Editorial, Los Tiempos:
The succession of cases and complaints of corruption involving State officials has been so numerous, for a few months now, that it already seems very difficult to become more indignant and has prompted the Government to present a draft law in this regard.
It is not that scandals that stain government efforts are rare in Bolivia and the current one has had to face them very early: three weeks after the cabinet of ministers was sworn in.
It is precisely in that high sphere of the Government where the most notorious broke out, probably due to the high investiture of those involved: four.
Of those, only two were dismissed, both were holders of the Rural Development and Land portfolio.
The first had hired his ex-partner in a high position and publicly lied to hide his acts of nepotism and influence peddling.
The second was dismissed four months after his appointment, after being arrested when he received $20,000 as an advance on a bribe.
After one year of government, the Minister of Education resigned from his post, accused of alleged irregularities in the appointment of authorities in his area.
The last resigning minister, that of the Environment and Water, resigned six weeks ago, cornered by the denunciations of bribes that he demanded to award works.
One of his deputy ministers also resigned, and both are in pretrial detention, accused of illicit enrichment.
This latest corruption scandal that was made public is part of the series of five cases that were known in the last two months.
The others refer to the late intervention of Banco Fassil for “cessation of payments”, a matter aggravated by the tragic death in unclear circumstances, the opening of an investigation by the Prosecutor’s Office against the president of YPFB for alleged overpricing and overvolume in imports. of fuels and the denunciation of corruption in the donations of seized coca leaves.
It is evident that the conflictive situation that the Movimiento Al Socialismo is experiencing, virtually fractured, is conducive to denunciations of corruption by the Evista side against officials of the other, the one in the Government.
But although this circumstance and the current connectivity help make the cases public, corruption in the state apparatus, in all its instances, is and has been constant and growing.
For the common citizen, it is an indignation that is renewed without pause. For the Government, a serious problem, even more so now when the ruling party is already in a pre-electoral race.
La sucesión de casos y denuncias de corrupción que involucran a funcionarios del Estado es tan nutrida, desde hace unos meses, que parece ya muy difícil indignarse más y ha impulsado al Gobierno a presentar un anteproyecto de ley al respecto.
No es que en Bolivia sean raros los escándalos que manchan las gestiones gubernamentales y la actual ha debido enfrentarlos muy temprano: a las tres semanas de la posesión del gabinete de ministros.
Es precisamente en esa alta esfera del Gobierno donde estallaron los más sonados, probablemente debido a la alta investidura de los involucrados: cuatro.
De ésos, sólo dos fueron destituidos ambos eran titulares de la cartera de Desarrollo Rural y Tierras.
El primero había contratado a su expareja en un alto cargo y mintió públicamente para disimular sus actos de nepotismo y tráfico de influencias.
El segundo fue cesado cuatro meses después de su designación, luego de ser detenido cuando recibía 20 mil dólares como anticipo de un soborno.
Al cumplirse un año de gobierno, el Ministro de Educación dimitió de su cargo, imputado por presuntas irregularidades en la designación de autoridades de su área.
El último ministro dimisionario, el de Medio Ambiente y Aguas, renunció hace seis semanas, acorralado por las denuncias de coimas que exigía para adjudicar obras.
Uno de sus viceministros también dimitió, y ambos están encarcelados en detención preventiva, imputados por enriquecimiento ilícito.
Este último escándalo de corrupción que se hizo público es parte de la serie de cinco casos que se conocieron en los últimos dos meses.
Los otros se refieren a la tardía intervención del Banco Fassil por “ceses de pagos”, asunto agravado por la trágica muerte en circunstancias poco claras, la apertura de una investigación de la Fiscalía contra el presidente de YPFB por presunto sobreprecio y sobrevolumen en la importación de combustibles y, la denuncia de corrupción en las donaciones de hojas de coca incautadas.
Es evidente que la conflictiva coyuntura que vive el Movimiento Al Socialismo, virtualmente fracturado, es propicia a las denuncias de corrupción del bando evista contra funcionarios del otro, del que está en el Gobierno.
Pero si bien esa circunstancia y la conectividad actual ayudan a que los casos se hagan públicos, la corrupción en el aparato estatal, en todas sus instancias, es y ha sido constante y creciente.
Para el ciudadano común, es una indignación que se renueva sin pausa. Para el Gobierno, un problema serio, más aún ahora cuando el oficialismo está ya en carrera preelectoral.
https://www.lostiempos.com/actualidad/opinion/20230623/editorial/imparable-corrupcion
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 