, señala el pronunciamiento.
La entidad sostuvo que la prolongación de los bloqueos y su radicalización generan una vulneración creciente de los derechos de millones de personas, además de debilitar la convivencia democrática y la cohesión social.
El pronunciamiento surge después de que la Central Obrera Boliviana y sectores afines al evismo decidieran, en un ampliado realizado el domingo, mantener las medidas de presión y exigir la renuncia del presidente del Estado, Rodrigo Paz Pereira.
Frente a esa posición, el empresariado rechazó la negativa al diálogo y calificó los bloqueos como una medida de carácter político, alejada de demandas sociales y vinculada a intereses particulares.
La Confederación advirtió que el sector privado boliviano se encuentra en un punto crítico de sostenibilidad, especialmente las pequeñas y medianas empresas, que ya enfrentaban problemas estructurales antes del actual conflicto.
Según el comunicado, los efectos de la crisis no terminarán cuando cesen los bloqueos, sino que podrían extenderse durante meses o años, con impacto directo en el empleo, los ingresos familiares, la inversión y la recuperación económica.
La entidad empresarial sostuvo que corresponde a las instituciones del Estado ejercer sus atribuciones constitucionales y adoptar las acciones necesarias, dentro del marco legal, para restablecer el orden, proteger los derechos de la población y preservar la estabilidad del país.
“La gravedad del momento exige decisiones inmediatas. Cada día de parálisis y bloqueos agrava los daños y acerca al país a una situación de catástrofe”, alertó la Confederación.
Finalmente, los empresarios llamaron a todos los actores involucrados en el conflicto a asumir sus responsabilidades con madurez, compromiso y sensatez, ante lo que consideran un momento crítico para el país.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 