Brújula Digital:
Beni declares a “disaster situation” due to drought and forest fires.
Firefighters battle fires in Beni. Photo: Beni Governor’s Office
The forest fires and extreme drought severely affecting several municipalities in Beni prompted the department’s government to issue Departmental Decree 13/2024, officially declaring the region in a “disaster situation.” This declaration aims to coordinate immediate actions to address the risks these phenomena pose to life, biodiversity, food security, and the local economy.
A statement from the Governor’s Office highlights the seriousness of the situation: “Both phenomena are endangering the lives and safety of people, biodiversity, food security, and the economy.”
Governor Alejandro Unzueta emphasized the urgency of the measure, stating that affected municipalities must follow the disaster declaration process and submit the relevant regulations to the Departmental Emergency Operations Center (COED) to coordinate contingency plans.
“The municipal regulations must be accompanied by technical assessments to prepare the corresponding technical-legal reports,” the statement detailed.
The disaster declaration, which will last for nine months, will enable the implementation of emergency plans and response programs to address the natural disasters affecting the region.
Additionally, the Governor’s Office will seek necessary support from the national government and Autonomous Territorial Entities, as well as collaboration from public and private institutions, to obtain logistical equipment and other resources to help prevent, mitigate, and control forest and grassland fires.
The decree underscores the importance of working together to tackle the damage caused by drought and fires that continue to affect Beni, a region facing one of the most critical scenarios in its recent history.
BD/LE
Brújula Digital:
Beni se declara en “situación de desastre” por la sequía y los incendios forestales
Bomberos luchan contra incendios en Beni. Foto: Gobernación de Beni
Los incendios forestales y la extrema sequía que afectan gravemente a varios municipios de Beni llevó a la Gobernación del departamento a emitir el Decreto Departamental 13/2024, que declara oficialmente a la región en “situación de desastre”. Esta declaración busca coordinar acciones inmediatas ante los riesgos que estos fenómenos representan para la vida, la biodiversidad, la seguridad alimentaria y la economía local.
Un comunicado emitido por la Gobernación alerta sobre la gravedad de la situación. “Ambos fenómenos están poniendo en riesgo la vida e integridad de las personas, la biodiversidad, la seguridad alimentaria y la economía”.
Asimismo, el gobernador Alejandro Unzueta destacó la urgencia de la medida al señalar que los municipios afectados deben seguir el proceso de declaratoria de desastre y remitir la normativa correspondiente al Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COED) para coordinar los planes de contingencia.
“La normativa municipal debe ir acompañada de evaluaciones técnicas que permitan elaborar los informes técnicos-jurídicos que correspondan”, detalló el comunicado.
La declaratoria de desastre, que tendrá un plazo de nueve meses, permitirá la ejecución de planes de emergencia y programas de atención en respuesta a los desastres naturales que golpean la región.
Además, la Gobernación gestionará el apoyo necesario ante el Gobierno nacional y las Entidades Territoriales Autónomas, así como la colaboración de instituciones públicas y privadas, con el fin de obtener equipos logísticos y otros recursos que ayuden en la prevención, mitigación y control de los incendios forestales y pastizales.
El decreto subraya la importancia de actuar de manera conjunta para enfrentar los daños causados por la sequía y los incendios que siguen afectando al Beni, una región que enfrenta uno de los escenarios más críticos en su historia reciente.
BD/LE
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 