By El Dia:
For producers, the decrees do not address the short-term needs of the production sector, which requires adherence to agricultural cycles.
The president of the Oilseeds and Wheat Producers Association (Anapo), Fernando Romero, stated this Friday that diesel imports for the private sector “are not working” because of the required dollars.
“It is not working to the extent needed, especially in the emergency moment we are experiencing, where emergency measures are necessary to enable viable emergency solutions,” he lamented in an interview with ERBOL.
Since September, Supreme Decree 5218 has been in effect, establishing a regulatory framework for hydrocarbon imports, while Supreme Decree 5271 authorizes the import and commercialization of fuels.
However, according to Romero, the decrees do not address the short-term needs of the production sector, which requires adherence to agricultural cycles to avoid affecting production and food security.
He also pointed out that the lack of dollars is causing “great distress” among entrepreneurs due to rising costs for various imported products. To obtain the currency, he said, “exorbitant” bank transfer fees are required.
“I believe it is important to establish that these incentives can be temporary given the emergency we are facing. However, our assessment is not positive, as these measures are not being implemented at the speed and urgency the sector currently requires,” he stated.
According to the government, nearly 20 companies have requested the requirements to begin fuel import and commercialization processes.
Por El Día:
Para los productores, los decretos no engloban la necesidad para el sector productor a corto plazo que tiene ciclos agrícolas que se tienen que respetar.
El presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Fernando Romero, consideró este viernes que la importación de diésel, para el sector privado, “no está funcionando” debido a la falta de dólares que se requiere.
“No está funcionando en la medida en la que uno requiere y, sobre todo, en el momento en el que estamos viviendo que es de emergencia, donde se necesitan medidas de emergencia, que den viabilidad a soluciones de emergencia”, lamentó en entrevista con ERBOL.
Desde septiembre se encuentra vigente el Decreto Supremo 5218, que establece un marco normativo para la importación de hidrocarburos, mientras que el Decreto Supremo 5271, autoriza la importación y comercialización de combustibles.
Sin embargo, para Romero, los decretos no engloban la necesidad para el sector productor a corto plazo que tiene ciclos agrícolas que se tienen que respetar para que no afectar la producción y la seguridad alimentaria.
Además, identificó que la falta de dólares está generando este “mucha zozobra” en los empresarios por el alza en los costos de diferentes productos de importación. Para obtener la divisa, dijo que se requieren comisiones “altísimas” de transferencia en los bancos.
“Creo que es importante establecer de que esos incentivos pueden ser temporales mediante la necesidad de emergencia en la que nos encontramos, entonces, la evaluación para nosotros no es positiva en el sentido de que no se está pudiendo concretar a la velocidad y en la necesidad que en este momento requiere el sector”, indicó.
Según el Gobierno, cerca de 20 empresas solicitaron los requisitos para iniciar trámites de importación y comercialización de combustible.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 