By El Diario:
- The president of the Eastern Agricultural Chamber demands that the Government enforce the law and arrest those responsible for these acts.
The Eastern Agricultural Chamber (CAO) denounced that land grabbing continues to escalate in violence and poses a direct threat to life, the economy, and the country’s food production.
“We hope the law is enforced, that they arrest whoever needs to be arrested so this doesn’t continue. Because if the land seizures go one step further, there will be Bolivian lives lost. And we don’t want that,” said Klaus Frerking, president of the Eastern Agricultural Chamber.
“Ending the week with an act of violence, an act of insecurity, and a lack of respect for private property has us deeply concerned. We are worried — Mr. Felipe Barbieri was held captive with 25 or 30 people, his manager was shot in the arm, fired at point-blank range. This simply cannot continue in the country. And it’s not just happening here in Santa Cruz — we’re also seeing land takeovers in Cochabamba, Tarija, and Beni,” stated the CAO president.
“Santa Cruz needs to move forward in freedom, and we cannot live in constant fear because of a clan of relatives or organized mafias that prevent us from producing,” he added.
Por El Diario:
- El presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente exige que el Gobierno haga cumplir la ley y detenga a los responsables de estos hechos.
La Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) denunció que los avasallamientos de tierras continúan escalando en violencia y representan una amenaza directa contra la vida, la economía y la producción alimentaria del país.
“Esperemos que se cumpla la ley, que agarren presos al que tengan que agarrar para que esto no continúe. Porque si continúan (los avasallamientos) y sube un escalón más, van a haber bajas de vidas bolivianas. Y eso no lo queremos”, manifestó el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente, Klaus Frerking.
“Realmente para nosotros desde la institución agropecuaria terminar la semana con un hecho de violencia, con un hecho de inseguridad, con una falta de respeto a la propiedad privada, estamos realmente muy preocupados. Estamos preocupados, el señor Felipe Barbieri ha estado encerrado con 25 o 30 personas, a su encargado un tiro en el brazo, le han disparado a quemarropa. Realmente esto no puede continuar en el país y no es solo aquí en Santa Cruz, también tenemos en Cochabamba, en Tarija, en el Beni, avasallamientos”, señaló el presidente de la CAO.
“Santa Cruz necesita progresar en libertad y no podemos estar con el Jesús de la boca por un clan de familiares o mafias organizadas, que no nos dejan producir”, agregó.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 