By Milton Condori, Vision 360:
Interference
Former Ambassador to the OAS Says the Government Must Expel Foreigners Engaging in “Political Activities” in Bolivia
Jaime Aparicio stated that there are foreigners who “entered as tourists” into the country, but are actually carrying out “political activities” and affecting national security through the positions they express.
Sebastián Copello and Mercedes Trimarchi, Argentine citizens who support the blockades in Bolivia. Photo: Erbol and Red Uno
In recent days, there have been complaints that Argentine citizens are interfering in internal affairs by carrying out “political activities” within the framework of mobilizations by social sectors. In light of this situation, former Bolivian ambassador to the Organization of American States (OAS), Jaime Aparicio, said that the government must expel these individuals because, as foreigners, they cannot intervene in a country’s internal affairs.
“This is not about issuing statements; these people have to be removed from the country for two reasons. First, they entered as tourists, and what they are doing are political activities, and second, because they are affecting the country’s security with the positions they are expressing,” Aparicio said in an interview with Visión 360.
He added that foreign citizens residing in a country cannot incite protests, much less participate in mobilizations, in accordance with the framework established by the Political Constitution of the State (CPE) and the Charter of the United Nations.
“In Article 10 of the Constitution, the country respects the sovereignty of other states, and they must do the same with our nation,” Aparicio explained. That article of the Constitution establishes that “Bolivia is a pacifist state that promotes a culture of peace and the right to peace, as well as cooperation among the peoples of the region and the world, in order to contribute to mutual understanding, equitable development, and the promotion of interculturality, with full respect for the sovereignty of states.”
Furthermore, Article 7 of the United Nations Charter states that member states of that multilateral organization may not “intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any state.”
“What the Foreign Ministry and Immigration authorities must do is order the immediate departure of these activists because that is what they are doing—political activism in our country—because they are part of the advisory structure behind this conspiracy we are experiencing these days, because they are political groups,” Aparicio stated.
For his part, Arturo Yañez, an expert in diplomatic affairs, told Visión 360 that foreigners have freedom of expression and that this cannot be restricted, but what they cannot do is incite groups to engage in criminal activities such as road blockades.
“They can express opinions and speak freely, but what they cannot do, nor can it be permitted, is for these citizens to encourage participation in criminal activities such as blocking roads or inciting more blockades. In other words, they cannot take unlawful actions or influence or encourage people to commit crimes,” he asserted.
Over the weekend, during the COB assembly held in facilities in the Miraflores area, citizens identified foreigners who, posing as press teams, were trying to enter the event. “Hello, my friend, you are not from Bolivia. What are you doing here at this assembly? Where are you from? What do you have to do here? This is our assembly; it is our problem, not yours,” a resident of La Paz told the group of foreign individuals.
In addition, Argentine leader of the Workers’ Party–Left Front, Sebastián Copello, participated in the COB assembly, where he expressed his support for the blockades and mobilizations in the country. During his speech, he compared Argentine President Javier Milei to Bolivian President Rodrigo Paz.
“Milei is exactly like Paz,” Copello told those attending the union gathering. He also argued that both represent governments aligned with imperialist interests and criticized their economic policies.
These citizens were not the only ones seen at similar events. Former Argentine legislator Mercedes Trimarchi generated controversy by publicly supporting the mobilizations and blockades in Bolivia.
“I came here invited by the Social Unity of Workers and my comrades in Bolivia; I can be here. This is our beacon because in six months it has managed to put a government like Rodrigo Paz’s government in check, a right-wing government that seeks to take away all the rights we have won through our struggle,” she said on May 27.
In response to these situations, Bolivian Foreign Minister Fernando Aramayo said that international interference will not be allowed and that the government will issue an official statement on the matter.
“We cannot allow international interference. What is the intention behind giving space and a platform to these foreign actors who are coming to damage our democracy? We talk so much about sovereignty, yet we give them a stage to damage our sovereignty and interfere in our domestic politics,” Aramayo stated.
Por Milton Condori Apaza, Vision 360:
Injerencia
Exembajador ante la OEA dice que el Gobierno debe expulsar a extranjeros que realizan “actividades políticas” en Bolivia
Jaime Aparicio sostuvo que hay extranjeros que “han ingresado como turistas” al país, pero lo que hacen en realidad son “actividades políticas” y afectar la seguridad nacional con las posiciones que expresan.
