By Marco Antonio Belmonte, Vision 360:
Seeking Market
Tacana Brand, an initiative led by indigenous women, is making headway in various sectors with the use of technology.
The Tacana communities offer crafts, jewelry, textiles, blouses, food items, shampoo, soaps, banana flour, and more under their own brand.
Crafts and products from the Tacana people. Photo: Marco Belmonte
Tacana Brand, an initiative by women from that community in Beni, is breaking ground and seeking markets with offerings including crafts, food items, wood carvings, and personal care products, in a process where technology is an ally, utilizing online sales, QR payments, WhatsApp interaction, among others.
This is an endeavor by women from different communities of the Tacana people. The brand is supported by Cipta (Tacana Indigenous Council), Cimta (Tacana Indigenous Women’s Council), Green Destinations, UPACT Green Recovery Challenge Fund, Practical Action, and the Hotel Chamber of La Paz.
Delmira Mamio Serato, one of the producers from the Tacana community, explained that they offer jewelry, banana flour, chila cookies, natural soaps, cotton weavings, coconut essential oils, motacú, shampoo, creams, handicrafts, carvings, and necklaces made with local seeds and forest resources.
“We rescue our culture and ancestral traditions. We have a diverse culture, music, and a wide variety, but always protecting the territory, our diversity in exchange for the nature we receive,” she emphasized.
Delmira explained that products are marketed through social networks and orders are received via WhatsApp, with payments made through QR codes. “We are grateful for this because technology is gradually reaching the Tacana people and we are starting to use it. Before, we didn’t even have cell phones, but development is slowly coming. QR code payments, payments to account numbers, there is greater accessibility to send products and receive money,” she highlighted.
She explained that as a Tacana community, they do not have access to financial products offered by state or private financial institutions, and there are many needs for roads, drinking water, and other services.
Despite adversities, she said that Tacana women and people do not remain idle and are seeking alternatives to move forward and promote their products. “We ask ourselves, if the government or institutions don’t come to help us, are we going to stay like this? No, we must start looking out for the future of our children. If not, how are we going to live? How are we going to buy school supplies?” she emphasized.
Tacana Brand represents the vision and articulation of the Tacana people, from their life plan, conservation of their territory, integrated management plans, to sustainable productive development, respecting Mother Earth, biodiversity, social pillars, and their economic productive outlook with forest conservation as the basis of their development.
Verónica Marupa, president of the Tacana Indigenous Women’s Council, highlighted that women transform cotton into yarn and final garments like blouses and shirts with the colors and characteristics of the indigenous community.
Also, starting from natural products, they have begun producing traditional medicines, syrups, transforming cocoa into chocolates, honey production, and more.
These products can be purchased via email at productostacana.info@gmail.com, WhatsApp at 67041179, or by visiting the website: www.cipta.org.bo.
Por Marco Antonio Belmonte, Vision 360:
Buscan mercado
Marca Tacana, una iniciativa de mujeres indígenas se abre paso en varios rubros, con uso de la tecnología
Las comunidades Tacana ofrecen artesanías, bisutería, tejidos, blusas, alimentos, shampoo, jaboncillos, harina de plátano y otros, bajo la marca de su origen.
Artesanías y productos del pueblo Tacana. Foto: Marco Belmonte
Marca Tacana, una iniciativa de mujeres de esa comunidad en Beni, se abre paso y busca mercados con la oferta de artesanías, alimentos, tallados de madera y productos de limpieza personal, en un proceso donde la tecnología es una aliada, ya que se apela a las ventas por internet, pagos con QR, interacción por Whatsapp, entre otros.
Se trata de una emprendimiento de mujeres de las distintas comunidades del pueblo Tacana. La marca cuenta con el apoyo de Cipta (Consejo Indígena del Pueblo Tacana), Cimta (Consejo Indígena de Mujeres Tacanas), Green Destinations, UPACT Green Recovery Challenge Fund, Practical Action y la Cámara Hotelera de La Paz.
Delmira Mamio Serato, una de las productoras del pueblo Tacana, explicó que con las comunidades se ofrece bisutería, harina de plátano, galletas de chila, jabones y jaboncillos de productos naturales como coco, tejidos en algodón, aceites esenciales de coco, motacú, shampoo, cremas artesanías, tallados, collares que se hacen con semillas del lugar y bosque.
“Rescatamos nuestra cultura y tradicionales ancestrales, tenemos una cultura diversa, música y una amplia diversidad, pero siempre protegiendo el territorio, nuestra diversidad a cambio de la naturaleza que recibimos”, resaltó.
Delmira explicó que los productos se comercializan por redes sociales y reciben pedidos por Whatsapp, así como se reciben pagos por QR. “Estamos agradecidos con esto porque la tecnología está llegando al pueblo Tacana de a poco y estamos comenzando a utilizar, antes no teníamos ni teléfono celular, de a poco llega el desarrollo. Pagos con QR, pagos a números de cuenta, hay mayor accesibilidad para hacer el envío de los productos y el dinero nos llegue”, resaltó.
Explicó que como comunidad Tacana no tiene acceso a productos financieros que ofrecen entidades financieras estatales, privadas y hay muchas necesidades de caminos, agua potable y otros servicios.
Pese a las adversidades, dijo que las mujeres y el pueblo Tacana, no se quedan de brazos cruzados y buscan alternativas para salir adelante y promocionar sus productos. “Nos preguntamos que, si el Gobierno o instituciones no vienen a ayudarnos, ¿nos vamos a quedar así?, no, nosotros debemos empezar a buscar por el futuro de nuestros hijos, si no de qué vamos a vivir, cómo vamos a comprar útiles escolares”, puntualizó.
La marca Tacana representa la visión y articulación del pueblo Tacana, desde su plan de vida, la conservación de su territorio, planes de manejo integrado y un desarrollo productivo sostenible respetando la Madre Tierra, su biodiversidad, pilares sociales y su mirada económica productiva con el cuidado de su bosque como base de su desarrollo.
Verónica Marupa, presidenta del Consejo Indígena de Mujeres Tacana, destacó que las mujeres transforman el algodón, lo convierten en algodón, hilado y prendas finales como blusas, camisas con los colores y características del pueblo indígena.
También a partir de productos naturales se ha comenzado a producir medicinas tradicionales, jarabes, transformación del cacao en chocolates, producción de miel y otros.
Los mismos pueden ser adquiridos por correo productostacana.info@gmail.com o al Whatsapp 67041179 o se puede visitar la web: www.cipta.org.bo.
Bolivian Thoughts 