Bajo el Penoco, El Dia:
“Damn gringos”
The desperation to have money to spend on maintaining the parasitic state forces the government to do crazy things like increasing the fee paid by foreign visitors for the use of airports. The increase is brutal (from 25 to 40 dollars) and must be paid in foreign currency, which adds more seriousness to the matter. The national authorities, who always boast about the very low inflation, say that it is only an update. The worst part of all is that, to justify such barbarity, they argue that no Bolivian will be harmed and that the affected will be foreigners, those foolish tourists, those “damn” gringos and backpackers who continue to do us the favor of visiting our country, even though most of the time they have to endure roadblocks, bad roads, poor quality services, and on top of that, this nameless outrage. The “geniuses” who make these reflections don’t think for a moment and don’t realize that by scaring away tourists, they are harming the lady who sells food, the owner of a small village hostel, the taxi driver, the bicycle rental guy, the poor guide who lives day to day, and above all, the image of this “blocked” country that only welcomes drug traffickers with open arms, as the Uruguayan president said a few days ago.
“Malditos gringos”
La desesperación por tener plata para gastar en mantener al estado parasitario obliga al gobierno a hacer cosas descabelladas como el incremento de la tasa que pagan los visitantes extranjeros por el uso de los aeropuertos. El incremento es brutal (de 25 a 40 dólares) y debe pagarse en moneda extranjera, hecho que le agrega más gravedad al asunto. Las autoridades nacionales que siempre se ufanan de la bajísima inflación dicen que sólo se trata de una actualización. Lo peor de todo es que, para justificar semejante barbaridad, argumentan que ningún boliviano se va a perjudicar y que los afectados serán los extranjeros, esos turistas sonsos, esos “malditos” gringos y mochileros que siguen haciéndole el favor de visitar nuestro país, pese a que la mayoría de las veces tienen que padecer bloqueos de rutas, malas carreteras, servicios de pésima calidad y encima este atropello sin nombre. Los “genios” que hacen esas reflexiones no piensan un poquito y no se dan cuenta que al ahuyentar a los turistas están perjudicando a la doñita que vende comida, al propietario de un pequeño hostal de pueblo, al taxista, al que alquila bicicletas, al pobre guía que vive del día a día y sobre todo, a la imagen de este país “tranca” que sólo recibe con los brazos abiertos a los narcotraficantes, tal como lo dijo el presidente uruguayo hace unos días.
https://eldia.com.bo/2024-03-15/bajo-el-penoco/malditos-gringos.html
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 