By Marisol Esthela Alvarado Flores:
Conade calls to return to the roundabouts in Santa Cruz and joins the mobilization of trade unions and transport workers
A march of Conade members. Photo: RRSS (referential)
The National Defense of Democracy Council (Conade) called on Thursday night to return to the roundabouts in the capital city of Santa Cruz and announced that it would join the mobilization of transport and trade unions, scheduled to start next Monday, June 17.
“We are calling on citizens to return to the roundabouts; on Monday from 7 PM, we will go out to our roundabouts to manifest in a single voice against this incapable government that provides no solutions to this country,” said Roger Castellón, Conade spokesperson in Santa Cruz.
The spokesperson stated that Conade is joining the mobilization with two specific demands: to urge President Luis Arce to be transparent about the country’s economic situation and to engage in dialogue with the mobilized sectors.
The heavy transport sector decided to start an indefinite road blockade with border closures from Monday, measures shared by the trade unions led by César Gonzáles, whose representatives are marching from Patacamaya towards the seat of government.
The transport sector demands the provision of dollars, the regular supply of fuels, and the repeal of Supreme Decree 5146, which concerns the incorporation contracts of companies.
Additionally, they have included in their demands the resignation of three executive authorities: the Minister of Public Works, Édgar Montaño, the President of the National Tax Service (SIN), Mario Cazón, and the President of the National Customs, Karina Serrudo.
Meanwhile, the trade unions also demand regularization of the circulation of dollars, the repeal of Decree 4732, which concerns the pre-sale of real estate, and issues related to electronic invoicing, among others.
Castellón explained that a crisis cabinet was formed today to organize the mobilization of civil society, and if the president does not engage in dialogue, he will be held responsible for what might happen once the forceful measures begin.
“If Mr. Arce Catacora does not want to engage in dialogue, we hold him responsible for the consequences that may occur during the strike that begins on Monday,” said Castellón.
He indicated that neighborhood boards, professional associations, platforms, and others would participate in the protests, who “will bring out their pititas and that spirit” because it is necessary to be on the streets to prevent the government from silencing citizens with demands.
Meanwhile, Juan Yujra, leader of the heavy transport sector, confirmed the indefinite road blockade from Monday, insisting that “stages have been burned” and the government has not called them; instead, it labels them “coup plotters” and pursues them with threats.
“I thank so many people who came today and the sectors that are joining,” he said.
Por Marisol Esthela Alvarado Flores:
Conade convoca a volver a las rotondas en Santa Cruz y se suma a la movilización de gremiales y transportistas
Una marcha de miembros del Conade. Foto: RRSS (referencial)
El Consejo Nacional de Defensa de la Democracia (Conade) convocó la noche de este jueves a volver a las rotondas en la capital cruceña y anunció que se suma a la movilización de transportistas y gremiales, anunciada a partir del próximo lunes 17 de junio.
“Estamos convocando a la ciudadanía a volver a las rotondas, el día lunes a partir de las 7 de la noche salimos a nuestras rotondas para manifestarnos en una sola voz por el descontento con este Gobierno incapaz, que no da soluciones a este país”, dijo Roger Castellón, vocero del Conade en Santa Cruz.
El vocero manifestó que el Conade se suma a la movilización con dos demandas específicas, exigir al presidente Luis Arce que transparente la situación económica que se vive en el país y que acceda al diálogo con los sectores movilizados.
El transporte pesado determinó a partir del lunes ir al bloqueo indefinido de carreteras con cierre de fronteras, medidas que son compartidas por los gremiales que responden al dirigente César Gonzáles, cuyos representados se encuentran marchando desde Patacamaya con rumbo a la sede de Gobierno.
El sector del transporte exige la provisión de dólares, el abastecimiento regular de combustibles y la abrogación del Decreto Supremo 5146, que se refiere a contratos de incorporación de empresas.
Además, sumó a sus peticiones la renuncia de tres autoridades del Ejecutivo: el ministro de Obras Públicas, Édgar Montaño, el presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Mario Cazón, y de la presidenta de la Aduana Nacional, Karina Serrudo.
Mientras que los gremiales también exigen regularización en la circulación de dólares, además de la abrogación del Decreto 4732, referido a la preventa de la inmuebles, y asuntos que tienen que ver con la facturación electrónica, entre otros.
Castellón explicó que esta jornada se formó un gabinete de crisis para organizar la movilización de la sociedad civil, y si no dialoga el mandatario, dijo, que lo responsabilizan por lo que pueda suceder una vez iniciadas las medidas de fuerza.
“Si el señor Arce Catacora no quiere dialogar, lo responsabilizamos de las consecuencias que se puedan dar en el paro, que se inicia el lunes”, dijo Castellón.
Indicó que participarán en las protestas las juntas de vecinos, colegios de profesionales, plataformas, entre otros, quienes “van a volver a sacar sus pititas y ese ímpetu” porque se necesita estar en las calles para impedir que el Gobierno calle a la ciudadanía que tiene demandas.
Entre tanto, Juan Yujra, dirigente del transporte pesado, ratificó el bloqueo indefinido de vías desde el lunes porque insistió en que “se quemaron etapas” y el Gobierno no los convocó, por el contrario, los califica de “golpistas” y los persigue con amenazas de por medio.
“Agradezco tanta gente que vino hoy y a los sectores que se están sumando”, indicó.
Bolivian Thoughts 