By Manfredo Kempff Suárez, Eju.tv:
The government has been claiming that a “soft coup” is underway to end its administration and that it has sufficient evidence to support this claim.
We don’t know if the president and his cabinet are confusing the terms and instead of a “soft coup,” what they see is the gradual and inevitable collapse, not only of their poor administration but also of the broken legal system.
So, no “soft coup,” no hard coup, no nonsense, because what is felt is a general disarray. This disarray could sweep away our now-depraved democracy.
We have said it many times before, that writing about national politics brings no pleasure; on the contrary, it is disheartening. But remaining silent is not possible in the face of the looming catastrophe.
What can be done in the face of an inept government that only shows propaganda? Can you govern solely by wasting publicity? Can you convince people that everything is fine, that there is no crisis, just by sending ministers to calm the public with made-up stories on prime-time television? How long will people believe a cheerful and complacent president who seems to enjoy his own fabrications?
Propaganda is useful when selling products in the market or promoting candidacies, but it cannot replace erratic governments like the current one. Lying, deceiving, and pretending has a short lifespan. The people get angry when they feel deceived, as happened in 2019 when Evo Morales tried to be clever with fraud and had to flee like a rabbit.
There are no dollars, and fuel is scarce; roads are blocked daily; intercultural groups seize and destroy private property; the poorly elected judiciary stinks and breaks world records of iniquity; subsidies lack support and deplete international reserves; high taxes and social burdens discourage entrepreneurs; the state creates deficit-ridden companies, further impoverishing the country; informality grows, leading to capital and compatriot flight abroad for better opportunities; drug trafficking is at its peak, and Bolivia is now on the narco-state blacklist; public debt is beyond bearable, and the government is desperate for more loans; gas discoveries are announced without confirmation or even informing about existing certified reserves; the hopeful promise of lithium becomes a distant illusion due to poor management; transporters, doctors, and unionists protest today, and other sectors will protest tomorrow.
All this and more clearly shows that the “soft coup” is merely the collapse of the poor MAS government; it is an accumulation of errors and theft dating back to 2006.
Throughout most of Bolivia’s history, for much less than what we are experiencing today, the sound of war marches would be heard, the hoofbeats of horses would echo on cobblestone streets, and the military would install civilians or themselves in the presidential seat, though, unfortunately, not always to do better.
In these times when the Latin American world attempts to live embraced by Western democracy – forced to do so – and achieves it with some exceptions (Cuba, Venezuela, Nicaragua), we find our country navigating through a false, mocking institutionalism, to which we submit because we believe it makes us look better to the civilized world and those who have the money. Everything is a lie, but we are already used to it.
We do not respect the Constitution, which undermines the order we reluctantly accept. But the serious issue is that it is not a minor disrespect, but something as scandalous and grave as ignoring the separation of powers, the entirety of the Constitution.
Even so, we accept this false adherence to the rule of law, as if we don’t realize we are submerged in mob rule, that gelatinous state created by Evo Morales and continued by Mr. Arce with just a few name changes.
In next year’s elections, we are playing for all the marbles. If the MAS wins again, whether it be Morales, Arce, or anyone else, Bolivia’s days will be numbered.
We will finally end up in the caves, which is why rebuilding the nation requires a strong, single candidate – man or woman – born from a great popular majority and the selflessness of political leaders. This is the moment to beat the discredited MAS, and we must prepare to defeat it, divided as it is or united as it might become.
This is the opportunity because people no longer want Evo Morales or Arce; they do not want the MAS because it has deeply disappointed. Now the intelligence and patriotism of the true opposition leaders will be put to the test.
It is not about all opposition candidates uniting behind a single candidacy; that will not happen because some mediocre aspirants will seek one or two parliamentary seats for their benefit.
It is about the most important leaders reaching an agreement and forming a “patriotic salvation front” aimed at surpassing 50% of the vote and delivering a knockout blow in the first round.
Por Manfredo Kempff Suárez, Eju.tv:
El gobierno ha venido denunciando que está en marcha un “golpe blando” para acabar con su gestión y que tiene las pruebas suficientes para constatarlo.
No sabemos si el presidente y su gabinete están confundiendo los términos y que en vez de “golpe blando”, lo que ven es el hundimiento paulatino e inevitable, no solo de su mala administración, sino, también, del sistema de derecho descalabrado.
Así que ni “golpe blando” ni golpe duro, ni tonteras, porque lo que se siente es un desbarajuste general. Desbarajuste que se puede llevar por delante a esta ahora depravada democracia.
