By Ernesto Estremadoiro Flores, El Deber:
TENSION
Jean Pierre Antelo, President of Cainco / Photo: Ricardo Montero
The president of the Chamber of Industry, Commerce, Services and Tourism of Santa Cruz (Cainco), Jean Pierre Antelo, warned that the current government policies are deepening the economic crisis and putting productivity, employment, and the basic food basket at risk.
Jean Pierre Antelo, president of the Chamber of Industry, Commerce, Services and Tourism of Santa Cruz (Cainco), criticized Bolivia’s current economic model, calling it “exhausted” and directly responsible for the shortage of dollars, persistent inflation, and the deterioration of Bolivians’ purchasing power.
“The State has lost its ability to generate solutions. What we are witnessing today is the collapse of an economic model that no longer works,” he stated.
He argued that the measures adopted by the government—such as market intervention, export restrictions, and price controls—only aim to blame the private sector for a structural crisis created by the State itself.
For the business leader, the only viable way out of the current situation is to allow the private sector to drive the economy: “The only viable economic alternative to generate food, products, productivity, and employment is the private sector. But as long as the State sidelines it, there will be no conditions for improvement,” he asserted.
Antelo also warned about the visible effects of the crisis on Bolivian households: “Inflation is felt every day. Money is no longer enough. Salaries are losing value. What seemed like a problem of the productive sector now affects every Bolivian family struggling to fill their basic food basket.”
In his assessment, the president of Cainco warned that the government’s inaction, along with a political agenda disconnected from real economic problems, is deepening the uncertainty.
“Instead of addressing the dollar and fuel crisis with structural solutions, the government resorts to arbitrary regulations that only create more smoke screens,” he said.
For Antelo, restrictions on the private sector will not solve the underlying problems, and he reiterated that Bolivia urgently needs a change in economic direction.
“Without investment, without freedom to produce, and without incentives for employment, there is no way out,” he concluded.
Por Ernesto Estremadoiro Flores, El Deber:
TENSIÓN
Jean Pierre Antelo, presidente de la Cainco/Foto: Ricardo Montero
El presidente de la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco), Jean Pierre Antelo, advirtió que las actuales políticas gubernamentales profundizan la crisis económica y ponen en riesgo la productividad, el empleo y la canasta familiar.
Jean Pierre Antelo, presidente de la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco), cuestionó el modelo económico vigente en Bolivia, al que calificó como “agotado” y responsable directo de la escasez de dólares, la inflación persistente y el deterioro del poder adquisitivo de los bolivianos.
“El Estado ha perdido la capacidad de generar soluciones. Lo que vemos hoy es el colapso de un modelo económico que ya no funciona”, afirmó.
Sostuvo que las medidas adoptadas por el Gobierno —como la intervención en mercados, restricciones a exportaciones y controles de precios— solo buscan responsabilizar al sector privado de una crisis estructural que el propio Estado ha generado.
Para el líder empresarial, la única salida viable a la situación actual es dar paso al dinamismo del sector privado: “La única alternativa económica viable para generar alimentos, productos, productividad y empleo es el sector privado. Pero mientras el Estado lo margina, no habrá condiciones de mejora”, sentenció.
Antelo también alertó sobre los efectos visibles de la crisis en los hogares bolivianos: “La inflación se siente todos los días. El dinero ya no alcanza. El salario pierde valor. Lo que parecía un problema del sector productivo hoy afecta a cada familia boliviana que lucha por llenar su canasta básica”.
En su diagnóstico, el presidente de Cainco advirtió que la inacción del Gobierno, sumada a una agenda política desconectada de los problemas económicos reales, está profundizando la incertidumbre.
“En lugar de enfrentar la crisis de dólares y de combustibles con soluciones estructurales, se recurre a regulaciones arbitrarias que solo crean más cortinas de humo”, dijo.
Para Antelo, las restricciones al sector privado no resolverán los problemas de fondo, y reiteró que Bolivia necesita un cambio urgente de rumbo económico.
“Sin inversión, sin libertad para producir y sin incentivos al empleo, no hay salida posible”, concluyó.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 