El Diario:
- Vendors confirm that vegetables have experienced price increases, as have fruits, which are more expensive due to being imported and the shortage of dollars in the country.
The products in the basic basket are experiencing price increases due to the dollar shortage. This situation leads to higher costs for agricultural products as well as cleaning and hygiene items in various supply centers in the cities of La Paz and El Alto.
At the Miraflores market, the price of a pound of tomatoes has risen from 2.50 to 5.00 bolivianos, while the price of white onions has jumped from 2.50 to between 5.00 and 7.00 bolivianos. Red onions have increased from 3.50 to 5.00 bolivianos. In the case of fruits, vendors indicate that imported products have become more expensive due to the dollar shortage in the country.
Meanwhile, government authorities blame intermediaries for the rise in agricultural product prices in the national market, announcing severe penalties for those who speculate on agricultural product prices.
Economist Darío Monasterio asserts that speculation occurs when there is scarcity. This is happening with agricultural products, as well as with the dollar and fuels, thus creating black markets.
At the same time, the president of the Departmental College of Economists of Tarija, Fernando Romero, indicated that Bolivia is highly dependent on imported products; therefore, the dollar shortage affects prices.
El Diario:
- Las vendedoras confirman que las verduras han sufrido la subida de precios, al igual que las frutas, que al ser importadas son más caros por la escasez de dólares en el país.
Los productos de la canasta familiar sufren el incremento de precios debido a la escasez de dólares, situación que se traduce en el costo elevado de los productos agrícolas, así como de limpieza e higiene, en diferentes centros de abasto en las ciudades de La Paz y El Alto.
En el mercado de Miraflores, el precio de la libra del tomate aumentó de 2.50 a 5.00 bolivianos, mientras que la cebolla blanca trepó de 2.50 a entre 5.00 y 7.00 bolivianos; mientras que la cebolla roja ha pasado de 3,50 a 5.00 bolivianos. En el caso de las frutas, las vendedoras señalan que los productos importados aumentaron por la escasez de dólares en el país.
Entretanto, las autoridades gubernamentales culpan a los intermediarios, quienes serían los responsables del alza de los productos agrícolas en el mercado nacional, por lo que anunciaron duras sanciones contra quienes especulen con los precios de los productos agrícolas.
Al respecto, el economista Darío Monasterio sostiene que la especulación se da cuando hay escasez, esto está pasando con los productos agrícolas, y también con el dólar, así como con los combustibles; por tanto, esta situación genera mercados negros.
En su momento, el presidente del Colegio Departamental de Economistas de Tarija, Fernando Romero, indicó que Bolivia es muy dependiente de la importación de productos, por ello, la escasez de dólares afecta a los precios.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 