El Periodico, Eju.tv:
For Caincotar, Bolivia’s exports will not solve the dollar shortage problem
Foreign trade revenues are minimal, and the conflict over the lack of U.S. dollars requires long-term policies, stated the president, Marina Ruiz.
The country’s exports will not solve the problem of the dollar shortage, which requires long-term policies from the national government. The lack of U.S. currency is significantly affecting the country.
“We have to understand that Bolivia’s exports are small and limited, and these exports will not solve the issue of the dollar shortage,” confirmed Marina Ruiz Baldivieso, President of Caincotar.
The business sector is deeply concerned about the recent events in the country. Political issues, such as blockades, are harming both the private sector and the entire economy, leading to losses for businesses.
“Raw materials aren’t reaching their destinations or the distribution centers, which is a huge setback for the sector,” added Ruiz after an event focused on strengthening the production industry.
The dollar shortage is a very complicated, structural issue that won’t be resolved through meetings with the government. Long-term measures are required, and if the correct policies are implemented, improvements can be expected in the short term, she stated.
Regarding Customs’ announcements about actions to facilitate imports and exports, such as the Single Window system, she noted that some of the topics discussed between the government and businesses are being implemented.
“We have worked as the National Chamber of Industry and Commerce to waive some tariffs on importing essential food supplies and raw materials for the production of medicines,” she reported.
A list of necessary inputs was presented, prepared in collaboration with all the Chambers, to ensure they receive the same treatment. She emphasized that dollars are also essential for exports, and although exports have been freed, it is not enough.
Caincotar, together with the European Union (EU) and commercial institutes, decided to boost the tourism sector in Tarija by training instructors from these institutes on how to serve tourists, who will then teach their students.
THE DETAILS
Regarding their participation in Exposur 2024 in October, she replied that they will not be part of the fair, which is organized by the departmental government without the involvement of the private sector or any of its associations.
Asked why they are not participating, she responded that they were not considered or invited to join the event. Private businesses should be part of the organization, but that is not happening.
However, each entrepreneur is free to participate on their own if they wish.
El Periodico, Eju.tv:
Para la Caincotar, exportaciones de Bolivia no resolverán el problema de la falta de dólares
Los ingresos por comercio exterior son mínimos, el conflicto por la falta de la divisa norteamericana, necesita políticas de largo plazo, indicó la presidente, Marina Ruiz.
Las exportaciones del país no resolverán el problema de la falta de dólares, que precisa políticas a largo plazo por parte del gobierno nacional. La Falta de la divisa norteamericana está afectando bastante al país.
“Tenemos que saber que las exportaciones de Bolivia son pequeñas y reducidas y que estas exportaciones no llegarán a subsanar el problema de la falta de dólares”, confirmó la Presidente de Caincotar, Marina Ruiz Baldivieso.
El sector empresarial está muy preocupado por los últimos acontecimientos en el país, hay temas políticos que perjudican a todos y al sector privado, como los bloqueos que generan pérdidas para el empresariado.
“No llegan las materias primas a los lugares de destino, a los centros de comercialización, es un perjuicio enorme para el sector”, acotó la presidente tras un acto relacionado con el potenciamiento del rubro productivo.
La falta de dólares es un tema muy complicado, estructural, que no se va resolver reuniéndonos con el gobierno, son medidas que el gobierno tiene que tomar a largo plazo, si se asumen las medidas correctas y adecuadas, se espera en corto tiempo mejoras, acotó.
Sobre los anuncios de la Aduana, de acciones para facilitar las importaciones y las exportaciones, como la Ventanilla Única, respondió que algunos temas conversados entre el gobierno y los empresarios están ejecutándose.
“Hemos trabajado como Cámara Nacional de Industria y Comercio, en la liberación de algunos aranceles para importar insumos de alimentos de primera necesidad, materia prima para la elaboración de medicamentos”, informó.
Se presentó una lista trabajada con todas las Cámaras de insumos necesarios para que puedan tener el mismo tratamiento, acotó al indicar que los dólares también son necesarios para las exportaciones, si bien se liberaron las exportaciones, no es suficiente.
Caincotar con la Unión Europea (UE) y los Institutos comerciales decidieron potenciar el rubro turístico en Tarija, a través de la capacitación de docentes de estos institutos en cómo tratar a los turistas, para después enseñar a sus alumnos
LOS DATOS
Sobre si están preparándose para participar en la Exposur 2024 en octubre, respondió que no participarán en esa feria, está organizada por el gobierno departamental, sin la participación del sector privado ni ninguna de sus gremios.
Consultada por qué no están participando, respondió que no fueron tomados en cuenta, no les invitaron para participar de esta actividad. Los privados tendrían que ser parte de la organización, pero no ocurre eso.
No obstante, cada empresario es libre de participar o no, por su cuenta.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 