By Juan Carlos Véliz, Eju.tv:
The costs of products have risen by up to 50% in fairs and neighborhood stores in El Alto and La Paz
A multinational beverage company has increased its prices by between 0.50 and 1 Boliviano for its products in stores and warehouses in both cities. Prices have also increased for ice cream, candies, school snacks, detergents, and cooking oil.
The shortage of dollars in Bolivia is affecting the increase in prices of basic and mass-consumption products. This was confirmed by eju.tv during a tour of stores, warehouses, and fairs in the cities of La Paz and El Alto.
“All brands have raised their prices by one, two, three, five, up to 10 bolivianos, and the customers are getting angry with us because they think we raised the prices,” lamented Tomasa, owner of a neighborhood store in the Santiago Segundo area of El Alto.
This is the same situation in other areas of the city of El Alto. Carmen, a vendor at the fair in the Villa Adela area, reported that the price of bulk oil has increased. “Now we are selling at 11.50 bolivianos per liter of oil; it used to cost 10 bolivianos,” she said.
Another mass-consumption product that has increased is margarine, as verified in the Mallasa area of La Paz. A cup of margarine, also known as “butter,” which cost Bs 10 two weeks ago, now costs Bs 11.
National companies that produce food and mass-consumption supplies have also increased the cost of their products by up to 50%, according to merchants and neighborhood store owners.
For example, locally produced toilet paper now has new prices: A six-unit package that used to cost Bs 10 now costs Bs 12, and the 12-roll package that used to cost Bs 20 now costs 22 or 24 bolivianos.
“Economical” toilet paper that used to cost Bs 12 or 13 now costs Bs 14 or Bs 15.
Detergents have also gone up in price; the 700-gram bag that used to cost Bs 10 now costs Bs 12 or 13.
Canned goods have also seen a change in prices; for example, canned cold cuts that cost Bs 10 two weeks ago now have a price of Bs 14, as verified in the Satellite market of El Alto.
Fried snacks and sweets also have new prices in the markets of El Alto and La Paz, as verified yesterday. Products known as “bacones” and consumed mainly by schoolchildren now cost Bs 1.5, whereas their price was Bs 1 last week.
Sodas have also increased in price, as is the case of a world-famous brand that adjusted its prices by 1 to 2 bolivianos in both cities. The three-liter bottle that used to cost Bs 14 now costs Bs 15.
Ice cream prices have also changed, ranging from an increase of 0.50 cents to Bs 2. For example, cinnamon ice cream that cost Bs 1 now costs Bs 1.5, while chocolate popsicles that used to cost Bs 6 now cost Bs 8.
Bolivia has been facing a dollar crisis since early 2023 in the national financial system, leading to the emergence of a market called the “parallel” market, where the foreign currency costs up to Bs 14 per dollar.
The official exchange rate for the dollar, according to the Central Bank of Bolivia (BCB), is Bs 6.96 for sale; however, the parallel dollar has now doubled that value.
Por Juan Carlos Véliz, Eju.tv:
Los costos de los productos escalaron hasta en 50% en ferias y tiendas de barrio de El Alto y La Paz
Una empresa transnacional de bebidas incrementó sus precios entre 0,50 y Bs 1 a sus productos en las tiendas y almacenes de ambas ciudades. También subieron de precios los helados, las golosinas, los snack escolares, detergentes y el aceite comestible.
La escasez de dólares en Bolivia está repercutiendo en la subida de precios de productos básicos y de consumo masivo. Así corroboró eju.tv en un recorrido por tiendas, almacenes y ferias en las ciudades de La Paz y El Alto.
«Todas las marcas han hecho subir sus productos en uno, dos, tres, cinco hasta 10 bolivianos y la clientela se está molestando con nosotros porque piensan que nosotros hemos hecho subir», lamentó Tomasa, dueña de una tienda de barrio en la zona Santiago Segundo de El Alto.
Esa es la misma situación en otras zonas de la ciudad alteña. Carmen, una comerciante de la feria en la zona Villa Adela, informó que se incrementó el precio del aceite a granel. «Ahora estamos vendiendo a 11,50 el litro de aceite, antes costaba 10 bolivianos», afirmó.
Otro producto de consumo masivo que se incrementó es la margarina, según se pudo verificar en la zona Mallasa de La Paz. La taza de margarina, también conocida como «mantequilla» que hace dos semanas tenía un costo de Bs 10 ahora cuesta Bs 11.
Empresas nacionales que producen alimentos e insumos de consumo masivo también incrementaron el costo de sus productos hasta en 50%, según los comerciantes y dueños de tiendas de barrio.
Por ejemplo, los papeles higiénicos de producción nacional, ahora tienen nuevos precios: El paquete de seis unidades que antes costaba Bs 10 ahora cuesta Bs 12 y el paquete de 12 rollos que costaba Bs 20 ahora cuesta 22 o 24 bolivianos.
Los papeles higiénicos «económicos» que costaban Bs 12 o 13 ahora cuestan Bs 14 o Bs 15.
Los detergentes también subieron de precio, la bolsa de 700 gramos que antes tenía un costo de Bs 10 ahora cuesta Bs 12 o 13.
Los enlatados también sufrieron una variación en los precios, por ejemplo los fiambres enlatados que hace dos semanas tenían un costo de Bs 10 ahora tienen el precio de Bs 14, según se pudo corroborar en el mercado Satélite de El Alto.
Los frituras y golosinas también tienen nuevos precios en los mercados de El Alto y La Paz, según se pudo verificar ayer. Los productos conocidos como «bacones» y que son consumidos sobre todo por escolares ahora cuesta Bs 1,5 cuando su costo hasta la pasada semana era de Bs 1.
Las bebidas gaseosas también incrementaron de precio, es el caso de una marca conocida mundialmente que ajustó sus precios entre 1 y 2 bolivianos en ambas ciudades. La botella de tres litros que tenía un costo de Bs 14 ahora cuesta Bs 15.
Los helados también sufrieron una variación entre 0,50 centavos y Bs 2. Por ejemplo, el helado de canela que costaba Bs 1 ahora vale Bs 1,5 mientras las paletas de chocolate que tenían un costo de Bs 6 ahora cuestan Bs 8.
Bolivia afronta una crisis de dólares desde principios de 2023 en el sistema financiero nacional y dio paso al surgimiento de un mercado llamado «paralelo» donde la divisa extranjera tiene un costo de hasta Bs 14 por un dólar.
La cotización oficial para el dólar, según el Banco Central de Bolivia (BCB), es de Bs 6,96 para la venta; sin embargo, el dólar paralelo ahora dobló ese valor.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 