Editorial, El Dia:
As uncomfortable as it may be to say, the administration of Rodrigo Paz has not yet begun. And this is not said by his critics; it is suggested by the Government itself when it announces, only now, the submission of a package of structural laws that —in theory— will set the country’s course. Everything prior has been transition, waiting, or worse still, mere inertia.
Up to now, Bolivia has continued to operate under the same MAS framework: the same laws, the same bureaucracy, the same vices. There has been no real break. The current administration has not dismantled the inherited model; it has merely managed it. And when it has done so, the results have been, at best, questionable.
The gasoline crisis is the clearest example. Improvisation, lack of foresight, and clumsiness in execution exposed that the state apparatus continues to operate under the same logic as always. The same occurred with the episode of the series B banknotes after the Hercules crash in El Alto: disorder, opacity, and absence of control. No narrative can gloss over those mistakes.
Paradoxically, the most relevant decision —the elimination of the fuel subsidy— was not politically capitalized by the Government, but rather socially sustained by the population. It was the people who understood that the country was heading toward collapse if that distortion was maintained. It was the citizenry that assumed the cost, with a patience that is beginning to wear thin.
Because that patience has limits. And it is already being felt in the streets. Inflation, the rising cost of living, and unresolved structural problems remain there, latent, like accumulated pressure. The country is beginning to recover its conflictive temperament, the one that emerges when politics fails to provide answers.
Now the real test begins. With the introduction of hydrocarbon, mining, investment, and state reform laws into the Legislature, the Government leaves the comfortable ground of discourse and enters the minefield of action. There we will see whether it has the capacity to transform or whether it remains stuck in rhetoric.
Because it is not just about passing laws. It is about dismantling a model. About shrinking an oversized State, reducing the deficit, building confidence to attract investment, and truly confronting drug trafficking. It is about stepping into the mud where it has not yet set foot.
The political challenge is not minor. The Legislature is a hornet’s nest, fragmented and volatile. Managing alliances will be key. And so will internal control: the figure of the vice president, questioned and erratic, represents more a problem than a support.
The country does not need more well-crafted speeches or grandiloquent promises. It needs decisions. It needs resolve. It needs leadership willing to assume costs and sustain them over time.
The administration, indeed, has not begun. But it is about to. And what comes next allows no excuses. Here is where it will be decided whether the Government of Rodrigo Paz will be just another transition or the beginning of real change.
Editorial, El Dia:
Por más incómodo que resulte decirlo, la gestión de Rodrigo Paz aún no ha comenzado. Y no lo dicen sus críticos, lo sugiere el propio Gobierno cuando anuncia, recién ahora, el envío de un paquete de leyes estructurales que —en teoría— marcarán el rumbo del país. Todo lo anterior ha sido transición, espera o, peor aún, simple inercia.
Hasta hoy, Bolivia ha seguido funcionando bajo el mismo andamiaje del MAS: mismas leyes, misma burocracia, mismos vicios. No ha habido ruptura real. La administración actual no ha desmontado el modelo heredado, apenas lo ha administrado. Y cuando lo ha hecho, los resultados han sido, en el mejor de los casos, cuestionables.
La crisis de la gasolina es el ejemplo más claro. La improvisación, la falta de previsión y la torpeza en la ejecución dejaron al descubierto que el aparato estatal sigue operando con la lógica de siempre. Lo mismo ocurrió con el episodio de los billetes de la serie B tras el accidente del Hércules en El Alto: desorden, opacidad y ausencia de control. No hay relato que maquille esos errores.
Paradójicamente, la decisión más relevante —la eliminación del subsidio a los combustibles— no fue capitalizada políticamente por el Gobierno, sino sostenida socialmente por la población. Fue la gente la que entendió que el país se encaminaba al colapso si se mantenía esa distorsión. Fue la ciudadanía la que asumió el costo, con una paciencia que empieza a agotarse.
Porque esa paciencia tiene límite. Y ya se siente en las calles. La inflación, el encarecimiento de la vida y los problemas estructurales no resueltos siguen ahí, latentes, como una presión acumulada. El país comienza a recuperar su talante conflictivo, ese que emerge cuando la política no ofrece respuestas.
Ahora sí empieza la verdadera prueba. Con el ingreso de las leyes de hidrocarburos, minería, inversiones y reforma estatal al Legislativo, el Gobierno deja el terreno cómodo del discurso y entra al campo minado de la acción. Ahí se verá si tiene la capacidad de transformar o si se queda en la retórica.
Porque no se trata solo de aprobar normas. Se trata de desmontar un modelo. De achicar un Estado sobredimensionado, reducir el déficit, generar confianza para atraer inversiones y enfrentar de verdad al narcotráfico. Se trata de meterse en el fango donde aún no ha puesto un pie.
El desafío político no es menor. El Legislativo es una olla de grillos, fragmentado y volátil. El manejo de alianzas será clave. Y también el control interno: la figura del vicepresidente, cuestionada y errática, representa más un problema que un respaldo.
El país no necesita más discursos bien construidos ni promesas grandilocuentes. Necesita decisiones. Necesita carácter. Necesita un liderazgo dispuesto a asumir costos y sostenerlos en el tiempo.
La gestión, en efecto, no ha empezado. Pero está a punto de hacerlo. Y lo que viene no admite excusas. Aquí se define si el Gobierno de Rodrigo Paz será una transición más o el inicio de un cambio real.
https://eldia.com.bo/2026-03-31/editorial/la-gestion-no-ha-empezado.html
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 