By DANIEL ZENTENO, La Razon:
CAO blames the Government for the country’s economic crisis
The agricultural sector in Santa Cruz denounces that diesel lines still exist and that supply remains irregular in rural provinces and remote municipalities.
CAO President Klaus Frerking at a press conference.
Amid accusations by authorities against productive sectors such as cattle ranchers and dairy farmers, the Eastern Agricultural Chamber (CAO) stated that the only one responsible for the economic crisis is the Government, not secondary actors as some ministers and vice-ministers suggest.
“The Government is solely responsible for what is happening in the country. If we are in an economic crisis, it is the one that has to solve it,” said Klaus Frerking, CAO president, at a press conference.
CAO
The statements from the Santa Cruz agricultural leader come in response to the Government blaming cattle ranchers for the rise in beef prices, while also ignoring demands from the dairy sector to increase their profits in line with the current reality of high production costs.
However, he also noted that the agricultural sector can help solve the economic crisis, but this requires coordination and joint efforts. Instead, the Government —he denounced— chooses to attack producers and maintain the ban on meat exports.
“Patchwork solutions are of no use right now, because as agricultural producers, we need to plan annually or biannually, and for an animal like cattle, we need at least 24 months before it’s ready for slaughter,” Frerking protested.
In his view, the Government’s solutions are temporary, and at any moment they take unexpected measures, such as closing markets —as is happening with meat and soy— or fuel shortages return.
Regarding this, Frerking denounced that the diesel shortage continues, especially in the most remote provinces.
“What’s happening is that producers are more concerned about which gas station line they can get into than about how to be more efficient,” he lamented.
According to the CAO president, as long as the lines persist, the sector remains in a precarious situation, as diesel is “the lifeblood” of producers.
Por DANIEL ZENTENO, La Razón:
La CAO responsabiliza al Gobierno por la crisis económica del país
El agro cruceño denuncia que todavía existen filas por diésel y que el abastecimiento es irregular en las provincias y municipios alejados.
El presidente de la CAO, Klaus Frerking, en conferencia de prensa.
En medio de acusaciones entre autoridades a sectores productores, como los ganaderos y los lecheros, la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) señaló que el único responsable de la crisis económica es el Gobierno y no actores secundarios como algunos ministros y viceministros apuntan.
“El Gobierno es el único responsable de lo que ocurre en el país. Si estamos en una crisis económica, él la tiene que solucionar”, afirmó Klauss Frerking, presidente de la CAO, en conferencia de prensa.
CAO
Las declaraciones del representante del agro cruceño se deben a que el Gobierno apuntó a los ganaderos de ser responsables del alza de precios en la carne de res e ignoró las demandas del sector lechero para incrementar sus ganancias conforme a la realidad actual que atraviesan, con altos costos de producción.
Sin embargo, también señaló que el sector agropecuario puede ayudar a solucionar la crisis económica, pero para ello se necesita coordinación y trabajo conjunto. Sin embargo, el Gobierno opta —denunció— por atacar a los productores y mantener el veto a las exportaciones de carne.
“No sirven las soluciones parche en estos momentos, porque nosotros como productores agropecuarios tenemos que hacer la planificación anual, bianual, donde para un animal, como el bovino, necesitamos mínimamente 24 meses para llegar a la faena”, protestó Frerking.
En su criterio, las soluciones del Gobierno son temporales y en cualquier momento toman medidas inesperadas, como el cierre de mercados, como sucede con la carne y la soya, o vuelve la escasez de combustibles.
Al respecto, Frerking denunció que la falta de diésel se mantiene, principalmente en las provincias más alejadas.
“Ocurre que el productor está más preocupado por en qué surtidor va a hacer colar en vez de preocuparse cómo va a ser más eficiente”, lamentó.
Según el presidente de la CAO, mientras las filas persistan, el sector se encuentra en una situación precaria, pues el diésel es “la sangre” de los productores.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 