Editorial, El Diario:
As there is no effect without a cause, the rising cost of food essential for survival is evident in the country. Firstly, the MAS is the primary culprit behind the increase in the prices of native agricultural products, stemming from the failed agrarian policies of Evo Morales Ayma’s three governments, compounded by massive imports and the expansion of smuggling.
The most significant issue is that MAS governments have caused the abrupt decline in agricultural and livestock production in the western regions of the country, which has deeply driven up prices, disrupted the distribution system, and led to a growing consumption of foreign products, both in quantity and quality.
The agrarian policies sustained by Evo Morales over 15 years as President of the Plurinational State completely disrupted the national economy and caused the current food shortage. Morales’ three administrations, along with Álvaro García Linera, enacted decrees later elevated to law, which remain in effect today.
Currently, food insecurity has reached a worrying level. To address the food deficit, MAS has resorted to costly imports in dollar amounts, fostering smuggling and blaming the crisis on agricultural producers and food vendors in markets and streets. Moreover, official threats against large-scale producers have led to punitive measures, such as halting oil exports or attempting to seize their goods.
Clearly, MAS governments are directly responsible for rising prices due to their misguided agrarian policies. Yet they accuse the victims of this situation—producers and traders—of causing the crisis, while national authorities fail to engage in self-criticism. Worse still, punishing the supposed culprits with draconian sanctions makes it seem as if the perpetrators accuse their victims of the crime.
The government’s approach to combating rising prices is absurd. No matter how many billions of dollars are spent on imports, how many producers and gremials are jailed, or how much smuggling is encouraged, it will not stop the rising costs of wheat, rice, corn, vegetables, fruits, oil, and more.
For the past 20 years, the MAS governments have pursued policies that seem to aim at starving the people. They show no intention of adopting effective measures to lower prices unless the current famine-inducing agrarian policy is repealed. Failure to do so suggests their hands are tied by various pressures.
Editorial, El Diario:
Como no hay efecto sin causa, es evidente en el país la elevación de los precios de los alimentos que la población consume para su sobrevivencia. En efecto, en primer lugar, el MAS es el primer autor del alza de precios de los productos agrícolas nativos, debido al fracaso de la política agraria de tres gobiernos de Evo Morales Ayma, a lo que se suma la importación millonaria de productos y la expansión del contrabando.
Lo más importante es que gobiernos “masistas” son causantes de la caída abrupta de la producción agrícola y ganadera del occidente del país, lo cual provocó en profundidad la subida de precios, la desorganización del sistema de distribución y el consumo creciente de artículos foráneos, tanto en forma cuantitativa como cualitativa.
Esa política agraria, sostenida por Evo Morales durante quince años, como Presidente del Estado Plurinacional, alteró en su totalidad la economía nacional y provocó la actual escasez de alimentos. Esos tres gobiernos de Evo Morales y Álvaro García Linera dieron curso, en primer término, a decretos que enseguida fueron elevados a rango de ley para su vigencia hasta el presente.
Actualmente la inseguridad alimentaría ha llegado a un nivel preocupante. Para cubrir el déficit de alimentos, el “masismo” ha recurrido a millonarias importaciones en dólares, alentando el contrabando y culpando de esa crisis a los productores agrícolas y los vendedores de alimentos en mercados y calles. No solo eso, las amenazas oficialistas a los grandes productores dieron lugar a castigos como frenar la exportación de aceite o intentos para apoderarse de sus mercaderías.
Como se confirma a simple vista, los gobiernos “masistas” son autores directos de la subida de precios, debido a sus erradas medidas agrarias, pero ahora se acusa a las también víctimas de esa situación –productores y comerciantes–, de ser ellas las causantes de la crisis, sin hacer autocrítica las autoridades nacionales. Es más, al ser sometidos a sanciones leoninas los supuestos culpables, significa que los autores del crimen acusan del delito a las víctimas.
La represión gubernamental al alza a precios, en la forma que es hecha es absurda. Por más que el gobierno gaste miles de millones de dólares en importaciones, meta a la cárcel a cientos de productores y gremiales, y aliente el contrabando, etc., no va a conseguir detener la subida de precios de trigo, arroz maíz, verduras, frutas, aceite, etc.
Las políticas de los gobiernos del MAS tienen como objetivo, desde hace veinte años, hacer hambrear al pueblo y no piensan adoptar medidas correctas para bajar los precios, a no ser que sea anulada la política agraria hambreadora. Si no lo hace, hará suponer que tiene las manos atadas por diversas presiones.
https://www.eldiario.net/portal/2025/01/18/inutil-lucha-contra-el-alza-de-precios/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 