Editorial, Los Tiempos: Hay una clara diferencia entre los datos económicos oficiales difundidos por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y la versión, también oficial, que sobre el tema dan las autoridades gubernamentales. En algunos casos esa diferencia se manifiesta cuando los discursos anuncian, con marcada seguridad, resultados futuros de un marcado tinte optimista y…
Category: Politics
Alimentos suben de precio y persiste escasez del dólar | Food prices rise and dollar shortage persists
El Diario: La carne de pollo, al igual que otros productos alimenticios, elevaron su costo en centros de abastecimiento en el país. | Chicken meat, like other food products, raised its cost in supply centers in the country. Duro golpe a la economía de familias bolivianas La población acude a los mercados en busca de…
Uncertain future, without gold or dollars | Futuro incierto, sin oro ni dólares
Editorial, El Diario: It is known by public opinion, according to a statement by the Minister of Economy, that the Plurinational State lacks liquidity, that is, it does not have enough money for daily expenses. Unfortunately, the enormous economic resources that the country had from the sale of gas to Brazil and Argentina, were squandered…
“Diesel shortage puts food production at risk” – “La escasez de diésel pone en riesgo producción de alimentos”
El Diario: En varios surtidores se advierte falta de diésel, por lo que piden al Gobierno solucionar el tema. | In several pumps there is a lack of diesel, for which they ask the Government to solve the issue. | Foto: RRSS “The diesel shortage puts food production in the country at risk. The current…
It is urgent to define the legal status of the government | Urge definir el estado legal del gobierno
Editorial, El Diario: As is generally known, after the popular insurrection of November 2019 that ended with the resignation of then President Evo Morales and the main national authorities, a transitional government led by Mrs. Jeanine Añez emerged, with the support of MAS members who remained in power, as parliamentarians of that political party. Then,…
Tired wells – Pozos cansados
Editorial, Los Tiempos After blaming the country’s disasters on the Empire, on the right and on the Áñez administration, the Government of Luis Arce found a new culprit to explain the energy crisis that is affecting us and the decline in hydrocarbon production: the wells got tired “The structural solution to the issue of hydrocarbons…
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 