By Erbol:
WARNS OF CONSEQUENCES
“It’s denying the crisis and pointing elsewhere”: Cainco rejects the ban on beef exports

The president of Cainco, Jean Pierre Antelo. Photo: archive
Shortly after learning of the government’s decision to suspend beef exports, the president of the Santa Cruz Chamber of Industry, Commerce, Services, and Tourism (Cainco), Jean Pierre Antelo, expressed his rejection and considered it “denying the crisis and pointing elsewhere.”
“The suspension of exports confirms what we suspected: denying the crisis and pointing elsewhere. The government’s response is clear: more state intervention, fewer exports, and more poverty for Bolivians. A path we already know how it ends (sic),” he posted on his social media.
The Minister of Productive Development and Plural Economy, Néstor Huanca, announced that beef exports will not be authorized until supply stabilizes and prices decrease in the local market.
The authority questioned the price increase despite assurances that pastures and livestock feed have been secured. ///agc
Por Erbol:
ADVIERTE CONSECUENCIAS
‘Es negar la crisis y apuntar a otros’: Cainco rechaza veto a la exportación de la carne de res

El presidente de la Cainco, Jean Pierre Antelo. Foto: archivo
Poco después de conocer la decisión de Gobierno de suspender la exportación de carne de res, el presidente de la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco), Jean Pierre Antelo, expresó su rechazo y consideró que es “negar la crisis y apuntar a otros”.
“La suspensión de exportaciones confirma lo que intuíamos: negar la crisis y apuntar a otros. La respuesta del Gobierno es clara: más Estado, menos exportaciones y más pobreza para los bolivianos. Un camino que ya sabemos cómo termina (sic)”, publicó en sus redes sociales.
El ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Néstor Huanca, anunció que no se autorizará las exportaciones de carne de res hasta que se regularice el abastamiento y se reduzca el precio en el mercado local.
La autoridad cuestionó el incremento del producto a pesar que haberse garantizado pasturas y el alimento para el ganado. ///agc
