Editorial, El Deber:
A difficult 2024 and a lack of clarity regarding government actions to confront it is what private entrepreneurs grouped in the Chamber of Industry and Commerce (Cainco) and the Confederation of Private Entrepreneurs of Bolivia observe. Both institutions agreed on several concerns during the presentation of their end-of-year messages. And that is the face that is not shown in the messages of President Luis Arce and the ministers of the economic area.
As a summary of the past year, businessmen identify that the economy has been affected by the lack of dollars, the increase in production costs; smuggling and the lack of effectiveness in combating it; informality; the country’s low international credit ratings; excessive oversight of the private sector, among other problems.
Politically, both institutions observe that the confrontation and blockades have affected the national economy. The criticism goes to the Movement Towards Socialism and also to the opposition parties. The first because they believe that politics won over management and ideology was more powerful than actions to improve the country. To the latter, because they believe that they play to their own interests rather than building consensus.
From the Confederation of Businessmen they criticize the excessive successism of the Government versus the pessimism of other sectors. They do not refute that Bolivia has the lowest inflation and unemployment rates, but they talk about the cost that this means for the country and the labor emergency that exists due to the precariousness of employment.
However, the Confederation of Private Entrepreneurs welcomes the opening of spaces for dialogue between the private sector and the Government; while Cainco believes that the private parties were summoned only for the photo, without providing solutions and background support for the production.
What they do agree on is the lack of signs to improve the current situation. Cainco does not see how, objectively, the dollars needed to buy fuel and other supplies will be obtained. In turn, the country’s businessmen consider that the problems can surpass us if timely measures are not taken. In this case, they demand greater firmness from the Government, but always within the framework of respect for democracy.
The positions of the private sector are forceful and are made at the end of the worst year for Net International Reserves; the year in which an important bank disappeared, when dollars became scarce with no solution to date. It has also been a management year with growing informality in the economy and smuggling that is choking the national industry and that is not fought with determination either on the borders or in the cities.
Nothing is definitive or irremediable, as long as the national government is capable of listening to the voice of those who produce the most in the country. Yes, finally, the proposals can be addressed and links established that allow us to get out of the difficult moment of the economy. Successism erodes the image of the president who had built his prestige as a good Minister of Economy in good times.
It is clear that not everything is macroeconomics, that employment and inflation indicators do not make up the daily lives of Bolivians who feel less and less liquidity in their pockets.
Given the fall in hydrocarbons and the slow start of lithium exploitation, manufacturing and the non-traditional sector must be promoted, which is where thousands of entrepreneurs can contribute.
Beyond ideology, there are almost 12 million Bolivians who want to live well. The Government can take a turn, join efforts and guarantee that 2024 and 2025 will be better than this year that is ending.
Un 2024 difícil y una falta de claridad respecto a las acciones gubernamentales para enfrentarlo es lo que observan los empresarios privados aglutinados en la Cámara de Industria y Comercio (Cainco) y en la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia. Ambas instituciones coincidieron en varias preocupaciones durante la presentación de sus mensajes de fin de año. Y esa es la cara que no se muestra en los mensajes del presidente Luis Arce y de los ministros del área económica.
Como resumen del año que acaba, los empresarios identifican que la economía ha sido afectada por la falta de dólares, el encarecimiento de los costos de producción; el contrabando y la falta de eficacia para combatirlo; la informalidad; las bajas calificaciones crediticias internacionales al país; la excesiva fiscalización al sector privado, entre otros problemas.
En lo político, ambas instituciones observan que la confrontación y los bloqueos han afectado a la economía nacional. Las críticas van para el Movimiento Al Socialismo y también para los partidos de la oposición. A los primeros porque creen que la política le ganó a la gestión y la ideología pudo más que las acciones para mejorar al país. A los segundos, porque creen que juegan a sus propios intereses antes que construir consensos.
Desde la Confederación de Empresarios critican el excesivo exitismo del Gobierno versus el pesimismo de otros sectores. No refutan que Bolivia tiene las menores tasas de inflación y de desempleo, pero hablan del costo que esto significa para el país y de la emergencia laboral que hay por la precarización del empleo.
No obstante, la Confederación de Empresarios Privados saluda la apertura de espacios de diálogo entre el sector privado y el Gobierno; mientras que la Cainco cree que los privados fueron convocados solamente para la foto, sin que se planteen soluciones y apoyos de fondo para la producción.
En lo que sí coinciden es en la falta de señales para mejorar la situación actual. Cainco no ve cómo, de manera objetiva, se conseguirá los dólares que se necesitan para comprar combustibles y otros insumos. A su vez, los empresarios del país consideran que los problemas pueden superarnos si no se toman medidas oportunas. En este caso demanda mayor firmeza al Gobierno, pero siempre en el marco del respeto a la democracia.
Las posturas de los privados son contundentes y se hacen en las postrimerías del peor año para las Reservas Internacionales Netas; la gestión en la que desapareció un banco importante, cuando escasearon los dólares sin solución hasta la fecha. También ha sido una gestión con la informalidad creciente en la economía y un contrabando que va ahogando a la industria nacional y que no se combate con determinación ni en las fronteras ni en las ciudades.
Nada es definitivo ni irremediable, siempre que el Gobierno nacional sea capaz de escuchar la voz de quienes más producen en el país. Si, finalmente, se puede atender las propuestas y establecer nexos que permitan salir del momento difícil de la economía. El exitismo desgasta la imagen del presidente que había construido su prestigio como un buen ministro de Economía en los tiempos de bonanza.
Está claro que no todo es macroeconomía, que los indicadores de empleo e inflación no hacen el día a día de los bolivianos que sienten cada vez menos liquidez en sus bolsillos.
Ante la caída de los hidrocarburos y la lentitud de arranque de la explotación del litio, hay que potenciar la manufactura y el sector no tradicional, que es donde miles de empresarios pueden aportar.
Más allá de la ideología, hay casi 12 millones de bolivianos que quieren vivir bien. El Gobierno puede dar un golpe de timón, mancomunar esfuerzos y garantizar que el 2024 y el 2025 serán mejores que este año que se va.
https://eldeber.com.bo/opinion/el-claro-mensaje-de-los-empresarios_351705
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 