El Diario:
Given the adverse state of the national economy, the Eastern Agricultural Chamber (CAO) proposes five measures to tackle the crisis, generate employment and foreign exchange, and ensure food production: legal security, implementation of technology, fight against smuggling, markets, and access to credit for small producers.
The proposal aims to increase foreign exchange income, jobs, and ensure food security for Bolivians.
Legal Security
Land invasions are multiplying, becoming increasingly violent and dangerous, threatening food-producing areas across the country. Both large, medium, and small producers are affected, such as in Cochabamba, where traditional small producers helplessly watch as invaders take over their lands.
This is an attack on the rule of law and food security, as around 1.7 million hectares have been allocated under the communal system in the last 15 years, without a corresponding increase in food production.
Therefore, legal security is needed for investments to flow and production to increase.
Access to Technology
The homologation of transgenic events commercialized in neighboring countries has been requested for a decade. The risk to food supply, such as chicken meat, eggs, milk, pork, and other products, increases daily. The cost of inputs tends to rise, making production unsustainable. Despite being full members of Mercosur, Bolivia does not have access to the technology available to these countries, says CAO.
Lack of access to technology leads to the closure of productive units, especially small ones nationwide, leaving many families in poultry, pig farming, and dairy without jobs. If this continues, the negative impact on Bolivian families due to reduced national production will be severe.
Additionally, given the low productivity in most production chains and rising import costs, it is urgent to reduce the Value Added Tax (VAT) on imports to zero for machinery, equipment, inputs, genetics, and other non-domestically produced items, to counteract current negative effects and strengthen each economic sector’s productive capacity.
Markets
Every region in the country has the potential to increase current production two or three times within the same areas, but the national market is small. Therefore, full liberalization of exports and a public-private strategy to open new markets, considering protocols, infrastructure, and logistics, is crucial. No one will risk long-term investments if there are production barriers and unstable national regulations.
This denies thousands of job opportunities, foreign exchange, and improved well-being for Bolivians.
Smuggling
Illegal activities like smuggling have been hurting national productive activities for years, taking jobs from thousands of Bolivian families, preventing national enterprises from developing, and causing economic activity units to shut down nationwide.
Proper penalties, potentially modeled after neighboring countries’ legislation, are necessary.
Small Property
It is contradictory that, despite financial products being created in the past two decades to encourage agricultural production, the small producers, who most need technological advancements, productivity improvements, income, and better living standards, cannot access these credits.
The rules for accessing long-term investment credits require mortgaging assets, but small producers, who make up 85% of the country, cannot use their property as collateral because it is non-seizable.
“Let’s allow the country to progress, enabling small producers nationwide to access technology, increase productivity, and improve their living standards,” recommends CAO.
Historical moments occur when decisions are timely; however, when tasks are delayed, the population remembers the suffering because someone failed to act at the right time. It is time to acknowledge the country’s economic reality and implement substantial measures.
El Diario:
Ante un panorama adverso de la economía nacional, la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) plantea cinco medidas para encarar la crisis, generar empleo y divisas, así como asegurar la producción de alimentos; seguridad jurídica, implementación de tecnología, lucha contra el contrabando, mercados y acceso a créditos para pequeños productores.
El planteamiento busca incrementar el ingreso de divisas, los empleos y asegurar la alimentación para los bolivianos.
Seguridad Jurídica
Los avasallamientos se multiplican, son cada vez más violentos y peligrosos, están a la vez en todo el territorio nacional acechando a las zonas productoras de alimentos. De esta ilegalidad no se salvan los grandes, medianos y pequeños productores como el caso de Cochabamba, donde pequeños productores de tradición ven con impotencia que grupos de avasalladores ingresan y se apropian de sus predios.
Eso es un atentando al Estado de Derecho de todos y también contra la seguridad alimentaria, porque en los últimos 15 años se han entregado alrededor de 1,7 millones de hectáreas bajo el sistema comunitario y esto no se refleja en el incremento de la producción de alimentos.
Por ello piden seguridad jurídica para que las inversiones fluyan y la producción aumente.
Acceso a tecnología
La homologación de eventos transgénicos que se comercializan en países vecinos, es un pedido desde hace una década, y día que pasa se pone en riesgo el abastecimiento de alimentos, como la carne de pollo, huevo, leche, carne de cerdo y otros para la población nacional, el precio de los insumos tiende a elevarse y hacer insostenible la producción de estos alimentos señalados. Somos miembros plenos del Mercosur y pese a ello, no tenemos acceso a la tecnología que tienen estos países, sostiene la CAO.
La falta de acceso a tecnología provoca el cierre de unidades productivas, especialmente pequeñas en todo el territorio nacional, dejando sin empleo a gran cantidad de familias dedicadas a la avicultura, porcicultura, lechería y otros. De continuar este drama, el efecto negativo puede ser muy duro para las familias bolivianas por la disminución de la producción nacional.
Además, ante el bajo nivel de productividad de la mayoría de las cadenas productivas y el encarecimiento de los costos por la subida de precios de las importaciones, se hace urgente bajar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) de las importaciones a cero, para maquinaria, equipos, insumos, genética y otros que no se producen en nuestro país, como una forma de contrarrestar los efectos negativos actuales y fortalecer la capacidad productiva de cada sector de la economía, plantea.
Mercados
El país, en todas sus regiones, tiene grandes potencialidades para incrementar 2 o 3 veces la producción actual en las mismas áreas y el mercado nacional es pequeño; por esta razón, se hace imprescindible la liberación plena de las exportaciones y una estrategia público-privada para apertura nuevos mercados, considerando protocolos, infraestructura y logística en general. Nadie va arriesgar inversiones de largo plazo si existen barreras a la producción e inestabilidad en las normas del país, asegura.
Eso quita miles de oportunidades a los bolivianos en empleos, divisas y sobre todo de poder mejorar su nivel de bienestar.
Contrabando
La ilegalidad, como es el contrabando, que por años viene golpeando a las actividades productivas nacionales, quitando empleos a miles de familias bolivianas, no permite que se desarrollen los emprendimientos nacionales y todo lo contrario genera cierre de unidades de las actividades económicas en el territorio nacional, advierte.
Simplemente hace falta penalizar como corresponde, incluso tomando como referencia legislaciones de países vecinos, sostiene.
Pequeña Propiedad
Es contradictorio con la política aplicada en las últimas dos décadas, de crear productos financieros especializados en incentivar la producción agropecuaria, con el hecho de que quienes más necesitan tecnificarse, mejorar su productividad, sus ingresos y su nivel de vida, son los pequeños productores, pero que no puedan acceder a estos créditos.
Las reglas para acceder a créditos son las mismas para la inversión a largo plazo, todo el que accede a estos créditos debe hipotecar sus bienes, y el pequeño productor que es el 85% del país, no accede a créditos porque su propiedad es inembargable, es decir, no le sirve de garantía, señala.
“Dejemos que el país despegue, permitamos que los pequeños productores de todo el país puedan acceder a tecnología, elevar su productividad y mejorar su nivel de vida”, recomienda.
Hay momentos históricos si las decisiones son oportunas; pero cuando las tareas son extemporáneas solo queda en la población el recuerdo del sufrimiento, porque alguien no cumplió con su trabajo en el momento preciso. Es hora de reconocer la realidad económica de nuestro país aplicando medidas de fondo, sugiere.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 