By Eju.tv:
Banana Grower Reports Bs 500 Daily Fine for Not Attending Blockades and Reports Million-Dollar Losses in Chapare
Road restrictions have already forced the disposal of more than 100,000 banana bunches, equivalent to about 80 truckloads, due to the inability to ship them to their main export market, Argentina.
While the social conflict and road blockades in Cochabamba have exceeded one month and at least 13 road interruption points remain on strategic routes throughout the department, banana producer Miguel Zambrana denounced this Friday that farmers in the Chapare face economic sanctions of Bs 500 per day for not participating in the mobilizations and warned that the sector has already accumulated losses close to 6 million dollars.
“They always want you to go block roads. Who forces a person to participate in a blockade against their own interests? It is something absurd. Just because one belongs to a union in the Chapare, it is assumed that one has to attend the blockades. If you do not go, they apply a fine of 500 bolivianos per day. These days it is very cold and, honestly, I consider it inhumane to send people out to block roads. I am 110% convinced that if those fines did not exist, nobody would go,” Zambrana responded when asked whether people in the Chapare are forced to participate in blockades and, if they do not comply, must pay fines.
The businessman recounted that, while processing a permit to import fertilizers from Ecuador for banana production, he had to pay 32,000 bolivianos for penalties related to absences from blockades and other mobilizations. According to his account, the amount corresponded to sanctions accumulated over approximately two and a half years, and he stated that he has receipts supporting that payment.
“They added up all the accumulated fines for not attending blockades or mobilizations in places such as Parotani, La Paz, Sucre, and other calls to action. Since I never go, I ended up paying 32,000 bolivianos. And the most interesting thing is that I have the receipt,” the producer said during the interview.
Lost Production
Regarding production, Zambrana also pointed out that road restrictions have already forced the disposal of more than 100,000 banana bunches, equivalent to about 80 truckloads, due to the impossibility of shipping them to Argentina, the principal export market.
“So far, it is already more than 100,000 bunches, equivalent to approximately 80 truckloads of bananas. In April we exported 150 trucks and in May only 50. That means that nearly 100 truckloads that could not leave during that month remained pending,” he explained.
He added that if the transportation interruption continues, the volume of lost fruit will keep increasing, since bananas have a limited period during which they can be marketed before losing their export-quality condition.
Regarding the impact across the entire region, Zambrana estimated that around 500,000 banana bunches may have been lost in the Chapare and calculated that the economic damage to the sector reaches approximately 6 million dollars in a single month, losses that cannot later be recovered through the rescheduling of shipments.
Finally, he warned that the paralysis of Bolivian banana exports is causing international buyers to replace them with fruit from competing countries such as Ecuador and Paraguay, putting the participation of Bolivian bananas in the Argentine market at risk.
Por Eju.tv:
Bananero denuncia multa de Bs 500 por día por no asistir a bloqueos y reporta pérdidas millonarias en el Chapare
Las restricciones en las carreteras ya obligaron a desechar más de 100 mil racimos de banano, equivalentes a unos 80 camiones de carga, debido a la imposibilidad de enviarlos a su principal mercado de exportación, Argentina.
Mientras el conflicto social y los bloqueos de carreteras superan el mes en Cochabamba y se mantienen al menos 13 puntos de interrupción vial en rutas estratégicas del departamento, el productor bananero Miguel Zambrana denunció este viernes que agricultores del Chapare enfrentan sanciones económicas de Bs 500 por día por no participar en las movilizaciones y advirtió que el sector ya registra pérdidas cercanas a los 6 millones de dólares.
«Siempre quieren que uno vaya a bloquear. ¿Quién obliga a una persona a hacer un bloqueo en contra de sus propios intereses? Es algo absurdo. Por el hecho de pertenecer a un sindicato en el Chapare, se supone que uno tiene que asistir a los bloqueos. Si no va, le aplican una multa de 500 bolivianos por día. En estos días hace mucho frío y, sinceramente, considero que es inhumano mandar a la gente a bloquear. Estoy 110% convencido de que, si no existieran esas multas, nadie iría», respondió Zambrana, ante la pregunta que si en el Chapare los obligan a bloquear y si no acatan, deben pagar multas.
El empresario relató que, al realizar un trámite de permiso para importar fertilizantes desde Ecuador destinados a la producción de banano, tuvo que cancelar 32.000 bolivianos por conceptos relacionados con ausencias a bloqueos y otras movilizaciones. Según su versión, el monto correspondía a sanciones acumuladas durante aproximadamente dos años y medio y aseguró que cuenta con los recibos que respaldan ese pago.
«Me sumaron todas las multas acumuladas por no asistir a bloqueos ni a movilizaciones en lugares como Parotani, La Paz, Sucre y otras convocatorias. Como nunca voy, terminé pagando 32.000 bolivianos. Y lo más interesante es que tengo el recibo», relató el productor, durante la entrevista.
Producción perdida
Sobre la producción, Zambrana también señaló que las restricciones en las carreteras ya obligaron a desechar más de 100 mil racimos de banano, equivalentes a unos 80 camiones de carga, debido a la imposibilidad de enviarlos a su principal mercado de exportación, Argentina.
«Hasta el momento ya son más de 100 mil racimos, equivalentes aproximadamente a 80 camiones de banano. En abril exportamos 150 camiones y en mayo apenas 50. Es decir, quedaron pendientes cerca de 100 camiones que no pudieron salir durante ese mes», detalló.
Añadió que, de prolongarse la interrupción del transporte, el volumen de fruta perdida continuará aumentando, ya que el banano tiene un tiempo limitado para ser comercializado antes de perder sus condiciones de exportación.
Respecto al impacto en toda la región, Zambrana estimó que en el Chapare puede haberse perdido alrededor de 500 mil racimos de banano y calculó que el perjuicio económico para el sector alcanza aproximadamente 6 millones de dólares en un mes, mismos que no podrán recuperarse posteriormente mediante una reprogramación de envíos.
Finalmente advirtió que la paralización de las exportaciones del producto boliviano hace que los compradores internacionales lo sustituyan por fruta proveniente de países competidores, como Ecuador y Paraguay, poniendo en riesgo la participación del banano nacional en el mercado argentino.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 