Sebastián Copello y Mercedes Trimarchi, ciudadanos argentinos que apoyan los bloqueos en Bolivia. Foto: Erbol y Red Uno
En los últimos días se denunció que ciudadanos de Argentina están cometiendo intromisión en asuntos internos al realizar “actividades políticas” en el marco de la movilización de sectores sociales. Ante ese escenario, el exembajador de Bolivia ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Jaime Aparicio, señaló que el Gobierno debe expulsar a dichas personas porque no pueden intervenir en asuntos internos de un país siendo extranjeros.
“No se trata de hacer pronunciamientos, se trata de que a esa gente la tienen que sacar del país por dos razones; la primera es que ellos han ingresado como turistas y lo que están haciendo son actividades políticas y, segundo, porque ellos están afectando la seguridad del país con estas posiciones que expresan”, indicó Aparicio en contacto con Visión 360.
Agregó que los ciudadanos extranjeros que están en un país no pueden incitar a la protesta ni mucho menos participar en las movilizaciones, esto dentro del marco de la Constitución Política del Estado (CPE) y de la Carta de las Naciones Unidas.
“En el artículo 10 de la Constitución, el país respeta la soberanía de los demás Estados y ellos deben hacer lo mismo con nuestra nación”, explicó Aparicio. En dicho artículo, la CPE establece que “Bolivia es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz, así como la cooperación entre los pueblos de la región y del mundo, a fin de contribuir al conocimiento mutuo, al desarrollo equitativo y a la promoción de la interculturalidad, con pleno respeto a la soberanía de los estados”.
Además, la Carta de las Naciones Unidas, en su artículo 7, señala que los Estados que sean parte de ese organismo multilateral no pueden “intervenir en los asuntos que son esencialmente de la jurisdicción interna de los Estados”.
“Lo que la Cancillería y Migración deben hacer es determinar la salida inmediata de estos activistas porque eso están haciendo, activismo político en nuestro país, porque son parte de un asesoramiento de esta conspiración que vivimos en estos días, porque son grupos políticos”, manifestó Aparicio.
Por su parte, Arturo Yañez, experto en temas diplomáticos, indicó a Visión 360 que los extranjeros tienen libertad de expresión y que eso no puede ser coartado, pero lo que no pueden hacer es incitar a grupos a realizar actividades delictivas como los bloqueos.
“Pueden opinar, expresarse, pero lo que no pueden hacer ni se puede permitir es que esos ciudadanos inciten a participar en actividades delictivas como bloquear caminos, incitar a hacer más bloqueos; es decir, no pueden tomar medidas de hecho ni influir o incitar a la gente a que cometa delitos”, aseveró.
El fin de semana, durante el ampliado que llevó adelante la COB en instalaciones de la zona Miraflores, ciudadanos reconocieron a extranjeros que, haciéndose pasar por equipos de prensa, querían ingresar al evento. “Hola amigo, ustedes no son de Bolivia, ¿qué hacen aquí, en este ampliado? ¿De dónde son?, ¿qué tienen que hacer acá?, este es nuestro ampliado, es nuestro problema, no es de ustedes”, increpa un paceño al grupo de personas extranjeras.
Además de ellos, el dirigente argentino del Partido Obrero–Frente de Izquierda, Sebastián Copello, participó del ampliado de la COB, en el cual expresó su respaldo a los bloqueos y movilizaciones en el país. Durante su intervención, comparó al presidente argentino Javier Milei con el mandatario boliviano Rodrigo Paz.
“Milei es igualito a Paz”, afirmó Copello ante los asistentes al encuentro sindical. El dirigente sostuvo, además, que ambos representan gobiernos alineados con intereses del imperialismo y cuestionó sus políticas económicas.
Dichos ciudadanos no son los únicos que fueron vistos en eventos similares. La exlegisladora argentina Mercedes Trimarchi generó controversia al respaldar públicamente las movilizaciones y bloqueos en Bolivia.
“Vine invitada por la Unidad Social de Trabajadoras, Trabajadores y mis compañeros de Bolivia; puedo estar aquí. Ese es nuestro faro porque ha logrado en seis meses poner en jaque a un gobierno como el de Rodrigo Paz, un gobierno derechista que viene a quitar todos los derechos que hemos conquistado con nuestra fuerza”, expresó el pasado 27 de mayo.
Ante estas situaciones, el canciller boliviano, Fernando Aramayo, indicó que no permitirán que se produzca una injerencia internacional y que el Gobierno emitirá un comunicado al respecto.
“No podemos permitir que se dé una injerencia internacional. ¿Cuál es la intención de darle espacio y cabida a estos actores extranjeros que están viniendo a dañar nuestra democracia? Hablamos tanto de soberanía y les damos palestra para que dañen nuestra soberanía y tengan injerencia en nuestra política interior”, señaló Aramayo.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 