Editorial, El Día:
As unbelievable as it may seem, we’re going to miss you, Lucho. Not because your administration was good, or because your time in power left anything other than debt, shortages, inflation, and a fractured country. We’ll miss you because, when we hit rock bottom —the one you’ve dug with your own hands, alongside Evo— when the country is forced to face the brutal truth of its collapse, we’re going to need an illusion, a comforting lie, something to help us forget the catastrophe for a moment. And in that, no one does it better than you.
You were a master at painting cardboard landscapes while the country burned. You moved effortlessly among doctored statistics, recycled speeches, and blame that always fell on others. Meanwhile, people queued for fuel, dollars vanished, prices exploded —and you kept saying everything was under control.
Amid the chaos, you built a parallel reality. A country that exists only in your speeches, in your official ceremonies, in your travels, in your bubble of power. A country of industrialization, inclusion, and progress. On the streets, things were different: doctors without supplies, parents without milk for their children, small business owners shutting down, farmers without diesel to run their machinery.
And yet, you never stopped talking. You lacked the decency to admit failure, the courage to acknowledge that the crisis we’re living through was born of your blindness, your stubbornness, and your dependency on the past. Your government wasn’t just inefficient —it was in denial. You ignored all the warning signs, downplayed all the risks, repeated exhausted formulas, and kept piling on debt while our international reserves sank to historic lows.
Now you say your legacy is at risk, as if you’d built something solid. The only thing truly at risk is the little hope the Bolivian people have left. You leave behind a broken country, a fragile economy, a state addicted to spending, and a society worn out, impoverished, and full of mistrust. The damage you’ve caused won’t be fixed in a year or with promises. Climbing out of this disaster will cost us blood, sweat, and tears.
And yet, Lucho, we’ll miss you. Because when the time comes for adjustment, for effort, for real sacrifice —when we have to rebuild from the ruins— many will look back and say: “at least back then, the lies sounded nice.” Just like in Argentina, when that brutal piece of graffiti appeared: “enough reality, we want promises.” You knew how to promise. You knew how to numb us. You were like a drug that pulled us out of our suffering for a moment. A conscience-numbing voice with a microphone in hand.
But you can’t live in a lie forever. Sooner or later, reality catches up. As it is now —in the streets, at the gas stations, in the markets. In the homes where the money is no longer enough. And although it sounds ironic, when we’re sunk at the bottom, we’ll remember that at least you knew how to dress hell up as paradise. That you had just the right amount of cynicism to smile while the country fell apart.
Editorial, El Día:
Aunque parezca mentira, te vamos a extrañar, Lucho. No porque tu gestión haya sido buena o porque tu paso por el poder haya dejado algo más que deudas, escasez, inflación y un país fracturado. Te vamos a extrañar porque, cuando estemos en el fondo del abismo que has cavado con tus propias manos —y con las de Evo—, cuando el país se enfrente a la verdad brutal de su colapso, vamos a necesitar una ilusión, una mentira piadosa, algo que nos haga olvidar por un momento la catástrofe. Y en eso nadie te gana.
Has sido un experto en pintar paisajes de cartón mientras el país arde Te mueves como pez en el agua entre cifras maquilladas, discursos reciclados y culpas que siempre son de otros. Mientras tanto, la gente hace filas por combustible, el dólar no aparece, los precios explotan y vos sigues diciendo que todo está controlado.
En medio del caos, construiste una realidad paralela. Un país que solo existe en tus discursos, en tus actos de posesión, en tus viajes, en tu burbuja de poder. Un país donde hay industrialización, inclusión, progreso. En las calles, la cosa es distinta: médicos sin insumos, padres sin leche para sus hijos, pequeños empresarios cerrando sus talleres, agricultores sin diésel para mover su maquinaria.
Pese a eso, no te callas. No tienes la decencia de reconocer que fallaste, el coraje de reconocer que la crisis que vivimos fue gestada por tu ceguera, tu terquedad y tu dependencia del pasado. Tu gobierno no solo es ineficiente: es negacionista. Ignoraste todas las señales, minimizaste todos los riesgos, repetiste fórmulas agotadas y seguiste endeudando al país mientras las reservas internacionales caían a mínimos históricos.
Ahora decís que tu legado está en riesgo, como si hubieras construido algo sólido. Lo único que está realmente en riesgo es la poca esperanza que aún le queda al pueblo boliviano. Dejás un país quebrado, una economía frágil, un aparato estatal adicto al gasto y una sociedad cansada, empobrecida y desconfiada. El daño que causaste no se va a reparar en un año ni con promesas. Nos va a costar sangre, sudor y lágrimas salir de este desastre.
Aún así Lucho, te vamos a extrañar. Porque cuando venga el tiempo del ajuste, del esfuerzo, del sacrificio real —cuando nos toque reconstruir desde las ruinas—, muchos van a mirar atrás y van a decir: “al menos antes nos mentían bonito”. Como en la Argentina, cuando apareció ese grafiti brutal: “basta de realidad, queremos promesas”. Vos sabías prometer., sabías anestesiar. Eras como una droga que nos sacaba por un momento del sufrimiento. Un adormecedor de conciencias con micrófono en mano.
Pero no se puede vivir eternamente en la mentira. Y tarde o temprano, la realidad termina por explotar. Como ahora, en las calles, en los surtidores, en los mercados. En las casas donde el dinero ya no alcanza. Y aunque suene irónico, cuando estemos hundidos, vamos a recordar que al menos vos sabías disfrazar el infierno de paraíso. Que tenías el cinismo necesario para sonreír mientras el país se desmoronaba.
https://eldia.com.bo/2025-07-26/editorial/te-extranaremos-lucho.html
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 