Ya lo hemos dicho en repetidas oportunidades, que escribir sobre la política nacional no causa ningún placer, que, por el contrario, amarga. Pero guardar silencio tampoco es posible ante la catástrofe que se ve venir.
¿Qué se puede hacer frente a un gobierno inepto que solo muestra propaganda? ¿Se puede gobernar solo derrochando publicidad? ¿Se puede convencer de que todo está bien, que no existe crisis, solo enviando a los ministros para que tranquilicen a la ciudadanía inventando historias en horarios centrales en los canales de televisión? ¿Hasta cuándo se le va a creer a un risueño y pancho presidente que parece disfrutar de sus propios embustes?
La propaganda es útil cuando se trata de vender productos en el mercado o promover candidaturas, pero no puede reemplazar a gobiernos erráticos como el actual. Mentir, engañar, disimular, tiene corta vida. El pueblo se cabrea cuando se siente burlado, como sucedió en el 2019, cuando Evo Morales se quiso hacer el vivo con el fraude y tuvo que huir como un conejo.
No hay dólares y escasea el combustible; los caminos están bloqueados diariamente; los interculturales avasallan y destruyen propiedades privadas; la justicia, mal elegida por voto profano, apesta y rompe récords mundiales de iniquidad; las subvenciones carecen de respaldo y acaban con las reservas internacionales; los altos impuestos y la carga social desmotivan a los emprendedores; el Estado crea empresas deficitarias y no se detiene, empobreciendo al país; crece la informalidad y se produce la fuga de capitales y de compatriotas al extranjero para desarrollarse; el narcotráfico está en su auge y Bolivia ya figura en la lista negra de los narco-estados; la deuda pública está más allá de lo soportable y el gobierno desespera por más créditos; se anuncian hallazgos de gas sin confirmarlo ni informar siquiera sobre las reservas certificadas existentes; la esperanza salvadora del litio pasa a ser una ilusión lejana por su mal manejo; transportistas, médicos y gremiales, protestan hoy y otros sectores protestarán mañana.
Eso y mucho más hace que se vea claramente que el “golpe blando” no es sino el hundimiento del mal gobierno masista; es una acumulación de errores y de latrocinio que viene desde el 2006.
A lo largo de casi toda la historia de Bolivia, por mucho menos de lo que vivimos hoy, sonaban las marchas guerreras y se oían las pezuñas herradas de los caballos en las calles empedradas, y los militares encumbraban en el sillón presidencial a civiles o a ellos mismos, aunque, lamentablemente, no siempre para hacerlo mejor.
En estos tiempos en que el mundo latinoamericano intenta vivir abrazado de la democracia occidental – está forzado a hacerlo – y lo logra con algunas excepciones (Cuba, Venezuela, Nicaragua) hallamos a nuestro país transitando por una institucionalidad falsa, burlesca, pero a la que nos sometemos porque así creemos que nos observan mejor los del lado civilizado y los que tienen el dinero. Todo es mentira, pero ya estamos acostumbrados.
No respetamos la Constitución, lo que denigra el ordenamiento que aceptamos a regañadientes. Mas lo grave es que no se trata de un leve irrespeto, sino de algo tan escandaloso y grave como es desconocer la división de poderes, el todo de la Carta Magna.
Aun así, aceptamos este falso acatamiento al sistema de derecho, como si no nos diéramos cuenta de que estamos sumergidos en un gobierno de la plebe, ese estado gelatinoso que ha creado Evo Morales y que lo continúa el señor Arce solo moviendo algunos nombres.
En las elecciones del próximo año, nos jugamos el todo por el todo. Si vuelve a vencer el MAS, sea Morales, Arce o cualquier otro, los años de Bolivia estarán contados.
Llegaremos, finalmente, a las cavernas, es por eso que para reconstruir la nación se necesita de un firme candidato único – hombre o mujer – que sea producto de una gran mayoría popular y del desprendimiento de los jefes políticos. Este es el momento de ganarle al desprestigiado MAS y hay que prepararse para derrotarlo dividido como está o unido como puede suceder.
Esta es la oportunidad porque la gente ya no quiere más ni a Evo Morales ni a Arce; no quiere al MAS porque ha defraudado profundamente. Ahora se pondrá a prueba la inteligencia y el patriotismo de los líderes de la verdadera oposición.
No se trata de que todos los candidatos opositores se reúnan en sola candidatura; eso no va a suceder porque algunos aspirantes mediocres buscarán una o dos diputaciones para su beneficio.
Se trata de que los más importantes lleguen a un pacto y se conforme un “frente de salvación patriótico” con la mira puesta en sobrepasar el 50%de la votación y noquear en la primera vuelta.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 