Necessary legal certainty for private companies – Necesaria seguridad jurídica para las empresas privadas

Editorial from El Diario, bottom chart from the internet:

Necessary legal certainty for private companies

The entrepreneurs of the country, after the change of government and given the situation that they have due to the resignation of the previous president who handled the country irregularly and festively for almost 14 years, have again found the certainty that they can trust the current government that will try, anyway, to seek and find remedies for the critical situation of the country.

Among what private entrepreneurs expect is the replacement of legal guarantees for national companies that have been debated in the midst of serious social, economic and legal problems by the populist action of the regime that has demonstrated its vocation for socialist policies. And that is what the previous government has tried to impose situations that give decay to private activity in the country because, especially due to legal pressures, it has been responsible for discouraging not only investments but also labor and production.

Many times the need for the government to grant serious, honest and responsible guarantees to both domestic and foreign investors to invest in the country has been sustained; the MAS regime approved at the time a “regulation by which guarantees would be given,” but the facts proved otherwise, because neither the national capital nor the foreigner moved a single finger to invest and produce, as social charges increased, the unpaid taxes resulted in interest and fines not contemplated by law, there was a second Christmas bonus imposed that seriously plotted against investment and production, although nominally it benefited workers who are a minority in the country.

The President and his Minister of Economy of the masista regime have tried to convince American and European capitalists to invest in Bolivia. For this they organized, in New York and London, meetings with businessmen from the US and Europe, but without any result because they, amid the precise information, have not believed in the offers and promises of the previous regime. On the other hand, the businessmen have not done something so that the government tries, even slightly, to guarantee their activities, it would seem they “have made amends” with the regime and little or nothing they did to ensure that, indeed, guarantees that they were there in the distant past, they were restricted, especially by social burdens.

Now, although the government will not be able to do everything, it could at least make progress in referring to effectively, honestly and responsibly guaranteeing domestic and foreign investment; otherwise, we will continue in the same wheel of the offer and its non-compliance with “let do and let pass” policies, as if it were time that should correct the errors of those who have the power and do not know how to use it and less apply it for the well being of the people.

====versión español====

Necesaria seguridad jurídica para las empresas privadas

El empresariado privado del país, luego del cambio de gobierno y dada la situación que tiene debido a la renuncia del anterior mandatario que manejó de manera irregular y festinatoria el país durante casi 14 años, ha encontrado nuevamente la certeza de que puede confiar en el actual gobierno que tratará, de todos modos, de buscar y encontrar remedios para la situación crítica del país.

Entre lo que espera el empresariado privado está la reposición de garantías jurídicas para las empresas nacionales que se han debatido en medio de serios problemas sociales, económicos y jurídicos por la acción populista del régimen que ha demostrado su vocación por las políticas socialistas, Y es que el anterior gobierno ha tratado de imponer situaciones que den lugar a que la actividad privada periclite en el país porque, especialmente por las presiones jurídicas, se ha encargado de desalentar no solamente las inversiones sino el trabajo y la producción.

Muchas veces se ha sostenido la necesidad de que el gobierno otorgue garantías serias, honestas y responsables tanto a inversionistas nacionales como extranjeros para que inviertan en el país; el régimen del MAS aprobó en su momento un “reglamento por el cual se daría garantías”, pero los hechos demostraron lo contrario, porque ni el capital nacional ni el extranjero movieron un solo dedo para invertir y producir, pues las cargas sociales aumentaron, los impuestos no pagados dieron lugar a intereses y multas no contemplados por las leyes, hubo imposición de un segundo aguinaldo que complotó seriamente contra la inversión y la producción, si bien, nominalmente, benefició a trabajadores que son minoría en el país.

El Presidente y su Ministro de Economía del régimen masista han tratado de convencer a capitalistas norteamericanos y europeos para que inviertan en Bolivia. Para ello organizaron, en Nueva York y Londres, reuniones con empresarios de EEUU y Europa, pero sin resultado alguno porque ellos, munidos de las informaciones precisas, no han creído en las ofertas y promesas del anterior régimen. Por su parte, tampoco los empresarios han hecho algo para que el gobierno trate, siquiera levemente, de garantizar sus actividades, parecería “haberse compuesto” con el régimen y poco o nada hicieron para conseguir que, efectivamente, se reponga garantías que si las hubo en un pasado ya lejano, estaban restringidas, especialmente por las cargas sociales.

Ahora, si bien el gobierno no podrá hacerlo todo, podría al menos avanzar en algo referido a garantizar efectiva, honesta y responsablemente la inversión nacional y extranjera; de otro modo, seguiremos en la misma noria del ofrecimiento y su no cumplimiento por políticas del “dejar hacer y dejar pasar”, como si fuera el tiempo el que deba corregir los yerros de quienes tienen el poder y no saben utilizarlo y menos aplicarlo para bien del pueblo.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_01/nt200101/editorial.php?n=15&-necesaria-seguridad-juridica-para-las-empresas-privadas

Bolivia is ranked 150 among 190 economies in the ease of doing business, according to the latest World Bank annual ratings. The rank of Bolivia improved to 150 in 2019 from 156 in 2018. Ease of Doing Business in Bolivia averaged 154 from 2008 until 2019, reaching an all time high of 162 in 2013 and a record low of 147 in 2010. source: World Bank

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s