El Diario:
Two weeks before the maize harvest, a violent mob once again invaded the Santa Rita, Santa Rita C, and Laguna properties in the municipality of El Puente, in the Northern Integrated region of Santa Cruz. This occurred only four hours after the police protection, installed by the government on July 10, was withdrawn, making the property owners’ worst fears after the first invasion a reality. The owners held a press conference to denounce the new takeover.
“It is of great concern for our sector that these actions by these invaders continue, who feel impunity in committing these criminal acts and create unrest among farmers who produce food for the country,” said Jaime Hernández, general manager of the Association of Oilseed and Wheat Producers (Anapo), in response to the new attack that outrages its members.
The representative of the producers reported that the invaded properties are undergoing a land titling process by the National Institute of Agrarian Reform (INRA); therefore, INRA issued precautionary measures on July 10 to preserve property rights, which “clearly establish that the properties must be vacated.”
“We ask that, within the framework of current regulations and the law against land invasion, the Bolivian Police act quickly and promptly to evict the invaders,” Hernández stated.
Anapo relies on the commitment made by the ministers of Government, Eduardo Del Castillo; of Rural Development, Santos Condori; and the Deputy Minister of Lands. Each had asserted at the time that no more invasions would be allowed in the country.
The invaded properties have crops of soy, maize, and sorghum. “Two weeks before the maize harvest, imagine the desperation of the producers due to the risk to their entire investment,” reflected the general manager of Anapo.
During the first invasion of these properties on July 9, criminal groups burned a truck, stole another, stole 15,000 liters of diesel and agrochemicals, and destroyed the camps. The damage from the attack has been valued at over $400,000, and more than 5,000 hectares are at risk.
The manager exclaimed that “such situations can no longer be tolerated. We demand measures be taken to arrest the ringleaders who also have arrest warrants and thus dismantle these irregular groups.”
From the first invasion, at least ten workers were injured and went to medical centers. Two of them underwent reconstructive surgeries for their nose and collarbone. Therefore, yesterday, seeing the police withdraw, the workers feared for their lives and accepted the eviction instructions indicated by the owners, who were concerned for their safety. They also took the necessary steps with the police, both to know the reason for the withdrawal of the protection and to request that the protection continue due to the imminent risk. But, by noon yesterday, they had received no response.
“As a productive sector, we expect clear signs that the Government will provide legal security to the productive lands that produce food for the country and fulfill its commitment of zero tolerance with the invaders because the productive activity that guarantees food security and sovereignty for Bolivians is at risk,” asserted Hernández.
El Diario:
A dos semanas de la cosecha del maíz cultivado, ayer una turba violenta volvió a avasallar los predios Santa Rita, Santa Rita C y Laguna en el municipio El Puente, en el Norte Integrado de Santa Cruz. Habían pasado solo cuatro horas desde el retiro del resguardo policial que el Gobierno había instalado en el lugar desde el 10 de julio y el mayor temor de los propietarios tras la experiencia del primer avasallamiento se hizo realidad. Los propietarios realizaron una conferencia de prensa para denunciar la nueva toma.
“Es de gran preocupación para nuestro sector que continúen estas acciones de parte de estos avasalladores, que se siguen sintiendo impunes al cometer estos hechos delictivos y ponen en zozobra a agricultores que producen alimentos para el país”, dijo el gerente general de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Jaime Hernández, ante el nuevo atentado que indigna a sus afiliados.
El representante de los productores informó que los predios avasallados están en proceso de saneamiento por el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA); por ello, el INRA el 10 de julio emitió las medidas precautorias para preservar el derecho propietario, las cuales “establecen claramente que se debe cumplir con el desalojo de las propiedades”.
“Pedimos que, en el marco de la normativa vigente y de la ley contra el avasallamiento de tierras, se disponga que la Policía Boliviana actúe nuevamente de forma rápida y oportuna para desalojar a los avasalladores”, señaló Hernández.
Anapo recurre al compromiso realizado por los ministros de Gobierno, Eduardo Del Castillo; de Desarrollo Rural, Santos Condori; y el viceministro de Tierras. En su momento, cada uno aseveró que ya no se permitiría más avasallamientos en el país.
Los predios avasallados cuentan con cultivos de soya, maíz y sorgo. “A dos semanas de la cosecha de maíz, imagínense la desesperación de los productores por el riesgo de toda la inversión que han realizado”, reflexionó el gerente general de Anapo.
En el primer avasallamiento a estas propiedades, ocurrido el pasado 9 de julio, los grupos delincuenciales quemaron una camioneta, robaron otra, robaron 15.000 litros de diésel y agroquímicos, y destrozaron los campamentos. La pérdida tras el ataque ha sido valuada en más de 400.000 dólares y son más 5.000 hectáreas en riesgo.
El gerente exclamó que “este tipo de situaciones ya no se pueden seguir tolerando. Exigimos que se tome las medidas para apresar a los cabecillas que, además, tienen orden de aprehensión, y así desmantelar a estos grupos irregulares”.
De la primera invasión, al menos 10 trabajadores quedaron heridos y recurrieron a centros médicos. Dos de ellos se sometieron a cirugías reconstructivas de nariz y clavícula. Por ello, ayer, al ver los trabajadores que la Policía se retiraba temieron por sus vidas y aceptaron la instructiva de desalojo que indicaron los propietarios, quienes precautelaron por su seguridad. Asimismo, volvieron a hacer las gestiones necesarias ante la Policía, tanto para saber la razón del retiro del resguardo como para pedir que prosiga la protección ante el riesgo inminente. Pero, hasta el mediodía de ayer, no obtuvieron respuesta.
“Como sector productivo, esperamos señales claras de que el Gobierno brindará seguridad jurídica a las tierras productivas que producen alimentos para el país y cumplirá su compromiso de cero tolerancia con los avasalladores, porque se pone en riesgo la actividad productiva que garantiza la seguridad y soberanía alimentaria para los bolivianos”, aseveró Hernández.
https://www.eldiario.net/portal/2024/07/26/avasalladores-toman-otra-vez-predios-del-norte-integrado/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 