Daily Archives: June 17, 2020

Electoral fraud case delay – Retraso en el juicio por Fraude Electoral

El Diario reports:

In the face of delayed investigations

They demand speed in the electoral fraud case

It has been a long time since the beginning of investigations and even more since the fraud became known through popular protests and the subsequent confirmation by the OAS, a fact that caused Morales to flee when he was discovered, according to Rolando Villena

Secretario General de la OEA, Luis Almagro.

The delay of the process in the case of the electoral fraud perpetrated by the Movement to Socialism (MAS) in the annulled presidential elections of 2019 was described as worrying by the former Ombudsman and member of the National Council for Democracy (Conade), Rolando Villena, due to the time that has elapsed since the beginning of the investigations.

According to Villena, it has been a long time since the fraud became known through popular protests and the subsequent confirmation through a report issued by the Organization of American States (OAS), a fact that caused Evo Morales to flee when he was discovered.

In addition, weeks ago, the deputy Amílcar Barral, through social networks, denounced that the presidency of the MAS no longer corresponded to the former president since January of this year, in the sense that they are possibly trying to protect the acronym of the blue party against a possible sanction.

On the other hand, after President Jeanine Añez conditioned the enactment of the deferral of elections law that sets for September 6, upon presentation of the epidemiological report on which the legislature and the Supreme Electoral Tribunal (TSE) were based to establish this rule, former President Morales denounced this action as an attempt to extend the administration of the current government.

The ex-minister Roxana Lizárraga denounced that a meeting of the group of dictators promotes elections in any way. “They don’t care about life. Do you really believe that Bolivians are thinking about the candidates and the elections?” she asked, in time to state that “the priority is that the virus does not kill us, does not reach our families, we get food, we get money to pay for what is more basic,” she said.

====versión español====

Ante demora de investigaciones

Demandan celeridad en caso de fraude electoral

  • Ha pasado bastante tiempo desde el inicio de investigaciones y más aún desde que se conoció del fraude mediante protestas populares y la posterior confirmación por la OEA, hecho que provocó la huida de Morales al verse descubierto, según Rolando Villena

La demora del proceso en el caso del fraude electoral perpetrado por el Movimiento al Socialismo (MAS) en las elecciones presidenciales anuladas de 2019 fue calificada de preocupante por el exdefensor del Pueblo y miembro del Consejo Nacional por la Democracia (Conade), Rolando Villena, debido al tiempo que ha transcurrido desde el inicio de las investigaciones.

Según Villena, ya ha pasado bastante tiempo más aún desde que se conoció del fraude mediante protestas populares y la posterior confirmación mediante un informe emitido por la Organización de Estados Americanos (OEA), hecho que provocó la huida de Evo Morales al verse descubierto.

Además, semanas atrás, el diputado Amílcar Barral, por medio de redes sociales, denunciaba que la presidencia del MAS ya no le correspondía al exmandatario desde enero de este año, en sentido de que posiblemente se esté tratando de proteger la sigla del partido azul ante una posible sanción.

Por otro lado, luego de que la presidenta Jeanine Añez condicionara la promulgación de la ley de diferimiento de las elecciones que fija para el 6 de septiembre, previa presentación del informe epidemiológico en el cual se basó el legislativo y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para establecer esta norma, el expresidente Morales denunció esta acción como un intento de prorrogar la gestión del actual gobierno.

La exministra Roxana Lizárraga denunció que una reunión del grupo de dictadores impulsa elecciones sea como sea. “No les importa la vida. ¿De verdad creen que los bolivianos estamos pensando en los candidatos y en las elecciones?”, cuestionó, a tiempo de manifestar que “la prioridad es que no nos mate el virus, no llegue a nuestras familias, consigamos alimentos consigamos dinero para solventar lo más básico”, acotó.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_06/nt200615/principal.php?n=64&-demandan-celeridad-en-caso-de-fraude-electoral