By Erbol:
PREVENTIVE ACTIONS REQUESTED
Conflicts over the invasion of public lands are reported in Pando due to the Brazil nut harvest
Brazil nut harvest in Pando. Illustrative image
The 2024-2025 Brazil nut harvest in Pando has sparked a series of conflicts among Brazil nut collectors, farmers, seasonal workers, and landowners, who accuse each other of invading unavailable public lands. According to reports from Radio Frontera, part of the Erbol-Cobija network, tensions have escalated in various areas of the department, raising concerns both locally and nationally.
In response to the growing tensions, Deputy Sergio Maniguary has requested a detailed report from the Minister of Government, Eduardo del Castillo, on preventive actions taken by the government to avoid such land invasions.
Maniguary also urged coordinated efforts with institutions like the Forest and Land Authority (ABT), the National Institute of Agrarian Reform (INRA), and the Attorney General’s Office to address the issue comprehensively.
Conflicts over land invasions have not been the only incidents worrying authorities. A tragic death related to the harvest was reported in the community of San Miguel.
The assembly member criticized the delayed actions of both the police and the Departmental Prosecutor’s Office, accusing them of failing to act in time to prevent violent clashes.
“This is a preventive issue. Since the beginning of the Brazil nut harvest, immediate actions should have been taken to ensure control and citizen security,” he said.
The legislator also called on the national government and the Ministers of Planning and Economy to provide necessary funding to the police and regional governments to enable them to carry out their control tasks in the affected municipalities.
The deputy emphasized that key institutions like the Prosecutor’s Office and the Governor’s Office have failed to take timely measures. According to Maniguary, their delayed actions are exacerbating the conflicts, impacting not only those directly involved but also the general population’s well-being.
“The lack of preventive actions is creating an atmosphere of uncertainty and violence among Bolivians, which cannot continue,” the assembly member stated. He also warned that if swift action is not taken, the issues arising from the Brazil nut harvest could further escalate, with even graver consequences for regional security.
Por Erbol:
PIDEN ACCIONES PREVENTIVAS
En Pando reportan conflictos por avasallamiento de tierras fiscales debido a la zafra de castaña
Zafra en Pando. Imagen ilustrativa
La zafra de castaña 2024-2025, que se desarrolla en el departamento de Pando, ha desatado una serie de conflictos entre recolectores de castaña, campesinos, zafreros y barraqueros, quienes se acusan mutuamente de avasallar tierras fiscales no disponibles. Según reportes de radio Frontera, parte de la red Erbol-Cobija, los enfrentamientos se han intensificado en diversas zonas del departamento, lo que ha generado preocupación tanto a nivel local como nacional.
Ante la creciente tensión, el diputado Sergio Maniguary solicitó al ministro de Gobierno, Eduardo del Castillo, un informe detallado sobre las acciones preventivas realizadas por el gobierno para evitar estos avasallamientos.
Maniguary también ha pedido que se coordinen esfuerzos con otras instituciones como la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) y la Fiscalía General del Estado para abordar la problemática de manera integral.
Los conflictos por el avasallamiento de tierras no han sido los únicos incidentes que han preocupado a las autoridades. En la comunidad de San Miguel, se ha registrado un lamentable caso de muerte relacionado con la zafra.
El asambleísta expresó su alarma por las acciones tardías tanto de la Policía como de la Fiscalía Departamental, a quienes acusó de no haber actuado a tiempo para prevenir los enfrentamientos violentos.
“Es un tema preventivo. Desde el inicio de la zafra de la castaña, ya deberían haberse tomado acciones inmediatas para garantizar el control y la seguridad ciudadana”, expresó.
Además, el legislador hizo un llamado urgente al gobierno nacional y a los ministros de Planificación y Economía para que se otorgue el financiamiento necesario a la policía y a las gobernaciones, con el fin de que puedan movilizarse y llevar a cabo sus tareas de control en los diferentes municipios afectados.
El diputado subrayó que las instituciones competentes, como la Fiscalía y la Gobernación, no han tomado las medidas necesarias de forma inmediata. Según Maniguary, las acciones tardías de estas entidades están contribuyendo al agravamiento de los conflictos, lo que afecta no solo a los involucrados, sino también al bienestar de la población en general.
“La falta de acción preventiva está generando un clima de incertidumbre y violencia entre los bolivianos, lo que no puede seguir ocurriendo”, manifestó el asambleísta. Además, advirtió que, si no se actúa con celeridad, los problemas derivados de la zafra de castaña podrían continuar escalando, con consecuencias aún más graves para la seguridad en la región.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 