By Brujula Digital, El Diario:

Photo: APG
The Bolivian Society of Pneumology has proposed declaring a health alert due to the environmental pollution present in several cities, caused by forest fires and “chaqueos” (slash-and-burn practices).
In a statement, the organization labeled the chaqueos as “an attack on public health” and demanded that those responsible “be sanctioned according to the current national legislation.”
The entity added that this situation recurs annually, representing a “risk to the lives of the country’s inhabitants.” It also warned that the pollution poses a “potential danger in the short, medium, and long term.“
In recent days, air quality has worsened due to fire outbreaks reported in various municipalities. The sky over La Paz has been shrouded in smoke for the third consecutive day, giving the landscape a gray tint. On Tuesday at noon, the Air Quality Index (AQI) in the city reached 192, classified as “very bad,” the highest level recorded this year.
The situation is similar in other departments. Last week, flights were suspended at airports in Cobija, Trinidad, and five airstrips in Santa Cruz municipalities due to the thick smoke from forest fires.
Santa Cruz has been the most affected by wildfires in recent months, with authorities identifying 43 fires in 12 municipalities as of last week.
In its statement, the Bolivian Society of Pneumology recommended the use of face masks again, especially for people at risk, such as those with bronchopulmonary diseases. It also suggested using air purifiers in enclosed spaces and avoiding outdoor activities. (Brújula Digital)
Por Brujula Digital, El Diario:

La Sociedad Boliviana de Neumología propuso declarar alerta sanitaria debido a la contaminación ambiental presente en varias ciudades, causada por los chaqueos e incendios forestales.
En un comunicado, el organismo calificó a los chaqueos como “un atentado a la salud pública” y solicitó que los “responsables sean sancionados de acuerdo con la legislación nacional vigente”.
La entidad agrega que esta situación es recurrente y que, cada año, representa un “riesgo para la vida de los habitantes del país”. Además, alerta que la contaminación es un “peligro potencial a corto, mediano y largo plazo”.
En los últimos días, la calidad del aire ha empeorado debido a los focos de fuego que se reportan en diversos municipios. El cielo de la ciudad de La Paz amaneció, por tercer día consecutivo, con una capa de humo que torna gris el paisaje. Este martes, al mediodía, el Índice de la Calidad del Aire (ICA) en el municipio se situaba en 192, lo que es considerado como “muy malo”. Este valor es el nivel más alto registrado durante el año.
En otros departamentos, la situación es similar. La semana pasada, debido a la intensa humareda provocada por los incendios forestales, se suspendieron los vuelos en los aeropuertos de Cobija, Trinidad y en cinco aeródromos de municipios de Santa Cruz.
Santa Cruz es el departamento más afectado por los incendios forestales en los últimos meses. Hasta la semana pasada, las autoridades habían identificado 43 incendios en 12 municipios.
En su comunicado, la Sociedad Boliviana de Neumología recomienda retomar el uso del barbijo, sobre todo para personas en grupos de riesgo, como aquellas con enfermedades broncopulmonares. Además, sugiere el uso de purificadores de aire en espacios cerrados y evitar actividades al aire libre. (Brújula Digital)
